Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "sejm walny" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SEJM WALNY У ПОЛЬСЬКА

sejm walny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО SEJM WALNY ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «sejm walny» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
sejm walny

Парламент високий

Sejm walny

Сейм - назва парламенту Корона Королівства Польщі і з 1569 року Співдружність двох народів. Це була громада, яка вирішує важливі питання в державі. Сейм складається з двох камер: Сенату та Депутатської палати, а також трьох Сеймутів: короля, депутатів та сенаторів. Sejmy walne – nazwa parlamentu Korony Królestwa Polskiego a od 1569 roku Rzeczypospolitej Obojga Narodów. Było to zgromadzenie decydujące o ważnych sprawach w państwie. Sejm walny składa się z dwóch izb: senatu i izby poselskiej oraz z trzech stanów sejmujących: króla, posłów i senatorów.

Натисніть, щоб побачити визначення of «sejm walny» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SEJM WALNY


akceptowalny
akceptowalny
archiwalny
archiwalny
balwochwalny
balwochwalny
bilingwalny
bilingwalny
calkowalny
calkowalny
chwalny
chwalny
definiowalny
definiowalny
dopasowywalny
dopasowywalny
kasowalny
kasowalny
komunikowalny
komunikowalny
kowalny
kowalny
ladowalny
ladowalny
larwalny
larwalny
latwo zmywalny
latwo zmywalny
mediewalny
mediewalny
nawalny
nawalny
niechwalny
niechwalny
niekowalny
niekowalny
nienazywalny
nienazywalny
nieobrachowalny
nieobrachowalny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SEJM WALNY

sejm
sejm czteroletni wielki
sejm elekcyjny
sejm konwokacyjny
sejm koronacyjny
sejmik
sejmik generalny
sejmik relacyjny
sejmik trybunalski
sejmikowac
sejmikowanie
sejmikowicz
sejmikowy
sejmikujacy
sejmokracja
sejmowac
sejmowanie
sejmowladztwo
sejmowy
sejmujacy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SEJM WALNY

nieodczuwalny
nieoderwalny
nieporownywalny
niepozbywalny
niepoznawalny
nieprzeczuwalny
nieprzekazywalny
nieprzekonywalny
nieprzerywalny
nieprzesuwalny
nieprzewidywalny
nieprzystawalny
nieredukowalny
niereformowalny
nierozerwalny
nierozpoznawalny
nierozwiazywalny
nierugowalny
niespawalny
nieusuwalny

Синоніми та антоніми sejm walny в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «sejm walny» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SEJM WALNY

Дізнайтесь, як перекласти sejm walny на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова sejm walny з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sejm walny» в польська.

Перекладач з польська на китайська

一般众议院
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

general Sejm
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

General Sejm
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

जनरल Sejm
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

عام مجلس النواب
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

Сейм Речи Посполитой
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

geral Sejm
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

সাধারণ Sejm
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

général Sejm
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

Majoriti parlimen
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Allgemeine Sejm
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

一般セイム
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

일반 하원
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

Umum Sejm
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

Tổng Sejm
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

பொது Sejm
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

सामान्य Sejm
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

Genel Sejm
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

generale Sejm
65 мільйонів носіїв мови

польська

sejm walny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

Сейм Речі Посполитої
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

General Sejm
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

Γενικά Δίαιτας
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

algemene Sejm
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

Allmänt sejmen
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

Generelt Sejm
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sejm walny

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SEJM WALNY»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sejm walny» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про sejm walny

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SEJM WALNY»

Дізнайтеся про вживання sejm walny з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sejm walny та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Historia gospodarcza Polski - Strona 39
Wyrazem ograniczenia władzy królewskiej była nadrzędna rola Sejmu wobec tronu. W Polsce od XVI w. organem władzy ustawodawczej był Sejm Walny. Instytucja sejmu wykształciła się ostatecznie pod koniec XV w. z dawnej rozszerzonej ...
Andrzej Jezierski, 2010
2
Władysława IV. krola polskiego w. xiążęcia lit. etc: listy i inne ...
A tak J. K. Miłość dziwuje się i tego nie /ad słyszy, aby ci którzy takowe lekkie przyczyny wynaleźli, mieli a mogli wszytek Sejm walny zruszyć a odmienić, którym ta moc nie jest dana, ani na to są postawieni aby walny Sejm mieli w czem ...
Ambroźy Grabowski, 1845
3
Organizacja, prawo i dyscyplina w polskim i litewskim pospolitym ...
Co więcej, w „kadłubowym składzie” (senat i król) sejm obradował aż do 4 marca388. Po despekcie ... Rozwiązanie takie udało się przeprowadzić w 1536 r., kiedy to sejm walny piotrkowski z 1535 r. odmówił uchwalenia podatków. Wydano ...
Karol Łopatecki, 2013
4
O Polsce jej dziejach i konstytucyi dzieło w języku niemieckim przez ...
5) Tylko że niewiadomo było, odkąd te dwa lata rachować się mają, czy od sejmu ordynaryjnego, czy też od extraordynaryjnego? Przebiegając Zbiór ustaw krajowych (Vol. Leg.) widzę r. 1578. i dopiero w trzy lata potém r. 1581. sejm walny; a ...
Franz Joseph Jekel, 1823
5
Obraz wieku panowania Zygmunta III., króla polskiego i szwedzkiego, ...
Sejm walny warszawski 1589. ost. dni. Kwietnia, zamknięty szczególniej urządzeniem Inflant, sądów, trybunału województw Wołyn. i Bracław. ustawami, co do splawu rzek itd. zatrudnił się. – 5. Sejm warszawski 1590., na którym w izbie ...
Franciszek Siarczyński, 1843
6
Pamiętniki do dziejów Polski - Strona 174
Miłości iż ten sejm Coronny za łaską i pomocą Bożą jako się począł tak i dalej słusznie a statecznie prowadzi, jakoż już ... Wszakoż naprzód potrzeba osobny sejm w Wielkiem Xięstwie, a po niem dopiero żeby szedł ten sejm walny i spolny ...
Stanisław August Lachowicz, 1842
7
Listy Oryginalne Zygmunta Augusta Do Mikolaja Radziwilla Czarnego (etc.)
Wszakoż naprzód potrzeba osobny sejm w Wielkiem Xięstwie, a po niem dopiero żeby szedł ten sejm walny i spolny spany Coronnemi. Dla czego potrzeba jest abyś W. M. jak przednia rada nasza zdanie swe w tem nam nic nieomieszkiwając ...
Sigismundus Augustus II. rex Poloniae, 1842
8
Listy oryginalne Zygmunta Augusta do Mikołaja Radziwiłła Czarnego, ...
Wszakoż naprzód potrzeba osobny sejm w Wielkiem Xięstwie, a po niem dopiero żeby szedł ten sejm walny i spolny spany ... nam nic nieomieszkiwając wypisał i oznajmił, iż gdy owdzie na tem sejmie Coronmem do tego przydzie i nas w 174.
Stanisław August Lachowicz, 1842
9
Biblioteka warszawska - Strona 368
Bez koniecznej zaś i gwałtownej potrzeby sejmów walnych wówczas nie zwoływano wcale. >'a sejm walny bowiem nie przybywali tak, jak później, tylko posłowie ziemscy, która to instytucya podówczas jeszcze znaną nie była, ale przybywał ...
A. J.. Szabranski, 1900
10
Dzieje Rzeczypospolitéj Polskiéj z drugiéj połowy piętnastego wieku
To przynajmniej jest pewno, że sejm walny piotrkowski w r. 1468. miał pełnomocników czyli posłów małopolskich, azatém był zawsze już reprezentacyjnym. Powstały na nim zatargi zapewne o ową pieczęć majestatyczną, a posłowie ...
Jędrzej Moraczewski, 1846

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SEJM WALNY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sejm walny вживається в контексті наступних новин.
1
Od wiecu do Sejmu. Jak powstał szlachecki parlament
Kiedy Sejm działał jak należy, na przykład w czasach ostatnich Jagiellonów, do zgody ... Za początek polskiego parlamentaryzmu, tzn. za pierwszy sejm walny ... «Gazeta Wyborcza, Червень 15»
2
Liberum veto. Choroba sejmowa
W sobotę 9 marca 1652 r. w Warszawie wciąż obradował sejm walny, choć posłowie już poprzedniego dnia mieli rozjechać się do domów. Minął przewidziany ... «Gazeta Wyborcza, Червень 15»
3
Słomka: Sytuacja na Ukrainie to efekt braku znajomości faktów …
Szlachta wszystkich trzech państw miała wybierać wspólnie króla i wysyłać posłów na sejm walny. Postanowienia unii obejmowały również przyjęcie do ... «wPolityce.pl, Вересень 14»
4
Początek polskiego parlamentaryzmu
Kolejnym tego typu wydarzeniem był dopiero sejm walny w 1493 roku zwołany przez Jana Olbrachta, podczas którego wyłoniła się ze szlachty izba poselska. «Polskie Radio, Травень 14»
5
Duma Szlachecka - nietypowa, polska gra przeglądarkowa czeka na …
"W obrębach ziem gracze będą obierać się na urzędników ziemskich i posłów na Sejm Walny. Na końcu wprowadzona zostanie tzw. Ścieżka Wielkiej Historii ... «CHIP, Березень 14»
6
Jak hetman Sobieski przywrócił Polsce niepodległość
Kwietniowy Sejm Walny Ordynaryjny uchwalił wysokie podatki – w samej tylko Koronie miało to być 105 tys. złotych. Płacić mieli wszyscy – chłopi, ludzie luźni i ... «Polityka, Листопад 13»
7
Dzisiejsze skrajne upartyjnienie państwa ma u nas głębokie …
Aby tym suwerenem zostać, należało zebrać jak największą liczbę stronników i zdominować sejmiki ziemskie oraz sejm walny. Dla osiągnięcia tego powstają ... «wPolityce.pl, Листопад 12»
8
Pisarze z Lublina: Żony nazywają nas hobbystami
Jego poemat "Sejm Walny Koronny Lubelski” jest wiernym kalendarium wydarzeń, które miały tu miejsce w lipcu 1569 r. Wydarzenia historyczne mają często ... «Dziennik Wschodni, Жовтень 11»
9
AKTA SEJMIKOWE
Sejmiki wybierały także posłów (z danego województwa) na sejm walny. Za zwoływanie tzw. sejmików przedsejmowych, poprzedzających obrady sejmu ... «Salon 24, Жовтень 09»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sejm walny [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/sejm-walny>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись