Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "roztrwonienie" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ROZTRWONIENIE У ПОЛЬСЬКА

roztrwonienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROZTRWONIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZTRWONIENIE

roztropniec
roztropnosc
roztropny
roztruchan
roztruchanik
roztrucharz
roztrwaniac
roztrwanianie
roztrwonic
roztrwoniciel
roztrwozyc
roztrychnac
roztrysnac sie
roztrzasac
roztrzasacz
roztrzasanie
roztrzasc
roztrzask
roztrzaskac
roztrzaskac sie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZTRWONIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Синоніми та антоніми roztrwonienie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «roztrwonienie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ROZTRWONIENIE

Дізнайтесь, як перекласти roztrwonienie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова roztrwonienie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «roztrwonienie» в польська.

Перекладач з польська на китайська

乱花
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

despilfarro
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

squandering
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

फिजूलखर्ची
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

تبذير
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

разбазаривание
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

esbanjamento
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

উড়নচড়ে
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

gaspillage
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

membazirkan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Vergeudung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

浪費
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

낭비하는
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

squandering
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

lãng phí
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

வீணாக்கிக்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

squandering
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

israf
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

sperpero
65 мільйонів носіїв мови

польська

roztrwonienie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

розбазарювання
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

risipă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

σπάταλος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

verkwisting
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

slöseri
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

sløsing
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання roztrwonienie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROZTRWONIENIE»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «roztrwonienie» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про roztrwonienie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROZTRWONIENIE»

Дізнайтеся про вживання roztrwonienie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом roztrwonienie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Pisma zebrane: Uroda życia - Strona 330
Dopiero po pewnym czasie, gdy razem wyszli na planty, przyznał się, że jest w nadzwyczajnie ciężkich kłopotach, gdyż ma tu w Krakowie proces — i to proces nie lada, bo o roztrwonienie pieniędzy publicznych. Piotr osłupiał. Ksiądz Wolski i ...
Stefan Żeromski, ‎Zbigniew Goliński, 1993
2
Pisma zebrane - Tom 10 - Strona 330
Dopiero po pewnym czasie, gdy razem wyszli na planty, przyznał się, że jest w nadzwyczajnie ciężkich kłopotach, gdyż ma tu w Krakowie proces — i to proces nie lada, bo o roztrwonienie pieniędzy publicznych. Piotr osłupiał. Ksiądz Wolski i ...
Stefan Żeromski, ‎Zbigniew Goliński, 1993
3
Uroda źycia: powieść - Strona 315
Dopiero po pewnym czasie, gdy razem wyszli na planty, przyznał się, że jest w nadzwyczajnie ciężkich kłopotach, gdyż ma tu w Krakowie proces — i to proces nie lada, bo o roztrwonienie pieniędzy publicznych. Piotr osłupiał. Ksiądz Wolski i ...
Stefan Żeromski, 1956
4
Pisma: Uroda zycia - Strona 315
Dopiero po pewnym czasie, gdy razem wyszli na planty, przyznał się, że jest w nadzwyczajnie ciężkich kłopotach, gdyż ma tu w Krakowie proces — i to proces nie lada, bo 0 roztrwonienie pieniędzy publicznych. Piotr osłupiał. Ksiądz Wolski i ...
Stefan Żeromski, 1948
5
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Roztrwaniam, - roztrwonię, feIt. - - Roztraczam, •. nd. 1. Roztroczę, s. d. ied. u. czę. 4 pid. Rozwięzuję, rozwiążę troki, rozpuszczę troki. Jez. Wyr. 115. - Roztraiam, s. nd. czę. 1. isz, • d. ied. 5. tertbci!ch. Rec. się, fit. / mie immer. Roztraktuję, vid.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 289
Antonimy: zejácie siç, pobranie siç. 4. „o pieniadzach: rozproszenie siç przez wydanie, roztrwonienie": Jeáli nie wplacisz wygranej na konto, nie zapobiegniesz jej rozejsciu siç na drobne przyjemnoáci. Bliskoznaczne: roztrwonienie, wydanie.
Halina Zgółkowa, 2004
7
Zagarnięcie mienia społecznego - Strona 80
Radzieckie prawo zna przestępstwo przeciwko mieniu społecznemu zwane v „roztrwonieniem". O roztrwonieniu? mówi > art. 168 k. k. RSFRR oraz art. 1 i 3 dekretu o odpowiedzialności karnej za zagarnięcie mienia państwowego i ...
Włodzimierz Gutekunst, 1956
8
Pij mleko, będziesz chory: Cała prawda o nabiale, przyswajaniu ...
Zoądki. nie mają racji. Nawet gdyby mieli yZkę cukru, którą mogliby dodać do mleka, aby atwiej je przeknąć, i tak wiedzieliby swoje. Nie mogliby pozwolić sobie na roztrwonienie cennego surowca ...
Alissa Hamilton, 2016
9
Capreä i Roma
... potrzeba na roztrwonienie spadku po Tyberyuszu, który sobie prawie cały, wraz z władzą przywłaszczył Cajus. Po długiéj niewoli, płaszczeniu się i udawaniu pokory, nagle spływająca XXVI ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
10
Infantka, tom pierwszy
... choć się w nim krew burzyła, bo prędki był i do uniesienia się skłonny — dobrzeby było, panie krajczy, oprócz podczaszego inne świadki mieć woli króla, bo w istocie przewidzieć łatwo, iż się o roztrwonienie mienia ludzie później upomną.
Józef Ignacy Kraszewski, 2016

