Завантажити застосунок
educalingo
roztwarcie

Значення "roztwarcie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ROZTWARCIE У ПОЛЬСЬКА

roztwarcie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROZTWARCIE

charcie · czarcie · darcie · dodarcie · domarcie · dotarcie · kontrnatarcie · naddarcie · nadzarcie · natarcie · nieodparcie · nieprzeparcie · obdarcie · obtarcie · obumarcie · obzarcie · odarcie · oddarcie · odparcie · oparcie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZTWARCIE

roztupac sie · roztwarzac · roztwarzanie · roztwierac · roztwieranie · roztwor · roztwor buforowy · roztwor fizjologiczny · roztwor hipertoniczny · roztwor hipotoniczny · roztwor izotoniczny izoosmotyczny · roztwor koloidowy · roztwor mianowany · roztwor molowy molarny · roztwor nasycony · roztwor nienasycony · roztwor przesycony · roztwor staly · roztwor stezony · roztwor wlasciwy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZTWARCIE

otarcie · otwarcie · parcie · podarcie · podbierac ule barcie · podparcie · podtarcie · polkwarcie · polotwarcie · poparcie · potarcie · pozarcie · przeciwnatarcie · przedarcie · przeparcie · przetarcie · przezarcie · przyparcie · przytarcie · przywarcie

Синоніми та антоніми roztwarcie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «roztwarcie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ROZTWARCIE

Дізнайтесь, як перекласти roztwarcie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова roztwarcie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «roztwarcie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

roztwarcie
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

roztwarcie
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

roztwarcie
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

roztwarcie
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

roztwarcie
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

roztwarcie
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

roztwarcie
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

roztwarcie
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

roztwarcie
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

roztwarcie
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

roztwarcie
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

roztwarcie
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

roztwarcie
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

roztwarcie
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

roztwarcie
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

roztwarcie
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

roztwarcie
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

roztwarcie
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

roztwarcie
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

roztwarcie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

roztwarcie
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

roztwarcie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

roztwarcie
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

roztwarcie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

roztwarcie
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

roztwarcie
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання roztwarcie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROZTWARCIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання roztwarcie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «roztwarcie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про roztwarcie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROZTWARCIE»

Дізнайтеся про вживання roztwarcie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом roztwarcie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Najnowsza i praktyczna metoda kroju sukien damskich - Strona 61
Ten kołnierz można także wykroić w innym guście w tyle roztwarty. Tu wykrawuje się z tyłu jak w rysunku przerywanemi lenjami odznaczono, i to roztwarcie wysznuruje się sznurem i puszcza się kutasy jak w fig. 41. a tak szeroko ma być ...
Ksawer Glodzinski, 1868
2
Śpiew dziewcząt: opowieść o dzieciństwie - Strona 73
A potem roztwarcie lasu — zawsze przypominało mi się nagłe roztwarcie wachlarza w rękach tajemniczej ciotki z ulicy Floriańskiej ( znajomi zwali ją Die Schwarze Dame: ubierała się zawsze na czarno, jej mieszkanie było pełne intrygujących ...
Zbigniew Anthony Grabowski, 1964
3
Opisanie róslin skrytoplciowych [jednolistniowych, dwulistniowych] ...
Korzeń trwały, bulwiasty, dość twardy, gałęzisty, gęsto łuskowaty i mało włóknisty. Źdźbło 2 — 3' dorastające, nagie i gładkie. Liście nagie. Pochwy włosiste. Wiecha wzniesiona, roztwarta, niemal pojedynczo -gałęzista. Kłoski nieco ściśnione ...
I. R. Czerwiakowski, 1852
4
Slownik malarzow polskich, tudziez obcych w Polsce osiadlych, lub ...
Matka Boża, a raczej Madona w włoskim stylu. Jest to obraz w kształcie wielkiego owalu, któremu odpowiada takiż sam drugi po drugiej stronie ołtarza, przedstawiający Chrystusa z roztwartą księgą. Oba przedstawiają figury w pół postaci, ...
Edward Rastawiecki, 1857
5
Opisanie Roslin Dwulistniowych - Strona 307
Źdźbło. 2–3. dorastające, nagie i gładkie. Liście nagie. Pochwy włosiste. Wiécha wzniesiona, roztwarta, niemal pojedynczo-gałęzista. Kłoski nieco ściśnione, széroko-lancetowate, krésowane, szorstkie Kwiatki odstające. Ości proste i krótkie.
Ignacego Raf. Czerwiakowskiego, 1852
6
Dzieła wszystkie: W. Ks. Poznańskie cz. I-VII - Strona 364
Rabin po wtóre skazuje ku niemu jednym palcem, a kalafaktor dwoma; nareszcie rabin ukazuje rękę roztwartą, a kalafaktor pięścią na to odpowiada. Tu rabin wyznaje, że został przedyspu- towany, a wskutek tego bożnica ma być rozebraną, ...
Oskar Kolberg, 1881
7
W. Ks. Poznańskie, cz. 1-7 - Strona 364
Babin powtóre skazuje ku niemu jednym palcem, a kalafaktor dwoma; nareszcie rabin ukazuje rękę roztwartą, a kalafaktor pięścią na to odpowiada. Tu rabin wyznaje, że został przedyspu- towany, a wskutek tego bożnica ma być rozebraną, ...
Oskar Kolberg, 1881
8
Pisma - Tomy 3-4 - Strona 46
Szałas — lamp kilka — księga roztwarta na stole — przechrzty. — PRZECHRZTA. Bracia moi podli, bracia moi mściwi, bracia kochani, ssajmy karty Talmudu jako pierś mleczną, pierś żywotną, z której siła i miód płynie dla nas, dla nich gorycz i ...
Zygmunt Krasiński (hrabia), 1912
9
Pisma Zygmunta Krasińskiego - Tom 3 - Strona 46
Szałas – lamp kilka – księga roztwarta na stole – przechrzty. – PRZECHRZTA. Bracia moi podli, bracia moi mściwi, bracia kochani, ssajmy karty Talmudu jako pierś mleczną, pierś żywotną, z której siła i miód płynie dla nas, dla nich gorycz i ...
Zygmunt Krasiński (hrabia), ‎Jan Czubek, 1912
10
Pisma Zygmunta Krasińskiego, wydanie jubileuszowe ... - Strona 46
Szałas — lamp kilka — księga roztwarta na stole — przechrzty. — PRZECHRZTA. Bracia moi podli, bracia moi mściwi, bracia kochani, ssajmy karty Talmudu jako pierś mleczną, pierś żywotną, z której siła i miód płynie dla nas, dla nich gorycz i ...
Zygmunt Krasiński (hrabia), ‎Jan Czubek, 1912
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Roztwarcie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/roztwarcie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK