Завантажити застосунок
educalingo
rzewnie

Значення "rzewnie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА RZEWNIE У ПОЛЬСЬКА

rzewnie


ЩО RZEWNIE ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Rzewnie

Розені - це село в адміністративному окрузі Гміни Розенні, в межах Маків, Мазовецьке воєводство, у східній та центральній Польщі. У 1975-1998 роках адміністративним районом міста була Остроленка. Село є місцем розташування муніципалітету Rzewno. У селі є церква, яка є місцем приходу святого Джек. У структурі Римсько-католицької церкви парафія належить митрополиту Бялисток, єпархії Ломжа, департаменту Рожана.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RZEWNIE

afirmatywnie · agresywnie · aktywnie · bezdrzewnie · gniewnie · modlitewnie · niepewnie · pastewnie · pewnie · pokrewnie · powiewnie · przedsiewnie · przelewnie · przewiewnie · rozlewnie · spiewnie · ulewnie · wylewnie · zapewnie · zwiewnie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RZEWNIE

rzeszowszczyzna · rzetelnie · rzetelnosc · rzetelny · rzewien · rzewliwie · rzewliwosc · rzewliwy · rzewnianski · rzewnic · rzewniec · rzewno · rzewnoczuly · rzewnosc · rzewny · rzewuski · rzez · rzezac · rzezaco · rzezactwo

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RZEWNIE

alternatywnie · aprobatywnie · autorytatywnie · awantazownie · barwnie · bawnie · bezbarwnie · bezinteresownie · bezmownie · bezpodstawnie · bezprawnie · bezproduktywnie · bezsensownie · bezslawnie · bezslownie · bezustawnie · budownie · cudownie · cudzozywnie · czarownie

Синоніми та антоніми rzewnie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «rzewnie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД RZEWNIE

Дізнайтесь, як перекласти rzewnie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова rzewnie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rzewnie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

丰富地
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

copiosamente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

copiously
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

अधिकता से
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

غزير
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

обильно
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

copiosamente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

ভেঙ্গে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

copieusement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

keras
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

reichlich
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

おびただしく
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

풍부하게
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

kelara-lara
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

sinh ra rất nhiều
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

கடுமையாக
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

दु:
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

acı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

copiosamente
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

rzewnie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

рясно
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

bogat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

αφθονώς
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

rijkelijk
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

rikligt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

værs
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rzewnie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RZEWNIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rzewnie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rzewnie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про rzewnie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RZEWNIE»

Дізнайтеся про вживання rzewnie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rzewnie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 195
RZETYCA - RZEWNY. 495 roslélyok cancelli); Rag. rescetto , (rescettati vannare) ; Bosn. resceto ; Slav, resheto, reshotto, (reshcHka « kraty) ; Boss, решето; (решетка, решотка . решоточка kraty. roszt, sztakieiy, koslka w haflowaniu ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
2
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 195
Zentyca. RZEWNIC kngo a.nieilok., rozrzewniad, rzewnie go poru- szaé , rzewnym go uczynió; einen ЬЫ }4 íbrónen rubren, i^rt bcn)Cijt птфен ; (cf. Boss ретювать usifowac" , соре- выовать wyárigió sie z kirn, приревновать zazdrosnym byú ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
3
Lud polski, jego zwyczaje, zabobony - Strona 57
Czegóz tak rzewnie ptaczesz matko nieszezçsliwa ? Ach! jakze nie mam ptakac ... Wnet do bratastajenki przyjazn mnie przywiodta; Brat sie w drogç wybiéra , i konika siod-ra : Siodía konia; robote rzewny ptacz przerywa. Jakazcie, bracie! trapi ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
4
Poetyka gawędy wierszowanej - Strona 171
Rzewność jest podstawowym stanem psychicznym większości postaci gawędowych utworów Pługa i -Syrokomli: Toż to rzewnie ścisnęły się ręce! Zapłakali monarcha i książę, Za nic godła królewskie, książęce, Jedno rzewne uczucie ich ...
Krzysztof Stępnik, 1983
5
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 536
Coś, co jest rzewne, wyraża smutek, żal, tęsknotę itp. i może pobudzać do płaczu. Słowo książkowe, -rzewne cygańskie romanse- Jej rzewny płacz poruszył wszystkich. . Płacze rzewnymi łzami. 0 rzewnie, niej. Wspominam dziś rzewnie kraj ...
Mirosław Bańko, 2000
6
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 106
ZALESKI. RZEWNY (od słowiań. i roś. peunuii, gorliwy). Stosuje się do zewnętrznych objawów czułości, w których jest coś żałosnego, do łez pobudzającego i przemawiającego do serca. Tak mówi się: łzy rzewne, głos rzewny, płakać rzewnie.
Adam Stanisław Krasiński, 1885
7
Wybór prozy i poezyi polskiej: dla klas niższych gimnazyalnych i ...
Przybyla i zona jego, aby siç z nim po- zegnac, miaia na reku najmlodsze dzieciç i rzewnie piakala. Wezyscy tyra widokiem do zywego byli wzruszeni. Sokra- tes po krótkiem lecz serdecznem pozegnaniu, prosit jednego z przytomnych, aby ...
Antoni Popliński, 1844
8
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
rzewnie (rzewno : rzewno zaplakal LegAl 173, sim. LegJop 96; ZEufr 14; BejZwierc I 197, 10; Krasicki SDor; y ala rzewno plakacz Ladyslaw z Gielniowa Wiercz 183, sim. KPat 63v; ZAm 208 itd., jeszcze w XIX w. : lubilem rzewno, tçskno ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1967
9
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 151
Rzetelne wykonanie czegoé. 3. «prawdziwy, autentyezny»: Rzetelny talent. Rzetelna prawda. rzewieñ m /, D. ~enia (~wnia); \m M. ~enie (~wnie), D. ~eni (~wni), p. rabarbar. (ros.) rzewliwy ~iwi, ~iwszy, rzad. p. rzewny: Rzewliwy placz, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
10
Wyciag z dziennika powtornej podrozy do Wloch (Auszug aus dem ...
Na te słowa książęcia odwróconego od malowidła, malarz pociągnąwszy dwa razy pędzlem, przemienił rzewny płacz dziecięcia w śmiech serdeczny ... Rudolf spostrzegłszy tę nadspodziewaną zmianę i rzuciwszy się na szyję malarza, wyraził ...
Antony Hrabia Karsnicki, 1842

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RZEWNIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rzewnie вживається в контексті наступних новин.
1
Uderzył w tico i uciekł, zostawiając rannych
Ustalono, że oplem kierował mieszkaniec gminy Rzewnie. Mężczyzna został zatrzymany, po czym został mu przedstawiony zarzut spowodowania wypadku ... «Tygodnik Ostrołęcki, Листопад 15»
2
Zdolny bandzior, pechowa ofiara. Tło koszmarnego faulu …
Później, gdy emocje opadły, rzewnie przepraszał na Facebooku. Frustracja zmienia ludzi. Nie trzeba być Roy'em Keanem czy Stefanem Effenbergiem, by na ... «Bundesliga Onet, Жовтень 15»
3
Powiat makowski. Dwa śmiertelne wypadki na drodze
Zginął 29-letni motocyklista i ok. 60-letni pieszy Do pierwszego tragicznego wypadku doszło 28 sierpnia w Rzewniu. 29-letni mieszkaniec gminy Rzewnie, jadąc ... «Tygodnik Ostrołęcki, Серпень 15»
4
Danuta Szewczak sekretarzem gminy Rzewnie
Zakończył się konkurs na stanowisko sekretarza gminy Rzewnie. Zgłosiło się dwoje kandydatów: Danuta Szewczak, która była zatrudniona w urzędzie gminy ... «Tygodnik Ostrołęcki, Травень 15»
5
Tydzień w powiecie makowskim: kolizje i kradzieże
Łaś (gm. Rzewnie). Patrol policji zatrzymał do kontroli drogowej 47-letniego mieszkańca powiatu makowskiego, który kierował motorowerem, mając 2,7 promila. «Tygodnik Ostrołęcki, Квітень 15»
6
BMW należące do Ostrołęczanina zapaliło się podczas jazdy …
Do zdarzenia doszło w miniony wtorek, 24 marca w miejscowości Łasiewity (gmina Rzewnie). W trakcie jazdy zapaliło się bmw x5 należące do mieszkańca ... «eOstrołęka, Березень 15»
7
- Zostałam potraktowana przez pana jak śmieć - ostro o... - Zostałam …
Zostałam potraktowana przez pana jak śmieć - ostro o wójcie gminy Rzewnie. Robert Majkowski. Tygodnik Ostrołęcki. 16 lutego 2015 09:32 16.02.2015 09:32. «Tygodnik Ostrołęcki, Лютий 15»
8
Wyniki II tury wyborów. W Różanie wygrał Piotr Świderski
Największym jednak zaskoczeniem jest wynik w gminie Rzewnie. Wiesław Oborski (KWW Nasza Gmina Rzewnie) musi pożegnać się z fotelem wójta. «Tygodnik Ostrołęcki, Листопад 14»
9
Dzielnicowy Roku 2014: Prezentujemy policjantów z powiatu …
sierż. sztab Grzegorz Dębowski – gmina Rzewnie – w policji pracuje od 2006 roku. Swoją służbę rozpoczął w Oddziałach Prewencji w Warszawie. Później ... «eOstrołęka, Листопад 14»
10
Policjant Grzegorz Boguszewski uratował życie 40-latkowi
PCPR w Warszawie poinformowało go, że 40-letni mieszkaniec Warszawy jest gdzieś w lesie na terenie gminy Rzewnie, źle się czuje i potrzebuje pomocy ... «Tygodnik Ostrołęcki, Вересень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rzewnie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/rzewnie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK