Значення "rozpasaniec" у польська словнику

ВИМОВА ROZPASANIEC У ПОЛЬСЬКА

rozpasaniec

ПЕРЕКЛАД ROZPASANIEC

Дізнайтесь, як перекласти rozpasaniec на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова rozpasaniec з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rozpasaniec» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: rozpasaniec
• Перекладач з польська на іспанська: rozpasaniec
• Перекладач з польська на англійська: rozpasaniec
• Перекладач з польська на гінді: rozpasaniec
• Перекладач з польська на арабська: rozpasaniec
• Перекладач з польська на російська: rozpasaniec
• Перекладач з польська на португальська: rozpasaniec
• Перекладач з польська на бенгальська: rozpasaniec
• Перекладач з польська на французька: rozpasaniec
• Перекладач з польська на малайська: rozpasaniec
• Перекладач з польська на німецька: rozpasaniec
• Перекладач з польська на японська: rozpasaniec
• Перекладач з польська на корейська: rozpasaniec
• Перекладач з польська на яванська: rozpasaniec
• Перекладач з польська на в’єтнамська: rozpasaniec
• Перекладач з польська на тамільська: rozpasaniec
• Перекладач з польська на маратхі: rozpasaniec
• Перекладач з польська на турецька: rozpasaniec
• Перекладач з польська на італійська: rozpasaniec
• польська: rozpasaniec
• Перекладач з польська на українська: rozpasaniec
• Перекладач з польська на румунська: rozpasaniec
• Перекладач з польська на грецька: rozpasaniec
• Перекладач з польська на африкаанс: rozpasaniec
• Перекладач з польська на шведська: rozpasaniec
• Перекладач з польська на норвезька: rozpasaniec

7 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROZPASANIEC»

Дізнайтеся про вживання rozpasaniec з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rozpasaniec та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Rozprawy - Tomy 22-25 - Strona 55

wzorem dla zgrubiałego wyrazu toporzec6 KaspKrzak 113; -ec występuje ponadto w nazwie działacza tryściec 'fontanna' PrzybAnd 62 i nazwie znamionującej rozpasaniec: przestwór — istny rozpasaniec — Przy tej mu- ące w mgławych ...

Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1976

Z Alp - Strona xi

Mgły z mgłami wiodą jakiś straszny taniec, Hukiem i szumem mgła im w takt przygrywa; W krąg cały przestwór — istny rozpasaniec — Przy tej muzyce w mgławych pląsach pływa. Nic nam innego promienny kaganiec Nie wskaże dzisiaj?

Jan Kasprowicz, 2016

Liryki - Strona 159

Mgly z mglami wioda jakié straszny taniec, Hukiem i szumem mgla im w takt przygrywa; W krag caly przestwór _ istny rozpasaniec _ Przy tej muzyce w krwawych plasach plywa. Nic nam innego promienny kaganiec Nie wskaze dzisiaj?

Jan Kasprowicz, ‎Ludwik Bernacki, 1912

Utwory literackie - Tomy 2-3 - Strona 42

II Mgły z mgłami wiodą jakiś straszny taniec, Hukiem i szumem mgła im w takt przygrywa; W krąg cały przestwór — istny rozpasaniec — Przy tej muzyce w mgławych pląsach pływa. Nic nam innego promienny kaganiec Nie wskaże dzisiaj?

Jan Kasprowicz, ‎Jan Józef Lipski, ‎Roman Loth, 1997

Hamlet, prince of Danemark: - Strona 76

dziki, niepohamowany; tu trudno odlać; swawolnik i pustak, za mało wyrażają, rozpasaniec – za wiele ; coś w rodzaju szaławiła, młode piwo. 19. To addict = oddawać się całkowicie. There = tu, lecz w jakiem towarzystwie, jakim kosztem ; a ...

William Shakespeare, ‎Władysław Matlakowski, 1894

Czeszczyzna widziana z boku - Strona 105

Podstawą jest czasownik rozpaść, por. rozpasanie, rozpasaniec od wielokrotnego roz- pasać.' tulec 283 'kołczan'. W kartotece Słstp „anym czy panczerza... wszal... any thulca (z r. 1469), „Pheretram a tulecz" (z r. 1466). VW podaje, chyba ...

Ewa Siatkowska, 2003

Dziela: Krzak Dzikiej Kózy - Strona 36

Mgly z mglami wioda jakiá straszny taniec, Hukiem i szumem mgla im w takt przygrywa ; W krag caly przestwór — istny rozpasaniec — Przy tej muzyce w krwawych plasach plywa. Nic nam innego promienny kaganiec Nie wskaze dzisiaj ?

Jan Kasprowicz, 1930