Завантажити застосунок
educalingo
rozwiazly

Значення "rozwiazly" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ROZWIAZLY У ПОЛЬСЬКА

rozwiazly


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROZWIAZLY

czas przeszly · czas przyszly · czas zaprzeszly · grizzly · nadmarzly · namarzly · niedoszly · nieobeszly · niepodeszly · niezly · obmarzly · obmierzly · omierzly · oslizly · podeszly · pozaprzeszly · pozaprzyszly · przemarzly · przemierzly · rozlazly

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZWIAZLY

rozwiac sie · rozwiadywac sie · rozwianie · rozwiazac · rozwiazac sie · rozwiazalnosc · rozwiazalny · rozwiazanie · rozwiazanie akcji · rozwiazanie ukladu rownan · rozwiazaniowy · rozwiazka · rozwiazle · rozwiazlo · rozwiazlosc · rozwiazywac · rozwiazywac sie · rozwiazywalnosc · rozwiazywalny · rozwiazywanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZWIAZLY

przeszly · przymarzly · przypelzly · przyszly · rozmarzly · rozpelzly · rozwiezly · rozwiozly · spelzly · umarzly · uwiezly · wypelzly · zamarzly · zaprzeszly · zaszly · zeszly · zgrzezly · zly · zmarzly · zmierzly

Синоніми та антоніми rozwiazly в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «rozwiazly» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ROZWIAZLY

Дізнайтесь, як перекласти rozwiazly на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова rozwiazly з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rozwiazly» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

淫乱
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

licencioso
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

licentious
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

बेलगाम
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

فاجر
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

распущенный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

licencioso
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

লম্পট
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

licencieux
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

jangak
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

unzüchtig
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

勝手気ままな
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

방탕 한
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

licentious
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

dâm đảng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

ஒழுக்கக்கேடானது
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

वासनांध
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

hovarda
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

licenzioso
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

rozwiazly
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

розпущений
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

licențios
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

έκφυλος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

losbandige
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

lössläppt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

utsvevende
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rozwiazly

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROZWIAZLY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rozwiazly
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rozwiazly».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про rozwiazly

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROZWIAZLY»

Дізнайтеся про вживання rozwiazly з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rozwiazly та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Etyka Wielka: Etyka Eudemejska - Strona 89
Czy człowiek rozwiązły jest nieopanowany31, albo człowiek nieopanowany rozwiązły? Człowiek nieopanowany bowiem to taki, którego rozum walczy z namię- nościami, podczas gdy rozwiązły, przeciwnie, jest tego rodzaju typem, że, chociaż ...
Aristotle, 1977
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 120
Piçtnowaé czyjaá roz- wiaztoáé. rozwiazly ~wiazli (~wiezli), ~wiazlejszy «niemo- ralny, rozpustny, wyuzdany»: Czlowiek rozwiazly. Rozwiazly tryb zycia. rozwiazywac p. rozwiazac. rozwiazle rzad. przystów. od rozwiazly. rozwibrowac sic dk IV, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Słownik prasłowiański: Dob'est"-druž'stvo. T. 4 - Strona 58
'czlowiek bardzo zywy, zwawy, dziarski, ruchliwy, niespokojnego usposobienia, wiercipiçta', 'czlowiek zaczepny, klótliwy, swarliwy', 'czlowiek dwulicowy, przewrotny, zlosliwy', 'plotkarz, plotkarka', 'czlowiek lubiezny, pozadliwy, rozwiazly; ...
Franciszek Sławski, ‎Polska Akademia Nauk, 1981
4
Historia doktryn polityczno-prawnych: Starożytność i średniowiecze
Każdy człowiek niesprawiedliwy i rozwiązły mógł się takim nie stać, a jeśli jest taki, to „dobrowolnie, zgodnie ze swą wolą, kiedy jednak stali się już tacy, nie mogą nimi nie być” (tamże, 1114a, 20). Sens tego wywodu jest następujący: ...
Mieczysław Maneli, 1967
5
Słownik trudności językowych - Strona 299
... zny) rozwiazly rozwiazly (mezczyzna) rozwiçzty (mezczyzna) rozwiazywac rozwiazujç rozwiazywujç / rozwiazywam rozwiazywujemy / rozwiazywamy rozwiazywujac / rozwiazywajac rozwiazujemy im. wspólcz. rozwiazujac rozwiesc rozwiodç ...
Aneta Lica, 2001
6
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 366
(komuá) rozwiazal siç jçzyk rozwiazry 'niemoralny, rozpustny': Prowadzil rozwiazly tryb zycia. Rozwiazli (albo: rozwiçzli) mçzczyzni. rozwiazle 'niemoralnie, rozpustnie': Prowadzic siç rozwiazle. rozwichrzyc. rozwichrzç, rozwichrza, roz- wichrz, ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
7
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
855 rozwiązły/rozwijać centiousness, dissoluteness; rozwiązłość obyczajów libertinism. rozwiązły a. promiscuous, licentious, disso- lute, dissipated; prowadzić rozwiązłe życie live dissolutely. rozwiązywać ipf. 1. (= usuwać supeł) undo, untie, ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
8
Mały słownik języka polskiego - Strona 713
«majacy zwiazek z rozpusta., nierzadem; niemoralny, rozwiazly»: Spiewano r — e piosenki. R — e zycie. rozpuszczac p. rozpuscie. rozpuszezalnik m III 1. chem. «ciecz stosowana do otrzymywania roztworów» 2. por. «roztwór stosowany do u ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974
9
Obraz Polaków i Polski w XVIII wieku, czyli zbiór pamiętników, ...
Król był młody, piękny i rozwiązły, a z nim dzielił rozwiązłość Repnin. – Za tym przykładem szła reszta; a gdy na rozpusty, gry i marnotrawstwo nie starczyły majątki, otworzył się regestr opłaty miesięcznéj u posła. W tym regestrze były rubryki ...
Edward Raczyński, 1840
10
O duchu praw - Strona lxxix
... ponieważ nic nie może uczynić przez cnotę; dla pana, ponieważ nabiera z tego stosunku wszelkich złych nałogów, przywyka nieznacznie deptać wszystkie cnoty moralne, staje się wyniosły, porywczy, twardy, gniewliwy, rozwiązły, okrutny.
Charles de Montesquieu, 2016
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rozwiazly [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/rozwiazly>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK