Завантажити застосунок
educalingo
rozstrzelany

Значення "rozstrzelany" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ROZSTRZELANY У ПОЛЬСЬКА

rozstrzelany


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROZSTRZELANY

bibulany · bielany · budowlany · bulany · ceglany · ciesielsko budowlany · czworobydlany · dobrze pomyslany · ftalany · gardlany · gorzelany · hodowlany · iglany · jaglany · jedlany · kadzidlany · kaflany · kamien budowlany · nieostrzelany · wyscielany

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZSTRZELANY

rozstrzal · rozstrzelac · rozstrzelanie · rozstrzelenie · rozstrzelic · rozstrzeliwac · rozstrzeliwanie · rozstrzelony · rozstrzen · rozstrzepiaki · rozstrzepic · rozstrzyg · rozstrzygac · rozstrzygajaco · rozstrzygajacy · rozstrzygalnosc · rozstrzygalny · rozstrzyganie · rozstrzygnac · rozstrzygnac sie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZSTRZELANY

kartoflany · kropidlany · kroplany · kutolany · lany · maslany · mogilany · mokradlany · mydlany · na pol przemyslany · nadwislany · nalany · niedowolany · nieodwolany · nieopalany · nieosiodlany · niepokalany · nieposlany · niepowolany · nieprzemyslany

Синоніми та антоніми rozstrzelany в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «rozstrzelany» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ROZSTRZELANY

Дізнайтесь, як перекласти rozstrzelany на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова rozstrzelany з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rozstrzelany» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

执行
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

ejecutado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

executed
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

मार डाला
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

نفذت
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

выполненный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

executado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

নিষ্পন্ন
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

exécuté
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

dilaksanakan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

ausgeführt
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

実行
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

실행하는
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

kaleksanan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

thực hiện
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

தூக்கிலிடப்பட்டார்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

अंमलात
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

infaz
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

eseguito
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

rozstrzelany
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

виконаний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

executat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

εκτελούνται
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

uitgevoer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

exekveras
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

henrettet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rozstrzelany

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROZSTRZELANY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rozstrzelany
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rozstrzelany».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про rozstrzelany

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROZSTRZELANY»

Дізнайтеся про вживання rozstrzelany з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rozstrzelany та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Pamiątka dla Rodzin Polskich: krótkie wiadomości biograficzne o ...
Wileńskiéj fortecy; za przyjęcie udziału w powstaniu, rozstrzelany w Wilnie dnia 10 Grudnia 1863 roku. RZądkOwSki- czeladnik tkacki ze Zgierza, w wieku lat 20; służył jako żołnierz piechoty w oddziale Łęczyckim Dworzaczka, następnie ...
Zygmunt KOLUMNA (pseud. [i.e. Aleksander Nowołecki.]), ‎B. BOLESŁAWITA (pseud. [i.e. Józef Ignacy Kraszewski.]), 1868
2
Rozstrzelany grudzień - Strona 72
Zwabiono ludzi w pułapkę i rozstrzelano. Pułapką była blokada wojskowa przy przystanku Gdynia-Stocznia. - Wy chyba jesteście niespełna rozumu. Nie ja wydawałem konkretne zadania. Nie jestem fachowcem. Zresztą ja się naprawdę nie ...
Henryk Piecuch, 1990
3
Terror i zbrodnia: - Strona 239
Józef Gromiński (ur. 1902), robotnik, Zajezierze pow. Inowrocław, rozstrzelany 2 XI 1939 r. 48. Konstanty Piekarski (ur. 1885), stolarz, Bydgoszcz, rozstrzelany 2 XI 1939 r. 49. Zofia Bednarczyk (ur. 1899), bez zawodu, Bydgoszcz, rozstrzelana ...
Włodzimierz Jastrzębski, 1974
4
Żona enkawudzisty
wysoko postawionyczekista, od grudnia 1936 naczelnik Zarządu NKWD Kraju Zachodniosyberyjskiego, od sierpnia 1939 pe nomocny przedstawiciel ZSRR w Mongolii. Rozstrzelany 22 lutego 1940. [53]Partiejniak ...
Mira Jakowienko, 2014
5
Beskid Myślenicki: przewodnik - Strona 45
Podczas pacyfikacji Niemcy rozstrzelali 20 osób i spalili 7 gospodarstw. Klikanaście dalszych osób, w tym z sąsiedniego Tenczyna i Lubnia aresztowano i wysłano do obozów zagłady. Cztery dni później dokonano pacyfikacji Łętowni ...
Dariusz Dyląg, 2005
6
Galicyanie
Rozstrzelanie. Pegazów. Doraźny sąd wojskowy usądził R. na śmierć przez rozstrzelanie. Miejscem stracenia była Winna Góra. Ale R. umarł parę godzin wcześniej, zaniczym go rozstrzelano. Puginał w serce wtopiło mu rozstrzelanie... koni.
Stanisław Aleksander Nowak, 2016
7
Czarne rondo
Aż za gładko mu się udaje. W przyszłości ksiądz Montwiłł miał zginąć rozstrzelany. Poległ między swymi, z krucyfiksem na piersi. A wystąpił w obronie ejszyskich Żydów, co to ich koło cmentarza zabijano i niegaszonym wapnem obsypywano.
Witold Wedecki, 2006
8
Pamietniki Polskie - Tom 1 - Strona 173
Od tych samych osób wiedziałem , że rozstrzelani byli razem z nim: 1. Przewłocki magazynier, który się także często nazywał Antoni Krzywobłocki. 2. Bacewicz były Kapitan z Korpusu litewskiego. 3. Sorokiewicz pisarz ratuszny i cechmistrz.
Xavery Bronikowski, 1844
9
"Rozstrzelano moje serce w Poznaniu": Poznański Czerwiec 1956 ...
Plotkę o rozstrzelanych żołnierzach próbował jeszcze - ale bezskutecznie - nagłośnić w październiku 1981 r. Egon Naganowski: Z tego, co dzisiaj wiadomo, dziewiętnastu wojskowych zostało rozstrzelanych na lotnisku na Ławicy. Właśnie za ...
Łukasz Jastrząb, 2006
10
Rozstrzelane wesele - Strona 158
Rozstrzelane Wesele" uznane zostało za wydarzenie. Jedyna uwaga to czyjaś sugestia, aby zaznaczyć czy to w napisie, czy w warstwie słownej, że sprawa oparta jest na autentycznym wydarzeniu z czasów okupacji. Propozycja była nawet ...
Roman Bratny, 1979

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ROZSTRZELANY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rozstrzelany вживається в контексті наступних новин.
1
Mistrz Polski drąży dno tabeli. Lech rozstrzelany w Krakowie
Lech w meczu z Cracovią po raz pierwszy od 20 sierpnia strzelił dwa gole. Problem w tym, że rywale zaaplikowali mu aż pięć i w 11. kolejce ekstraklasy ... «Sport TVN24, Жовтень 15»
2
8:1. Gibraltar rozstrzelany
Plan wykonany, Gibraltar rozstrzelany. Polska na Stadionie Narodowym w Warszawie rozbiła nowicjuszy 8:1. Bohaterami Kamil Grosicki i Robert Lewandowski. «TVN Warszawa, Вересень 15»
3
Udany sparing Pogoni Szczecin. IV-ligowiec rozstrzelany
Pogoń Szczecin, aby podtrzymać rytm meczowy, w piątek zagrała sparing w Goleniowie. Rywalem była miejscowa Ina, która na co dzień gra w IV lidze. «Sport.pl, Вересень 15»
4
Wicepremier Korei Północnej "rozstrzelany". Skrytykował politykę …
Choe Yong Gon, wicepremier Korei Północnej, został zastrzelony przez pluton egzekucyjny - podały w środę południowokoreańskie media. Miał wyrazić ... «TVN24, Серпень 15»
5
Śląsk rozstrzelany na początek rozgrywek Ekstraklasy
W niedzielę warszawska Legia rozpoczęła rozgrywki ligowe sezonu 2015/2016. Już na początek czekało na nich niemałe wyzwanie, gdyż zawodnicy musieli ... «Radio Hobby 89.4 FM, Липень 15»
6
Operator irackiej telewizji rozstrzelany przed plutonem egzekucyjnym
26-letni operator irackiej telewizji rozstał rostrzelany przed plutonem egzekucyjnym. Państwo Islamskie wydało wyrok śmierci na Jala al-Abadi za odstępstwo od ... «rmf24.pl, Липень 15»
7
Nowy minister obrony w Korei Północnej. Poprzedniego rozstrzelano
W maju Krajowe Służby Wywiadowcze (NIS) Korei Południowej informowały, że minister obrony Korei Północnej został rozstrzelany przy użyciu artylerii ... «TVN24, Липень 15»
8
Zagadka Świętego z Wehrmachtu
Jak twierdziła jego rodzina, zginął rozstrzelany za odmowę zabijania Polaków. ... wyrokiem sądu polowego jej syn został skazany na karę śmierci i rozstrzelany. «Gazeta Wyborcza, Травень 15»
9
Rozstrzelany czy odwołany? Wątpliwości wokół doniesień o …
Wspomniał on o ministrze obrony 30 kwietnia, co oznaczałoby, że został on aresztowany i rozstrzelany w przeciągu kilku godzin. Według analityka, cytowanego ... «TVP, Травень 15»
10
Minister rozstrzelany. Uciął sobie drzemkę w obecności Kim Dzong …
W Korei Północnej rozstrzelano ministra obrony za brak szacunku dla przywódcy kraju, Kim Dzong Una - poinformowała w środę w Seulu agencja prasowa ... «TVN24, Травень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rozstrzelany [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/rozstrzelany>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK