Значення "sejmik relacyjny" у польська словнику

ВИМОВА SEJMIK RELACYJNY У ПОЛЬСЬКА

sejmik relacyjny

ЩО SEJMIK RELACYJNY ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Парламентські відносини

Sejmik relacyjny

Конгрес допомоги - один з видів конкретних комітетів у Першій Республіці, що діє як місцева влада та район. Сеймік завжди був зібраний після парламентських дебатів Сейму, щоб обговорювати і передавати заяви членів Сейму. Радники обиралися маршалом, обраним з дворянства. Депутат, який діяв усупереч інструкціям виборчого округу, не був покараний - єдиного наслідку не було піднято в наступний раз. Деякі положення Сейму повинні були бути схвалені Сейміком. У разі відмови, король звернувся до Шановного Сейміка з проханням затвердити цей закон. ▪ інші окремі сейміки в період Першої республіки: ▪ депутатські депутати; ▪ парламентська асамблея; ▪ економічний парламент ...

Sejmik relacyjny – jeden z rodzajów sejmików partykularnych w I Rzeczypospolitej, pełniący funkcje samorządowe i dzielnicowe. Sejmik zbierał się zawsze po obradach sejmowych sejmu walnego, w celu przeprowadzenia dyskusji i zdania relacji przez posłów z obrad sejmowych. Obradom sejmiku przewodniczył marszałek wybierany z grona szlachty. Poseł, który działał sprzecznie z instrukcją sejmiku elekcyjnego, nie był karany – jedyną konsekwencją było niewybieranie go następnym razem. Niektóre postanowienia sejmu walnego wymagały zatwierdzenia przez sejmik. W przypadku odmowy, król zwracał się z prośbą do opornego sejmiku, by ten jednak zatwierdził rozpatrywaną ustawę. ▪ inne sejmiki partykularne w okresie I Rzeczypospolitej: ▪ sejmik deputacki ▪ sejmik elekcyjny ▪ sejmik gospodarczy ...

ПЕРЕКЛАД SEJMIK RELACYJNY

Дізнайтесь, як перекласти sejmik relacyjny на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова sejmik relacyjny з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sejmik relacyjny» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 关系委员会
• Перекладач з польська на іспанська: consejo relacional
• Перекладач з польська на англійська: relational council
• Перекладач з польська на гінді: संबंधपरक परिषद
• Перекладач з польська на арабська: مجلس العلائقية
• Перекладач з польська на російська: Реляционная совет
• Перекладач з польська на португальська: Conselho relacional
• Перекладач з польська на бенгальська: রিলেশনাল কাউন্সিল
• Перекладач з польська на французька: Conseil relationnel
• Перекладач з польська на малайська: Parlimen hubungan
• Перекладач з польська на німецька: Relational Rat
• Перекладач з польська на японська: 関係審議会
• Перекладач з польська на корейська: 관계 협의회
• Перекладач з польська на яванська: PBB hubungan
• Перекладач з польська на в’єтнамська: hội đồng quan hệ
• Перекладач з польська на тамільська: தொடர்புடைய சபை
• Перекладач з польська на маратхі: संबंध परिषद
• Перекладач з польська на турецька: ilişkisel konseyi
• Перекладач з польська на італійська: consiglio relazionale
• польська: sejmik relacyjny
• Перекладач з польська на українська: реляційна рада
• Перекладач з польська на румунська: Consiliului relational
• Перекладач з польська на грецька: Relational Συμβούλιο
• Перекладач з польська на африкаанс: relasionele raad
• Перекладач з польська на шведська: Relationsrådet
• Перекладач з польська на норвезька: Relasjons kommunestyret

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SEJMIK RELACYJNY»

Дізнайтеся про вживання sejmik relacyjny з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sejmik relacyjny та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Nad społeczeństwem staropolskim: Kultura, instytucje, gospodarka w ...

Sejmik relacyjny halicki – 7 lipiec 1733 a) Michał potocki, starosta kaniowski c) Laudum sejmiku ziemskiego relacyjnego, Halicz 7 lipca 1733, [w:] AGZ, t. XXV, s. 368-369; Excerpt z laudum ziemi halickiej na sejmiki przedelekcyjne, 1733, b. m.i ...

Karol Łopatecki, ‎Wojciech Walczak, 2007

Dzieła Karola Szajnochy: Dwa lata dziejów naszych

Które podatki et modum contribuendi Ich Mć panowie posłowie naszy na przyszły sejmik relacyjny, któremu czas składamy we dwie niedzieli od kadencyej zawarcia sejmu, przyniosą nam. A strzeż Boże! gdyby sejm przyszły pożądanéj ...

Karol Szajnocha, 1877

Akta sejmiku podolskiego in hostico 1672-1698 - Strona lxxxvii

lachty województwa podolskiego na sejmiku przedsejmowym we Lwowie 3 I 1688 r. podczas elekcji posłów na sejm grodzieński. XXXVII. Sejmik relacyjny województwa podolskiego we Lwowie, maj 1688 r. 83. Protestacja ...

Jarosław Stolicki, 2002

Akta sejmikowe województwa krakowskiego

Instrukcja dana posłom na sejm z sejmiku przedsejmowego województwa krakowskiego w Proszowicach II października 1649 r 388 CXXVI. Sejmik relacyjny województwa krakowskiego w Proszowicach 27 stycznia 1650 r ^ . . . 392 155.

Kraków (Poland : Voivodeship). Sejmik, ‎Kraków (Poland : Voivodeship), ‎Stanisław Kutrzeba, 1955

Akta sejmikowe - Tomy 3-4 - Strona viii

Sejmik relacyjny województwa krakowskiego w Proszowicach 28 kwietnia 1676 r. 38 17. Uniwersał królewski na sejmik relacyjny województwa krakowskiego w Proszowicach w sprawie wyboru dystrybutora soli suchedniowej, wydany w ...

Kraków (Poland : Voivodeship), ‎Stanisław Kutrzeba, ‎Adam Przyboś, 1959

Boże igrzysko. Historia Polski

od szlachtydanej prowincji; sejmik deputacki wybiera dwóch deputatów dotrybuna u koronnego, sejmik relacyjny zbiera siędla rozwaZenia sprawozda" z obrad sejmu i jego zalece" oraz podjęcia decyzji co do realizacji uchwa ; sejmik ...

Norman Davies, 2012

Akta sejmikowe: 1681-1696 - Strona ix

Sejmik elekcyjny województwa krakowskiego dla wyboru kandydatów na podkomorzego krakowskiego w Proszowicach 27 czerwca 1685 r 41 XXII. Sejmik relacyjny województwa krakowskiego w Proszowicach 4 lipca 1685 r 41 XXIII. Sejmik ...

Kraków (Poland : Voivodeship), ‎Stanisław Kutrzeba, ‎Adam Przyboś, 1984

Sejmik chełmski za Wazów (1587-1668) - Strona 166

69. Sejmik relacyjny - 4-5 maja 1643 F) G Ch. RMO 65, k. 24 (wzmianka) 70. Sejmik deputacki - 14 września 1643 A) Samuel Mirz Brzezicki F) G Ch. RMO 65, k. 24-25v (laudum) 71. Sejmik deputacki - wrzesień 1644 A) Franciszek Bądzyński ...

Jerzy Ternes, 2004

Rozprawy - Tom 48 - Strona 301

W każdym razie pozostaje sejmik relacyjny organem wykonawczym uchwał sejmowych W danej ziemi. Konstytucya r. 1717 tak określa jego rolę W nowem prawie o zapłacie wojsku. „Mając prae oculis tot funesta malorum documenta, które na ...

Polska Akademia Umiejętności. Wydział Historyczno-Filozoficzny, 1906

Bibliografia Polska: 140,000 druków. Stólecie XIX. i dopełnienia do ...

Warsz. – Toż. Zob. German. Niedziela (czasop.). Poznań. Niegolewski Wład. Sejmik relacyjny w Wągrowcu. Poznań. Niemcewicz J. U. Jan z Tenczyna. Lwów. – Lejbe i Siora. Lwów. – Spiewy historyczne. Lipsk. Niemcy czy Moskale? Kraków.

Karol Estreicher, 1890