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ROZTRWONIENIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін roztrwonienie вживається в контексті наступних новин.
1
Puławy: Spółki pożyczyły, zapłacą mieszkańcy
Spółka, mimo księgowania coraz wyższych zysków, nie może sobie pozwolić na ich roztrwonienie. Większość z nich przeznacza na spłatę pożyczki zaciągniętej ... «Dziennik Wschodni, Листопад 15»
2
Chemik - Legionovia: Policki walec w rezerwowym składzie …
... Izabela Kowalińska czy Katarzyna Gajgał-Anioł nie pozwoli sobie na roztrwonienie takiej zaliczki. Stało się jednak inaczej. Skuteczność Darii Paszek i pomyłki ... «SportoweFakty.pl, Листопад 15»
3
Warszawa. Bankier przegrał kradzione miliony
Za roztrwonienie majątku klientów banku grozi mu nawet 10 lat za kratami. Zobacz także: Warszawa. Dzieci kończą lekcje po nocach · ŁAZIENKOWSKI gotowy ... «SE.pl, Жовтень 15»
4
Paweł Lisicki komentuje wynik wyborów: To sukces Kaczyńskiego
To spektakularne roztrwonienie poparcia. Coœ, co mnie w tych wyborach zaskoczyło, to silniejsza niż się wydawało pozycja Kukiza. Sšdzono, że całkowicie ... «SE.pl, Жовтень 15»
5
Krzysztof Jasowicz: W Sokole Browar odżyłem jako zawodnik
Jako doświadczony ligowiec, nie możemy sobie pozwolić na roztrwonienie sześciobramkowej przewagi - powiedział Krzysztof Jasowicz. Sokół Browar był ... «SportoweFakty.pl, Жовтень 15»
6
Matteo Zerini: Strategiczne znaczenie obwodu kaliningradzkiego
... stron zyska na takim rozwoju wydarzeń; bardziej prawdopodobnym rezultatem, wspólnym dla wszystkich zainteresowanych stron, jest roztrwonienie środków, ... «Europejskie Centrum Analiz Geopolitycznych, Жовтень 15»
7
8 lat więzienia za roztrwonienie majątku i doprowadzenie do …
Byli członkowie kierownictwa włoskich linii lotniczych Alitalia zostali skazani na wysokie kary więzienia i grzywny. Samolot Airbus A321 linii Alitalia na lotnisku ... «Forsal.pl, Вересень 15»
8
„Duże farmy wiatraków są budowane nawet 300 metrów od domów …
„Jesteśmy wszyscy razem i każdy z osobna, poprzez swoją postawę i podejmowane decyzje, odpowiedzialni za roztrwonienie dóbr natury naszego regionu z ... «Radio Dla Ciebie, Вересень 15»
9
Niedzielne mecze oczami Sławomira Kryjoma
Woffinden, Janowski i reszta nie pozwolą sobie na roztrwonienie takiej zaliczki. Typuję wynik 49:41. Fogo Unia Leszno - KS Toruń. Wiem, że gospodarze mocno ... «Wirtualna Polska, Вересень 15»
10
Maciej Zieliński: Oglądając mecze przed telewizorem, bardziej się …
Szybkie roztrwonienie przewagi przez polskich koszykarzy w pierwszym spotkaniu mistrzostw Europy wygranym 68:4 z Bośniakami było efektem bardzo dużych ... «Sport.pl, Вересень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Roztrwonienie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/roztrwonienie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись