Значення "rzut wolny" у польська словнику

ВИМОВА RZUT WOLNY У ПОЛЬСЬКА

rzut wolny

ЩО RZUT WOLNY ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Вільний удар

Rzut wolny

Вільний удар - ситуація в футболі, де після порушення гравця або після фолу суддя зупиняє гру та наказує потерпілому гравцю відновити правопорушення з того місця, де було скоєно злочин. Непрямий вільний кидок означає, що м'яч повинен контактувати з іншим гравцем не тільки з металером, але і з прямим пострілом - коли ударник може негайно стріляти з метою ворота. Непрямі безкоштовні кидки Непрямі штрафні удари можуть бути присуджені, якщо воротар більше 6 секунд контролює м'яч у своїх руках і не звільняється від нього, воротар торкнеться м'яча другий раз після того, як він кинув його з рук і не торкнувся його. Інший гравець, воротар навмисно торкається м'яча рукою у власній штрафних коробках, навмисно даючи їй ногою від співвласника, воротар навмисно торкається м'яча руками в своїй штрафній зоні.

Rzut wolny – sytuacja w piłce nożnej, w której po przewinieniu zawodnika, czy też po spalonym sędzia zatrzymuje grę i każe ją wznowić drużynie poszkodowanej z miejsca, w którym popełniono wykroczenie. Rozróżnia się rzut wolny pośredni, czyli taki, w którym piłka przed wpadnięciem do bramki musi mieć kontakt z innym zawodnikiem niż tylko z wykonawcą rzutu, i rzut bezpośredni – gdy wykonawca może od razu strzelać na bramkę przeciwnika. Rzut wolny pośredni Rzut wolny pośredni może zostać przyznany jeżeli: bramkarz przez czas dłuższy niż 6 sekund kontroluje piłkę we własnych rękach i nie pozbędzie się jej, bramkarz dotknie piłki rękami po raz drugi po tym, jak wypuścił ją z rąk, a nie została dotknięta przez innego zawodnika, bramkarz rozmyślnie dotknie piłki ręką we własnym polu karnym po rozmyślnym podaniu jej nogą od współpartnera, bramkarz rozmyślnie dotknie piłki rękoma we własnym polu karnym po...

ПЕРЕКЛАД RZUT WOLNY

Дізнайтесь, як перекласти rzut wolny на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова rzut wolny з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rzut wolny» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 任意球
• Перекладач з польська на іспанська: tiro libre
• Перекладач з польська на англійська: free kick
• Перекладач з польська на гінді: फ्री किक
• Перекладач з польська на арабська: ركلة حرة
• Перекладач з польська на російська: штрафной удар
• Перекладач з польська на португальська: chute livre
• Перекладач з польська на бенгальська: ফ্রি কিক
• Перекладач з польська на французька: coup franc
• Перекладач з польська на малайська: sepakan percuma
• Перекладач з польська на німецька: Freistoß
• Перекладач з польська на японська: フリーキック
• Перекладач з польська на корейська: 프리킥
• Перекладач з польська на яванська: free kick
• Перекладач з польська на в’єтнамська: phạt
• Перекладач з польська на тамільська: ஃப்ரீ கிக்
• Перекладач з польська на маратхі: मुक्त जोर
• Перекладач з польська на турецька: serbest vuruş
• Перекладач з польська на італійська: calcio libero
• польська: rzut wolny
• Перекладач з польська на українська: штрафний удар
• Перекладач з польська на румунська: lovitură liberă
• Перекладач з польська на грецька: ελεύθερο χτύπημα
• Перекладач з польська на африкаанс: vryskop
• Перекладач з польська на шведська: frispark
• Перекладач з польська на норвезька: frispark

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RZUT WOLNY»

Дізнайтеся про вживання rzut wolny з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rzut wolny та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Roy Keane. Druga połowa

Kieran Richardson strzelił gola z rzutu wolnego, ale sędzia nie uznał bramki, bo ktoś wpychał się do muru. To był Chimbonda, nie powinien być w murze, to był nasz rzut wolny. Kieran miał kolejny rzut wolny, ale piłka trzykrotnie się odbiła ...

Roddy Doyle, 2015

Larry vs Magic: Kiedy rządziliśmy NBA

Heaton, niepewny, gdzie ma pójść, pobiegł pod kosz, ale zorientował się, że za bardzo się zapędził i że nawet jeśli dostanie piłkę, to nie będzie miał jak oddać rzutu. Wrócił więc w okolice środka boiska i czekał. Rzut wolny Webba odbił się od ...

Larry Bird, ‎Earvin Magic Johnson, ‎Jackie MacMullan, 2015

Polish - Strona 152

bali coach corner (kick) expulsion fan foul free kick goal (structure) goalkeeper manager offside penalty player red card referee striker throw in n yellow card piłka trener m róg m usunięcie n kibic m faulm rzut wolny m bramka f bramkarz ...

Piotr Czajkowski, 2007

Rozmównik polsko-hiszpański

Szedł wolnym krokiem. Dali mi woln— rœkœ... Masz teraz wolne? Droga wolna, moÝemy jechaa. Zrobiœ to w wolnym czasie. Wezmœ kilka dni wolnego. Sœdzia zarz—dził rzut wolny. Nie mamy wolnych miejsc. Proszœ mówia wolniej. libre ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Rozmówki brazylijskie

Nasz bramkarz obronił rzut karny. Jaki był wynik końcowy? Mecz zakończył się remisem. Czy macie problemy z pseudokibicami? stadion piłki nożnej boisko trybuny pole karne rzut rożny rzut wolny bezpośredni rzut karny strzał VOuaO futebol ...

Lingea Sp. z o.o., 2015

Rozmówki łotewskie

Nasz bramkarz obronił rzut karny. Jaki był wynik końcowy? Mecz zakończył się remisem. Czy macie problemy z pseudokibicami? stadion piłki nożnej boisko trybuny pole karne rzut rożny rzut wolny bezpośredni rzut karny strzał ...

Lingea Sp. z o.o., 2015

Rozmówki amerykańskie

stadion piłki nożnej boisko trybuny pole karne rzut rożny rzut wolny bezpośredni rzut karny 'm going to the SOCCer game. Will you join me? ajm gałym tu óa soka gejm łylju: dżojn Imi:? Who is playing (WhOm)? hu:yzplej) (hu:m)? HOW do We ...

Lingea Sp. z o.o., 2015

Rozmówki estońskie

Nasz bramkarz obronił rzut karny. Jaki był wynik końcowy? Mecz zakończył się remisem. Czy macie problemy z pseudokibicami? stadion piłki nożnej boisko trybuny pole karne rzut rożny rzut wolny bezpośredni rzut karny strzał rZUt Z autU ...

Lingea Sp. z o.o., 2015

Rozmówki słowackie

Nasz bramkarz obronił rzut karny. Jaki był wynik końcowy? ... trybuny pole karne rzut rożny rzut wolny bezpośredni rzut karny. |. strzał rZUt Z autU remis połowa (meczu) przerwa po pierwszej połowie ChyStám Sa na futbal. PójdešSO mnOu?

Lingea Sp. z o.o., 2015

Rozmównik polsko-niemiecki

Zajmujœ siœ tym w wolnym czasie. Nareszcie jestem wolny. Szedł wolnym krokiem. Masz teraz wolne? Droga wolna, moÝemy jechaa. Zrobiœ to w wolnym czasie. Wezmœ kilka dni wolnego. Sœdzia zarz—dził rzut wolny. Nie mamy wolnych ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RZUT WOLNY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rzut wolny вживається в контексті наступних новин.

Jarecki strzałem w rzutu wolnego dał zwycięstwo

Po faulu Vlastimira Jovanovicia na Mario Liczce arbiter podyktował rzut wolny z blisko 30 metrów. Do piłki podszedł Dariusz Jarecki i mocno uderzył lewą nogą, ... «Dziennik Polski, Листопад 15»

Górnik Zabrze uciekł spod topora z Legionowa! "Józek" dał …

Śląska drużyna - grając we własnej hali - długo przegrywała, zaś o zwycięstwie gospodarzy przesądził rzut wolny wykonywany już po... końcowej syrenie. «SportoweFakty.pl, Жовтень 15»

Cracovia blisko półfinału

Dopiero w 28 min Zagłębie miało rzut wolny z 20 m, ale Sebastian Dudek strzelił w mur. Po chwili Marcin Budziński w znakomitej sytuacji przestrzelił, uderzając ... «Gazeta Krakowska, Жовтень 15»

"Pocałowałem piłkę na szczęście..." Grosicki o akcji, która dała nam …

Kamil Grosicki był jedną z głównych postaci meczu ze Szkocją. Skrzydłowy Rennes stracił piłkę przy drugim golu dla Szkocji orz wykonywał rzut wolny, ... «Przegląd Sportowy, Жовтень 15»

Wisła zmiażdżyła Podbeskidzie. Dwa gole Brożka, rzut wolny …

Krzysztof Mączyński szybko wykonał rzut wolny, zanim obrońcy gospodarzy się zorientowali, Brożek wpadł w pole karne i mocno uderzył z dość ostrego kąta. «Sport.pl, Вересень 15»

Zagłębie - Korona (0:1): Cudowny gol Pyłypczuka, ale czy Koronie …

Serhij Pyłypczuk idealnie przymierzył lewą nogą z rzutu wolnego i Konrad Forenc musiał skapitulować. Ale czy Koronie ten rzut wolny się w ogóle należał? «Ekstraklasa.tv, Липень 15»

Co za rzut wolny! Świetna akcja i gol

Dzieje się w sporcie! Real Salt Lake popisał się fenomenalną akcją. Piłkarze ze Stanów Zjednoczonych fantastycznie wykonali rzut wolny kompletnie ... «Wirtualna Polska, Червень 15»

Copa America: Urugwaj wygrywa z Jamajką 1:0 po golu Rodrigueza …

Rzut rożny dla gości. 84' Faul i żółta kartka dla ... Rzut wolny dla Jamajczyków po faulu. 79' Spokojnie ... Zacznie od rzutu wolnego La Celeste. 70' Nadal bardzo ... «Blasting News, Червень 15»

Relacja z meczu: Manchester United-Arsenal. Goście wywalczyli …

Arsenal zmarnował rzut wolny. ... 56' Rzut rożny dla Arsnealu, piłka wybita skutecznie przez defensywę ... 45' Rzut wolny dla United wykonany przez Blinda. «Blasting News, Травень 15»

Najsprytniej rozegrany rzut wolny

Na swoich stronach GRUPA INTERIA.PL Sp. z o.o. Sp.k. wykorzystuje wraz z innymi podmiotami pliki cookies (tzw. ciasteczka) i inne technologie m.in. w celach ... «Interia, Квітень 15»