Завантажити застосунок
educalingo
rozplyn

Значення "rozplyn" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ROZPLYN У ПОЛЬСЬКА

rozplyn


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROZPLYN

brooklyn · milomlyn · mlyn · plyn · wolyn

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZPLYN

rozplomienianie · rozplomienic · rozplomienic sie · rozplomieniec · rozplomienienie · rozplonac · rozplonic · rozploszyc · rozplotkowac · rozplotkowac sie · rozplotkowany · rozplukac · rozpluskiwac · rozplynac · rozplynac sie · rozplyniecie sie · rozplynny · rozplyw · rozplywac · rozplywac sie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZPLYN

aktyn · akwamaryn · alabandyn · aladyn · albertyn · aleksandryn · almandyn · andezyn · anna boleyn · arszyn · asasyn · augustyn · awanturyn · awenturyn · awentyn · azotyn · babczyn · benedyktyn · bernardyn · bezczyn

Синоніми та антоніми rozplyn в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «rozplyn» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ROZPLYN

Дізнайтесь, як перекласти rozplyn на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова rozplyn з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rozplyn» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

fusión
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

melt
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

पिघल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

صهر
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

расплав
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

fusão
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

গলিত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

fondre
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

cair
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Schmelze
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

メルト
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

용해
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

ilang
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

làm tan
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

உருகிய
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

melted
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

eritilmiş
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

fusione
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

rozplyn
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

розплав
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

topire
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

τήξης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

smelt
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

smält
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

smelte
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rozplyn

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROZPLYN»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rozplyn
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rozplyn».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про rozplyn

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROZPLYN»

Дізнайтеся про вживання rozplyn з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rozplyn та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Bibliografia polska: Stólecie 15.-.18. w układzie abecadłowym: t. 12- A-
Rozpłyń się serce ludzkie od radości (o św. Walentym) — Święty Walenty przezacny kapłanie — ; Róża Lilia, Jezus Maryja 1 — ; Róża Maryja, piękność Maryja — Witaj nieba i nad słońce jasna Ozdobo. Salve Regina, zawitaj Królowa — Synu ...
Karol Józef Teofil Estreicher, 1876
2
Studia bohemistyczne - Tom 1 - Strona 143
Przypuszczalnie termin rozplyn zostal pozyczony przez Amerlinga w r. 1832 (Samo, s. 64). Byc moze Amerling, który wprowadzil kilka polonizmów, przejql 1en wyraz od Lindego. Jungmann w swoim slowniku omawia ten termin, podajqc jako ...
Teresa Z. Orłoś, 1992
3
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 122
122 ROZPLESZCZEC ROZPLYN. to tylko bajkç ktoáciá rozplótl. Teat. 11, 65. Ta niepoczciwa gçba to rozploila. Boh. Kom. 2, 299. BOZPLESZCZEC cz. dok., Rozpleskaó niedok.; Ross. расщескать, расплескавать, распачкивать; z plaskiem ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
4
Stulecie Młodej Polski: studia - Strona 178
nge jako jeden z nielicznych, snujac swoje nirwaniczne marzenia, chcialby sie rozplyn^c nie tylko w swiecie roslinnym, ale i zwierzçcym: Rozplyn^c siç w zywiolach, zieleniec na Цce, Byc wod^, co srebrzysta plynie po ...
Maria Podraza-Kwiatkowska, 1995
5
Ironia i harmonia: szkice o najnowszej literaturze polskiej - Strona 115
Rozpłyń się liściu. Na tobie mała larwa w kokon spowita. Rozpłyń się kokonie. (Topnieje śnieg) Czujemy śniegu wątłość. Mróz jej nie odmieni; śnieg nas unosi chroniąc sobą kruchość ziemi. (Biel, śnieg) Przekroczyliśmy strefę dalekiej północy ...
Stanisław Barańczak, 1973
6
Biblia królowéj Zofii: zony Jagiełły, z kodexu Szaroszpatackiego ...
Opy^cz wszitczy na- braly rano, czsosz doszycz mogly myecz k gedzenyu. A gdisz sluncze bilo sze rozgrzalo, tedi rozplyn^lo sze. Alye o- py^cz w szosty dzen sebraly dwoy po- karm, to gest dwye myerze na dzeyn na kaszdego czlowyeka.
Antoni Małecki, 1871
7
Biblia to iest księgi Starego i Nowego Testamentu: według ...
Czasu ktdrego rozprdszeni bed*, zaginip a skoro sie zagrzc- ie, rozplyn;) sie z micysca swcgo. 18. Powiktaty sie sciczki kro- kdw ioh: bed^ prdzno cbodzic. y z:igintj. 19. Obaozcie sciezki Thema, drogi Saba, a poczekaycie troche. 20.
Jakub Wujek, 1840
8
Bajki I Wiersze Rozne - Tom 2 - Strona 121
0 zabrzmijcie w żal wszystkie serca mego stróny, Rozpłyń się, duszo moja, w elegijne tony! Może to przecie ulgi przyniesie mi nieco, Ach! może te westchnienta aż do niej dolecą. Ona mówiła nieraz, chociaż z uśmiechnieniem: „Kaliniu, jak ja ...
Jozef Kalasanty Pajgert, 1841
9
Literatura polska w okresie międzywojennym - Tom 3 - Strona 160
Rozpłyń się w świetle, w blasku, w stepach muzyki koczuj ! Świt nabrał w garść piasku i rzuca ci nim w oczy. DO PRZYJACIELA Pamięci Brunona Jasieńskiego Kiedy cię sądził sąd krzywoprzysięski, kiedy znalazłeś się sam jeden w kręgu, ...
Jerzy Kądziela, ‎Jerzy Kwiatkowski, ‎Irena Wyczańska, 1993
10
Materiály ze Sympozia o bohemistice v zahraničí - Strona 246
Jungmann w swoim slowniku omawia ten termín, podajac jako zrod- lo slownik Lindego: "Rozplyn ... plynuté těleso ... L". Prěsi nie poslugiwal sif tym terminem, podobnie zreszta jak Sniadec- ki.
Jaroslav Porák, 1979
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rozplyn [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/rozplyn>. Жовтень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK