Значення "sejm koronacyjny" у польська словнику

ВИМОВА SEJM KORONACYJNY У ПОЛЬСЬКА

sejm koronacyjny

ЩО SEJM KORONACYJNY ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Коронація коронації

Sejm koronacyjny

Коронаційне сидіння - у Першій республіці це був Сейм, що передував коронації обраних. Він був у Кракові. На Сеймі виборник заповнив усі формальності для його коронації. Він поклявся статтям Генріха та Пакта Конванті.

Sejm koronacyjny – w I Rzeczypospolitej był to sejm, poprzedzający koronację elekta. Odbywał się w Krakowie. Na sejmie tym elekt dopełniał wszystkich formalności przygotowujących jego koronację. Zaprzysięgał on artykuły henrykowskie i pacta conventa.

ПЕРЕКЛАД SEJM KORONACYJNY

Дізнайтесь, як перекласти sejm koronacyjny на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова sejm koronacyjny з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sejm koronacyjny» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 饮食加冕
• Перекладач з польська на іспанська: coronación de la dieta
• Перекладач з польська на англійська: diet coronation
• Перекладач з польська на гінді: आहार राज्याभिषेक
• Перекладач з польська на арабська: النظام الغذائي التتويج
• Перекладач з польська на російська: Диета коронации
• Перекладач з польська на португальська: dieta coroação
• Перекладач з польська на бенгальська: খাদ্যের রাজ্যাভিষেক
• Перекладач з польська на французька: couronnement Diet
• Перекладач з польська на малайська: Coronation coronation
• Перекладач з польська на німецька: Diet Krönungs
• Перекладач з польська на японська: 国会の戴冠式
• Перекладач з польська на корейська: 다이어트 대관식
• Перекладач з польська на яванська: diet jumenengan
• Перекладач з польська на в’єтнамська: Diet đăng quang
• Перекладач з польська на тамільська: உணவில் முடிசூட்டு
• Перекладач з польська на маратхі: आहार राज्याभिषेक
• Перекладач з польська на турецька: diyet taç giyme
• Перекладач з польська на італійська: dieta incoronazione
• польська: sejm koronacyjny
• Перекладач з польська на українська: дієта коронації
• Перекладач з польська на румунська: dieta încoronare
• Перекладач з польська на грецька: στέψη διατροφή
• Перекладач з польська на африкаанс: dieet kroning
• Перекладач з польська на шведська: diet kröning
• Перекладач з польська на норвезька: Diet kroning

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SEJM KORONACYJNY»

Дізнайтеся про вживання sejm koronacyjny з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sejm koronacyjny та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Biblioteka Warszawska: pismo poświęcone naukom, sztukom i przemysłowi

Opisuje autor zjazd zwołany przez króla i jego abdykacyą, bezkrólewie i cenzurę kandydatów, zabiegi Olszewskiego, elekcyą Michała, nakoniec sejm koronacyjny i burze wzniecone przez niechętnych królowi. Następuje poselstwo o Eleonorę ...

Antoni Józef Szabrański, 1870

Rajnolda Hejdensztejna, sekreterza królewskiego, dzieje Polski od ...

O czem żeby go lepiej i chrześcijanstwo przekonać, posłano na Sejm Cesarski Wojciecha z Starożrebia So- biejuskiego ... Na ten także Sejm koronacyjny wezwano do zdania sprawy tych wszystkich, którzy groszem publicznym rozrządzali lub ...

Reinhold Heidenstein, ‎Michał Gliszczyński, ‎Vladimir Danilovich Spasovich, 1857

Dzieje Polski: od śmierci Zygmunta Augusta do roku 1594 : ksiąg XII.

Jeżeliby się zaś na owe sądy nie zgodzono, żeby każde Województwo przy swoich sądach pozostało. Odłożono także ugodę zatargów pomiędzy Stanami do następnego Sejmu koronacyjnego lub do jakiego innego, co gdyby za ogólną ...

Rajnold Hejdensztejn, 1857

Dzieje Narodu Polskiego: w krótkości zebrane. Królowie obieralni. ...

Nie było przeciwników Zygmuntowych na sejmie koronacyjnym. Jedni, z województw ruskich (neutraliści) zgromadzeni właśnie we Lwowie, rozeszli się gdy wiadomość o bitwie byczyńskiéj odebrali; drudzy, z litewskich województw, ...

Teodor Morawski, 1877

Dzieje kosciołów wyznania helweckiego w Litwie - Strona 420

57–182. I 0 Z DZIAŁ W, Sejm konwokacyjny, elekcyjny i koronacyjny zaburzone od dyssydentów i dyzunitów. Krysztof Radziwiłł, hetman polny litewski, marszałkiem sejmu konwokacyjnego, mimo oporu prymasa Wężyka, biskupów i Jerzego ...

Józef Łukaszewicz, 1842

Dzieje kosciolow wyznania helweckiego w Litwie (Geschichte der ...

1627. podana. Smierć Zygmunta III. Uwagi nad jego panowaniem, Od str. 57–182. R 0 Z D Z I A Ł V, Sejm konwokacyjny, elekcyjny i koronacyjny zaburzone od dyssydentów i dyzunitów. Krysztof Radziwiłł, hetman polny litewski, marszałkiem ...

Jozef Lukaszewicz, 1842

Prawo pospolite Królestwa Polskiego - Strona 101

wnego stanu prawa przywracając (1) na sejmie zaś koronacyjnym, Konfederacyę Stanów w sprawie Króla po Elekcyi zawiązaną, potwierdził. - Czasem Exorbitancye odkładane bywają na sejm koronacyjny, których 21 sprostowanie, gdy po ...

Gottfried Lengnich, 1836

Krakowskie studia z historii panstwa i prawa - Tom 2 - Strona 74

W kwietniu do Krakowa na sejm koronacyjny przybył król elekt, Stefan Batory z rodu Batorych de Somlyo, wojewoda alias książę siedmiogrodzki. Wygrał w wyścigu do korony polskiej i litewskiej mitry książęcej ze swoim rywalem jeszcze z ...

Wacław Uruszczak, 2008

Historya panowania Jana Kazimierza: Tom pierwszy - Tom 2 - Strona 37

Tak Bóg VVszechmogacy, ze mowç odebral, nagrodzil 11111 с5еkawoácia. Zaczal sie; i sejm koronacyjny w Krakowie. Po wotywie до Ducha á. odprawionéj, senatorowie до вепаш, a stan rycerski, до izby poselskie'j udali siç, gdzie poslowie ...

Wespazjan Kochowski, ‎Edward Raczyński, 1840

Biblioteka Naukowego Zakładu imienia Ossolińskich: pismo poświęcone ...

Gnieźnieński koronuje Króla. – Przysięga królewska (dosłownie włożona cała p. 136) – Tegoż dnia Marya Kazimira Krółowa przez Prymasa koronowana. – Mieszczamie Krakowscy hołd Królowi składają. – Sejm koronacyjny. (Listy zwoławcze ...

Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich (Lemberg) Biblioteka, 1842

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SEJM KORONACYJNY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sejm koronacyjny вживається в контексті наступних новин.

Od wiecu do Sejmu. Jak powstał szlachecki parlament

Sejm koronacyjny Zygmunta August w 1548 r. (ostatni Jagiellon jako jedyny polski król został koronowany za życia ojca w 1530 r., a pełnię władzy przejął po ... «Gazeta Wyborcza, Червень 15»

Patroni naszych ulic Marcin Kątski (1636-1710)

W 1676 r. był posłem na Sejm koronacyjny z woj. ruskiego, w tymże roku dowodzi artylerią w obozie pod Żórawnem. Za zasługi wojenne otrzymuje wieś ... «Nowa Gazeta Praska, Лютий 05»