Завантажити застосунок
educalingo
samowladny

Значення "samowladny" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SAMOWLADNY У ПОЛЬСЬКА

samowladny


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SAMOWLADNY

bezladny · bezprzykladny · bezwladny · czeladny · dokladny · dwuwykladny · gminowladny · gromowladny · jednokladny · jednowladny · jedynowladny · ladny · ludowladny · moznowladny · niedokladny · nieladny · nieskladny · nieukladny · niewladny · ogladny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SAMOWLADNY

samowarek · samowiedny · samowiedza · samowity · samowladca · samowladczosc · samowladczy · samowladnie · samowladnik · samowladnosc · samowladza · samowladzca · samowladztwo · samowola · samowolka · samowolnie · samowolnosc · samowolny · samowtor · samowtorny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SAMOWLADNY

bezradny · bezrzadny · bezzasadny · biesiadny · piorunowladny · podwladny · pokladny · przekladny · przykladny · rym niedokladny · silowladny · skladny · swiatowladny · szerokowladny · ukladny · wieloskladny · wielowladny · wladny · wszechwladny · ziemiowladny

Синоніми та антоніми samowladny в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «samowladny» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SAMOWLADNY

Дізнайтесь, як перекласти samowladny на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова samowladny з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «samowladny» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

君主
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

soberano
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

sovereign
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

प्रभु
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

سيادة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

суверенное
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

soberano
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

সার্বভৌম
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

souverain
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

berdaulat
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Souverän
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

ソブリン
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

주권자
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

Allah
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

tối cao
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

இறையாண்மை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

स्वतंत्र
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

egemen
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

sovrano
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

samowladny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

суверенна
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

suveran
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

κυρίαρχος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

soewereine
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

stats
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

suverene
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання samowladny

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SAMOWLADNY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання samowladny
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «samowladny».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про samowladny

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SAMOWLADNY»

Дізнайтеся про вживання samowladny з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом samowladny та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Dzieje Polski - Strona 2
Król ten bowiem zaszczepił zarazę obyczajową w Polsce, wzniecił w zamiarach samowładnych wojnę z Szwecyą i zaczął piérwszy wchodzić w tajemne sojusze z carem moskiewskim Piotrem, któremu chciał część dzierżaw Rzpltéj oddać, aby ...
Henryka Schmitta, 1866
2
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 5 - Strona 193
SAMOWLADNY. tologiczny, fttlltOÍ09¡fé- Podania samotakie, gdsie to laoici itowu w tym имущ zuacxeniu twierdzone bywa "o sobie lamym. Cyank. Log. i58. SAMOTOK, -u, m. , Rg. samotok, sirovaz, opàl, mujium prolr pum; vino' verging, che ...
Samuel Bogumił Linde, 1812
3
Wojna ludowa: pisana w roku 1863 - Strona 225
Innemi słowy wy wiązuj e się stosunek zupełnie samowładny, . który z przyrody rzeczy płynie. Inaczej dzieje się, gdy dzielniejszy przewodzi, a krzyżową sztuką nie zaś mądrą rachubą bije;— słowem gdy tylko śmiały popęd z góry idzie.
Henryk Kamieński, 1866
4
Dzieje Polski XVIII i XIX wieku: od 1733 do 1832 roku : osnowane ...
Król ten bowiem zaszczepił zarazę obyczajową w Polsce, wzniecił w zamiarach samowładnych wojnę z Szwecyą i zaczął pierwszy wchodzić w tajemne sojusze z carem moskiewskim Piotrem, któremu chciał część dzierżaw Rzpltej oddać, aby ...
Henryk Schmitt, 1866
5
Mikołaj II - ostatni car Rosji: studium postaci i ewolucji władzy
Samo pojęcie „samowładny” rozumiano do tej pory przede wszystkim w tym sensie, że monarcha jest o tyle realnie „samowładny”, o ile jeszcze jest „nieograniczony”, ergo suwerenny, że nie dzieli swych praw zwierzchnich w państwie z żadną ...
Jan Sobczak, 2009
6
Absolutyzm rosyjski w dobie rewolucji 1905-1907: reformy ustrojowe
Środek ciężkości spoczywał w nich na prerogatywach samowładnego monarchy i jego suwerenności w stosunku do izb ustawodawczych. Carat chciał w ten sposób stworzyć pozory „odnowy" systemu przy zachowaniu „starej" jego istoty.
Leszek Jaśkiewicz, 1982
7
Źródła do dziejów rewolucji 1905-1907 w okręgu łódzkim
Część bur- żuazji skorzystała z tego i gotowa była za taką cenę zawrzeć sojusz z caratem samowładnym. Lud roboczy plunął na manifest i czynił swoje. Ponawiały się strajki, demonstracje, wicher rewolucyjny rósł, ogarniał wraz nowe ...
Natalia Gąsiorowska-Grabowska, 1964
8
Rosja XIX i XX wieku: studia i szkice - Strona 102
ofizmaty i cofanie się w głąb przeszłości miało tak zinterpretować samo określenie „samowładny", by Mikołaj II mógł uwierzyć, iż rezygnując z określenia „nieograniczona", przywraca tym samym tytułowi władców rosyjskich ...
Jan Sobczak, 1998
9
Nauka jezyka polskiego z zasad Szrzeniawy. (Lehre der polnischen ...
Czyli wyraz samowładnego, osobą plonem gromadą postępowania, w zawodzie własnym. Przekonani bowiem jesteśmy, że wszelka istota, jaki bądź miałby jej być rodzaj lub zawód (§. 34 B) może tam stanem swoim być udzielną.
Mateusz Szrzeniawa Sartyni, 1844
10
Sejm czteroletni - Tom 1,Część 1 - Strona 464
Bo rządu chce silnego, a nawet samowładnego (jakby to można w każdym narodzie rząd samowładny złożyć), a całą władzę skupia w sejmie, i mniema, że sejm we wstający wszystkiemu złemu zaradzi. W czasie międzysejmowym oddaje ...
Walerian Kalinka, 1992
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Samowladny [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/samowladny>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK