Завантажити застосунок
educalingo
rozsadzenie

Значення "rozsadzenie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ROZSADZENIE У ПОЛЬСЬКА

rozsadzenie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROZSADZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZSADZENIE

rozsaczac · rozsad · rozsada · rozsadek · rozsadka · rozsadkowac · rozsadkowy · rozsadnie · rozsadnik · rozsadnosc · rozsadny · rozsadowic · rozsadowic sie · rozsadowy · rozsadzac · rozsadzanie · rozsadzic · rozsadzisty · rozsapac sie · rozscielac

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZSADZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Синоніми та антоніми rozsadzenie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «rozsadzenie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ROZSADZENIE

Дізнайтесь, як перекласти rozsadzenie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова rozsadzenie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rozsadzenie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

explosión
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

burst
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

विस्फोट
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

انفجار
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

взрыв
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

explosão
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

বিস্ফোরণ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

éclat
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

pecah
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

platzen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

バースト
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

파열
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

bledosan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

nổ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

வெடிப்பு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

स्फोट
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

patlama
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

scoppiare
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

rozsadzenie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

вибух
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

explozie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

έκρηξη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

gebars
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

skur
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

burst
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rozsadzenie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROZSADZENIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rozsadzenie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rozsadzenie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про rozsadzenie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROZSADZENIE»

Дізнайтеся про вживання rozsadzenie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rozsadzenie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Żydzi w dobrach prywatnych: w świetle sądowniczej i administracyjnej ...
Sąd żydowski w Oleszycach (rabin wraz z dwoma duchownymi) na polecenie ekonoma rozsądził pretensje Żyda jarosławskiego do Żydów lubaczowskich w sprawie okradzenia jego skrzynki podczas podróży do Gdańska90. W 1736 r.
Adam Kaźmierczyk, 2002
2
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 134
Gdy sie na knbtercacli pieknych rozsadzili . . . , Otw. Ow. 537. -— Strzelco i pror.owniki rozsadziJ. Warg. Cez. 234. roz- foiyf , róznie postawir, er (Mite fijan yerfcbjebene Orte. Konie rozsadzid > na róinych stacyae.h czyli stojkacb go- towi« ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
3
Szeptem
Chciałabym panupowiedzieć, że przez tonowe rozsadzenie i tematlekcji czujęsię nieswojo. Trener oparłsię na krześle i założył ręce za głowę. – A ja jestem z tego rozsadzenia zadowolony, tak jak z obrony „każdy swego”, którą opracowuję na ...
Becca Fitzpatrick, 2010
4
Ogrodnictwo zastosowane do potrzeb ziemianina polskiego (Der ...
... w dołki do ich rozsadzenia przeznaczone, co jest najwłaściwszym użycia jej sposobem. Sposoby kultury pięciu rodzajów głównych w roślinach zielnych kwiatowych. *) 1. Chodowanale roślina kwiatowych Bulwiastych, czyli kultura georginii.
Franciszek Ksawery Giżycki, 1845
5
Prawda ruska; czyli, Prawa wielkiego xięcia Jarosława ... - Strona 278
UHKn oddawani Stepienny ropoAHłi Tomaat!) rozsądzanie Nomokanon Świętopełk ma. iedno roku i487 te drogie materye wymawia się iak nasze w o Rublach i o Połtynach SBIabit^mi wyniknęłyby nadal CZYLI PRAWA WIELKIEGO XIĘCIA ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki, ‎Yaroslav I (grand duke of Russia.), 1820
6
Casanova. Pamiętniki
rozsądzi,. ale. bić się niemożliwe. – Chętnie przystanę, jeżeli hrabia wyrazi skruchę za wczorajszą Zniewagę. Usłyszawszy to, Branicki spojrzał na mnie gniewnie i wymachując rękami, jął krzyczeć, Że przyjechał tutaj bić się, nie układać.
Giovanni Giacomo Casanova, 2013
7
Biuletyn Zydowskiego Instytutu Historycznego - Strona 81
48 Warszawa 9 października 1790 Reskrypt Stanisława Augusta zwołujący do Warszawy komisję do rozsądzenia sporu Abrahama Lejbowicza, kupca krzemienieckiego i włodzimierskiego z jego wierzycielami. Jęz. łac. KK 93, s. 628—629; S ...
Żydowski Instytut Historyczny w Polsce, 1987
8
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 110
Rozsadnik zepsucia. rozsadzic dfe Via, ~dzç, ~dzisz, ~sadz, ~dzil, ~dzony — rozsadzac ndfe /, ~am, ~asz, ~ajq, ~aj, ~al, ~any I. «posadzic wiele osób na wlasciwych miej- scach, wyznaczyé miejsca siedzace wielu osobom; usa- dowic, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
9
Źwierciadło: albo kstałt, w którym każdy stan snadnie się może swym ...
Rozsadzony — potozmie- szczany II, 7, n. Rozsądek uczynić o czem — wytłumaczyć, wyjaśnić co 43, Rozsądek słuszny dać — dać podstawę do słusznego sądu 65, ,,. Czynić w głowie rozwazny rozsądek — wyrabiać sobie rozważną ocenę ...
Mikołaj Rej, ‎Jan Czubek, ‎Jan Łś, 1914
10
Historya xiążąt y królów polskich, krótko zebrana - Strona 44
ka uznano i rozsadzona. Tуm czasem wi«- roíomca Swiatopelk , nagle do G%aawy z Po- a potém do Niemiec, i do Polski prieniesli tic, wMalborgu stolicç swoiç zatoiyli. Rza/lzit Zako- iiem Krzyzacfcim lat 3o. 5. KonradLandgrafTuryngii ...
Teodor Waga, 1818

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ROZSADZENIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rozsadzenie вживається в контексті наступних новин.
1
Andrzej Wyrębek: naszym celem jest rozsadzenie Unii Europejskiej …
Chcemy wejść do Parlamentu Europejskiego, żeby rozsadzić Unię od środka – mówił w Radiu Olsztyn Andrzej Wyrębek, który jest numerem 1 na liście Nowej ... «Radio Olsztyn, Квітень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rozsadzenie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/rozsadzenie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK