Завантажити застосунок
educalingo
rumianek

Значення "rumianek" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА RUMIANEK У ПОЛЬСЬКА

rumianek


ЩО RUMIANEK ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

ромашка

Ромашка - це свого роду рослина сімейства Asteraceae. Відповідно до сучасної систематики, у північній півкулі в помірному кліматі зустрічаються лише 5 видів. Література часто мала латинську назву Chamomilla. В даний час значні номенклатурні джерела дають назву Matricaria, ім'я Chamomilla вважається неправильним.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RUMIANEK

acanek · asanek · badianek · balwanek · baranek · bocianek · bratanek · bulanek · buzdyganek · dzianek · gregorianek · marianek · mlodzianek · polscianek · przyscianek · przywianek · szescianek · tymianek · wianek · zascianek

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RUMIANEK

rumia · rumian · rumiankowy · rumiannosc · rumiano · rumianolicy · rumianosc · rumiany · rumien · rumien lombardzki · rumiencowy · rumienczyk · rumienic · rumienic sie · rumieniec · rumieniowaty · rumieniowy · rumieniuchny · rumienny · rumik

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RUMIANEK

co ranek · cyganek · cyjanek · czabanek · danek · draganek · drybanek · dyrwanek · dzbanek · filigranek · franek · galganek · ganek · hodowla tkanek · izocyjanek · janek · jordanek · kaganek · kalanek · kasztanek

Синоніми та антоніми rumianek в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «rumianek» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД RUMIANEK

Дізнайтесь, як перекласти rumianek на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова rumianek з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rumianek» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

甘菊
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

manzanilla
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

camomile
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

बाबूना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

بابونج
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

ромашка
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

camomila
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

একপ্রকার সুগন্ধী গাছ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

camomille
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

kamomil
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Kamille
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

カモミール
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

카밀레
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

camomile
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

một giống cúc
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

Camomile
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

एक सुगंधी वनस्पती
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

papatya
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

camomilla
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

rumianek
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

ромашка
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

mușețel
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

χαμομήλι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

kamille
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

kamomill
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

kamille
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rumianek

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RUMIANEK»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rumianek
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rumianek».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про rumianek

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RUMIANEK»

Дізнайтеся про вживання rumianek з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rumianek та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Czyzby rumianek?: spod eukaliptusa wierzbom sie klaniam
Includes poems written about Australia.
Janina Mazur, 1999
2
Emocjonalny detoks: Jak uwolnić się od negatywnych emocji i odzyskać ...
Rumianek swoim wyglądem przypomina stokrotkę, ma dziaanie uspokajające i wyciszające. Zbierano go juZ w czasach staroZytnych Egipcjan, Greków i Rzymian, aby leczyć ukad oddechowy, trawienny oraz problemy skórne. Dzi9, rumianek ...
Doreen Virtue, 2016
3
Kosmetyka stosowana - Strona 143
Rumianek zawiera m.in. flawonoidy, śluzy, karotenoidy i sole mineralne. Surowcem zielarskim są koszyczki kwiatowe rumianku, których głównym składnikiem czynnym jest olejek eteryczny. Jest on barwy ciemnoniebieskiej, wykazuje ...
Joanna Dylewska-Grzelakowska, 2009
4
Lawendowe pole
uprawną, natomiast na południu Europy występuje w stanie dzikim. Jest wieloletnią byliną. Najważniejszy surowiec zielarski to koszyczek kwiatowy rumianku, bez białych płatków. Można też stosować całe ziele, czyli nadziemną część rośliny.
Joanna Posoch, 2014
5
Zielnik pierwszej pomocy: - Strona 39
Kwitnąca kępa i kwiaty prawoślazu Rumianek Roślina pospolita w całym kraju, często jednak mylona z wieloma odmianami rumianów, złocieni i maruny. Rumianek właściwy odznacza się silnym, charakterystycznym zapachem oraz ...
Hanna Świątkowska, 2010
6
Totalne oczyszczanie z pomocą anielskich energii: Program usuwania ...
Zioowa herbata Herbatka z rumianku jest znana ze swojego kojącego dziaania i agodnego smaku. Pij ją kilka razy dziennie, gdy odczuwasz stres. Spróbuj poączyć rumianek z kwiatami lawendy, co da smaczny i relaksujący napar. Idealnie ...
Doreen Virtue, ‎Robert Reeves, 2014
7
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu Krajowemu, ...
Żołądkowe i ogrzewające: korzeń gorczyczki żółtej (gentiana lutea), szczyty kwieciste gorczyczki różowej(gentiana centaureum), liście bobrka trzy-liściowe (menianthus trifoliata), liście i wierzchołki piołunu, kwiaty i Ş rumianku rzymskiego ...
Juljan-Alexander Kaminski, 1837
8
Jaga Czekolada i Baszta Czarownic - Tom 1
Zasiali rumianek, cząber, miętę, szałwię, kminek, koper i majeranek. Jagoda nie miała pojęcia, do czego służą te zioła. Jedyne, które znała, to rumianek i mięta. Mama często przygotowywała jej napary z rumianku. Sama przepadała za świeżą ...
Agnieszka Mielech, 2015
9
Psia trawka
Rumianek był ledwie letni i słabo posłodzony; kelner został o tym poinformowany bez ogródek. Zdjęła narzutkę, bo było bardzo gorąco, i wytarła twarz szarą kraciastą chustką; inni klienci starali się na nią nie patrzeć. Pani Cloche czekała.
Raymond Queneau, 2014
10
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Rumianek, g. mku, m. id. Rumian; buffer: Rumiansk Rzymski, Włoski. Rumiankowy, rumianowy, adj. von Rumian u. Rumianek. - Rumiany..aaj ;).rgt6, rötötid vom $efiditéfarbę; tot%ätig, tvtb, gefunb, fitbig. 2) brauntôiblid; a) niebo, ber_$immel; ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RUMIANEK»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rumianek вживається в контексті наступних новин.
1
Powołanie nowych Członków Zarządu CI Games SA
Pani Monika Rumianek posiada kilkunastoletnie doświadczenie w dziedzinie HR. Jest absolwentką studiów magisterskich w Instytucie Stosowanych Nauk ... «Bankier, Червень 15»
2
Rumianek: Zawalił się budynek. Przeszukują ruiny
W Rumianku runął budynek gospodarczy. Straży przeszukują rumowisko w poszukiwaniu uwięzionych. Około godziny 18.30 w Rumianku zawalił się budynek ... «Głos Wielkopolski, Червень 15»
3
Rumianek - eliksir długowieczności dla kobiet
Picie naparu z rumianku o 29 proc. obniża ryzyko wczesnego zgonu, twierdzą naukowcy. Niestety, jak donoszą badacze, działanie naparu zarezerwowane jest ... «Wirtualna Polska, Травень 15»
4
Rumianek eliksirem długowieczności dla kobiet
Zdaniem naukowców, picie naparu z rumianku o 29 proc. obniża ryzyko wczesnego zgonu. Co ciekawe, działanie naparu zarezerwowane jest wyłącznie dla ... «Newsweek Polska, Травень 15»
5
Rumianek oddala ryzyko zgonu! Niestety, działa tylko na kobiety...
Naukowcy twierdzą, że picie wywaru z rumianku obniża ryzyko zejścia z tego świata. Jednak zbawienne, lecznicze właściwości rumianku nie są jednakowe dla ... «Blasting News, Травень 15»
6
Rumianek kluczem do długiego życia
Rumianek pomaga w leczeniu depresji, zapobiega powikłaniom cukrzycy, wspiera utrzymanie ciśnienia krwi w normie, obniża poziom cholesterolu, chroni ... «Dziennik.pl, Травень 15»
7
Pod Tarnowem Podgórnym zderzyły się ciężarówki. Jeden osoba …
Pod Tarnowem Podgórnym (w miejscowości Rumianek) na drodze krajowej nr 92 zderzyły się dwie ciężarówki. Jeden z kierowców zginął na miejscu. Wypadek ... «NaszeMiasto.pl, Травень 15»
8
Dwóch Rosjan w tirach zderzyło się pod Poznaniem, jeden zmarł
Na drodze krajowej nr 92 na wysokości miejscowości Rumianek (woj. wielkopolskie) zderzyły się dwa tiry. W wypadku poszkodowane zostały dwie osoby. «TVN24, Травень 15»
9
Rumianek kontra rak. Siła herbaty ziołowej
O tym, że napar z rumianku pomaga leczyć dolegliwości żołądkowe, pewnie wiedziałeś. Ale czy zdawałeś sobie sprawę, że działa również antyrakowo? «Dziennik.pl, Травень 15»
10
TOP 8: Kosmetyki z rumiankiem
Zapewne niejedna z Was docenia właściwości pielęgnujące ziół. Do zdecydowanych faworytów należy rumianek. Zobaczcie, w jakich kosmetykach go ... «MilionKobiet.pl, Жовтень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rumianek [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/rumianek>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK