Завантажити застосунок
educalingo
rozwiedziony

Значення "rozwiedziony" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ROZWIEDZIONY У ПОЛЬСЬКА

rozwiedziony


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROZWIEDZIONY

asonans wzmocniony · bariony · blisko spokrewniony · blogoslawiony · chrzaniony · ciemno zabarwiony · dawno miniony · drobiony · niedowiedziony · przedziony · rozgaleziony · rozgrzeziony · skradziony · ugaleziony · ulabedziony · uwiedziony · uwieziony · wynaleziony · zawiedziony · zgryziony

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZWIEDZIONY

rozwiedzenie · rozwiedziec sie · rozwiej · rozwielitka · rozwielmozniac sie · rozwielmoznic · rozwielmoznic sie · rozwielmozniec · rozwielmoznienie · rozwielmozniony · rozwielmozyc sie · rozwielokrotnic · rozwienica · rozwienicki · rozwierac · rozwierac sie · rozwieracz · rozwierak · rozwieranie · rozwiercac

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZWIEDZIONY

drogo okupiony · goniony · jednostajnie opozniony · kwapiony · legiony · lekko barwiony · malo wyrobiony · mieniony · miniony · nalisciony · nasloneczniony · natchniony · natleniony · nawodniony · niebarwiony · niecofniony · niedobarwiony · niedoceniony · niedokrwiony · niedomowiony

Синоніми та антоніми rozwiedziony в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «rozwiedziony» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ROZWIEDZIONY

Дізнайтесь, як перекласти rozwiedziony на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова rozwiedziony з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rozwiedziony» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

离婚
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

divorciado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

divorced
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

तलाकशुदा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

المطلقات
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

в разводе
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

divorciado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

তালাকপ্রাপ্ত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

divorcé
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

bercerai
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

geschieden
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

離婚しました
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

이혼
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

pegatan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

đã ly dị
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

விவாகரத்து
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

तिच्या नवऱ्याने तिला सोडून
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

boşanmış
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

divorziato
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

rozwiedziony
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

в розлученні
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

divorțat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

διαζευγμένος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

geskei
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

skild
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

skilt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rozwiedziony

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROZWIEDZIONY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rozwiedziony
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rozwiedziony».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про rozwiedziony

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROZWIEDZIONY»

Дізнайтеся про вживання rozwiedziony з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rozwiedziony та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Sport i turystyka w kulturze fizycznej = Sport and tourism in ... - Strona 67
... 32,2 5,7 2,7 Żonaty/Zamężna 10,7 58,0 85,7 66,6 Wdowiec/Wdowa 0 0 2,8 11,1 Rozwiedziony/ Rozwiedziona 0 9,6 5,7 16,6 W separacji 0 0 0 2,78 W grupie pierwszej nikt nie zaznaczył odpowiedzi w separacji, rozwiedziony/rozwiedziona,.
Redaktor Cieślicka Mirosława, ‎Redaktor Muszkieta Radosław, ‎Redaktor Napierała Marek, 2012
2
Samotność w pułapce - Strona 428
Jestem rozwiedziony, jak już o to chodzi. Czy to też niedobrze? – Uniósł brwi w górę, widząc, że Elżbieta posmutniała. Zauważył to z nie małym zdumieniem. – Czy to ma jakieś dla ciebie szczególne znaczenie? W moim wieku kawalerem już ...
Anna Dalia Słowińska, 2013
3
Witam!: Kursbuch - Tom 1 - Strona 73
... Stan cywilny: Zainteresowania: Häberl Irene Annagasse 4 A - 1030 Wien austriackie informatyk rozwiedziona gotowanie, językpolski m f żonaty mężatka kawaler panna rozwiedziony/ rozwiedziona/ Nazwisko: Brown rozwodnik rozwódka ...
Danuta Malota, 2005
4
Nelson Pediatria - Tom 1
Ogólne porównania poziomu adaptacji psychicznej dużych grup dzieci rodziców rozwiedzionych i pozostających w związku małżeńskim dowodzą, że dzieci rodziców rozwiedzionych wykazują tylko niewiele więcej rozmaitych problemów ...
Karen Marcdante, 2013
5
Zagrożenia młodzieży na terenie miejscowości Góra: - Strona 41
Zagadnienie, czy dzieci z rozbitych rodzin – mające rozwiedzionych bądź żyjących w separacji rodziców – są bardziej skłonne do wejścia na drogę przestępstwa, jest bardzo kontrowersyjne. Istnieją dowody na to, że rozwód pociąga za sobą ...
Ewa Bandoch, 2015
6
Ogrody Nauk i Sztuk: Debiuty 2013 - Strona 121
Polska pedagogika społeczna na początku XXI wieku, Toruń 2010. Conway J., Dorosłe dzieci prawnie lub emocjonalnie rozwiedzionych rodziców. Jak uwolnić się od bolesnej przeszłości?, Warszawa 2010. Cudak H., Funkcjonowanie dzieci z ...
Liliana Kołodziejczak, ‎Agnieszka Imbierowicz, ‎Beata Działa, 2013
7
Rozmówki łotewskie
Wyszła za mąż/Rozwiodła się po raz drugi. Ponownie wyszła za mąż./Ponownie się ożenił. stanu wolnego, kawaler zaręczony żonaty zamężna rozwiedziony/rozwiedziona bezdzietny Péc méneša Vina atgriezaspie Vina pe:c menesza Winia ...
Lingea Sp. z o.o., 2015
8
Rozmówki brazylijskie
Adres ​tymczasowy/​sta"y Ulica Numer domu Kod pocztowy Stan cywilny ±Kawaler, Panna ±[onaty, Zamę\na ±Wdowiec, Wdowa ±Rozwiedziony, Rozwiedziona Osoby na utrzymaniu Obywatelstwo Narodowo;ć Numer paszportu Numer ...
Lingea Sp. z o.o., 2015
9
Amerykanskie emerytury - Strona 81
Osoba rozwiedziona kwalifikuje się do pobierania świadczeń, gdy jej były małżonek ma co najmniej 62 lata lub pobiera rentę inwalidzką. Jeżeli były małżonek ukończył 62 lata, ale dalej pracuje, osoba rozwiedziona nabywa praw do ...
Elzbieta Baumgartner, 2009
10
Rozmówki serbskie
Ponownie się ożenił. stanu wolnego, kawaler stanu wolnego, panna zaręczony żonaty zamężna rozwiedziony/rozwiedziona bezdzietny samotna matka owdowiały/owdowiała wdowiec wdowa sierota Bośniacya Boszniacy NakOn meSeC ...
Lingea Sp. z o.o., 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ROZWIEDZIONY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rozwiedziony вживається в контексті наступних новин.
1
Franciszek: życie osób rozwiedzionych w nowych związkach jest …
Swoją katechezę Franciszek poświęcił sytuacji osób rozwiedzionych żyjących w nowych związkach. Jego słów w auli Pawła VI wysłuchało około 9 tys. osób. «wPolityce.pl, Серпень 15»
2
Ewa Minge ma nowego partnera. To amerykański milioner …
Gwarantuje, że Pan jest szczęśliwie rozwiedziony, choć domniemam, że nie do wzięcia przynajmniej chwilowo A moje życie jest moje i co chcę odkryje a co nie ... «Plotek.pl, Липень 15»
3
Norbi po raz kolejny rozwiedziony. Rozstał się z żoną po 8 latach
Jeszcze dwa lata temu, Norbi był tak zakochany w swojej żonie, że postanowił odnowić przysięgę małżeńską. Niestety od tego czasu wiele się zmieniło i muzyk ... «Dziennik.pl, Липень 15»
4
Kościół otworzy się na rozwiedzionych? Jest dokument …
Podkreślono w nim, że w odniesieniu do osób rozwiedzionych, które zawarły ponowne związki cywilne, istnieje "wspólna zgoda co do hipotezy drogi ... «Polskie Radio, Червень 15»
5
Ulga na dziecko w PIT – rozwiedziony rodzic musi faktycznie …
Aby móc skorzystać z ulgi podatkowej przysługującej na dziecko zgodnie z art. 27 f ustawy o PIT, rodzic w danym roku podatkowym powinien nie tylko posiadać ... «INFOR.pl, Травень 15»
6
Komunia dla rozwiedzionych. Dlaczego nie?
Po ostatnim synodzie biskupów rozgorzała dyskusja na temat dopuszczenia do Komunii osób rozwiedzionych żyjących w powtórnym związku. Teologiczne ... «Gość Niedzielny, Лютий 15»
7
Niebo dla rozwiedzionych
Kawiarnia nieopodal kościoła św. Anny. Na pierwsze biblijne spotkanie dla rozwiedzionych żyjących samotnie przyszło kilka osób. – Czytanie Biblii w kawiarni ... «Wiara.pl o Kościele, Січень 15»
8
Komunia dla rozwiedzionych?
Od 5 do 19 października 2014 r. będzie obradował w Watykanie synod biskupów poświęcony rodzinie. Omawiany będzie m.in. trudny problem, czy i ... «Nasz Dziennik, Жовтень 14»
9
Papież: Rozwiedzionym trzeba pomagać, a nie ich potępiać
Jest wśród nich kwestia sytuacji osób rozwiedzionych, które zawarły nowe związki i z tego powodu są pozbawione prawa dostępu do sakramentów. «Gazeta Wyborcza, Вересень 14»
10
Rozwiedziony otrzyma rentę rodzinną
Nie może więc dojść do sytuacji, że rozwiedziony, który polubownie porozumiał się ze swoim małżonkiem, ma być w gorszej sytuacji niż osoba, która ... «GazetaPrawna.pl, Травень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rozwiedziony [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/rozwiedziony>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK