Завантажити застосунок
educalingo
sekwencja

Значення "sekwencja" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SEKWENCJA У ПОЛЬСЬКА

sekwencja


ЩО SEKWENCJA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

послідовність

Послідовність - упорядкована послідовність символів, символів, імен, подій тощо, що складають структуру системи. Поява наступних елементів випливає з певного правила або формули. Наприклад, послідовність визначає порядок, в якому дроти кабелю будуть підключатися до модульних розеток і вилок. Маркери послідовностей використовують кольорове кодування. У фільмі ця послідовність являє собою композиційну одиницю, яка складається з драматургічно замкнутого дійства і складається з сцен. Див також: ▪ послідовність паліндромів ▪ секвенування ▪ секвенування ДНК ▪ послідовність деформації ...

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SEKWENCJA

absencja · abstynencja · adherencja · adolescencja · agencja · ajencja · akcedencja · akcydencja · ambiwalencja · amencja · antykadencja · antykoincydencja · aparencja · asystencja · atencja · atynencja · audiencja · benewolencja · bioluminescencja · brewilokwencja

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SEKWENCJA

sekundowanie · sekundowy · sekuryt · sekutnica · sekutnik · sekutny · sekwana · sekwanski · sekwencer · sekwencjonowac · sekwencyjny · sekwens · sekwenser · sekwestr · sekwestracja · sekwestrator · sekwestrowac · sekwestrowanie · sekwoja · sekwojadendron

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SEKWENCJA

chemiluminescencja · cyrkumferencja · decencja · deferencja · deficjencja · dekadencja · demencja · dependencja · descendencja · detencja · dyferencja · dywergencja · egzystencja · ekscelencja · eksperiencja · ekwiwalencja · elektroluminescencja · elektronoluminescencja · elokwencja · emergencja

Синоніми та антоніми sekwencja в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «sekwencja» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SEKWENCJA

Дізнайтесь, як перекласти sekwencja на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова sekwencja з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sekwencja» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

序列
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

secuencia
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

sequence
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

अनुक्रम
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

تسلسل
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

последовательность
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

seqüência
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

ক্রম
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

séquence
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

urutan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Reihenfolge
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

シーケンス
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

순서
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

urutan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

trình tự
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

வரிசை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

क्रम
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

sekans
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

sequenza
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

sekwencja
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

послідовність
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

secvență
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

ακολουθία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

volgorde
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

sekvens
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

sekvens
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sekwencja

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SEKWENCJA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sekwencja
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sekwencja».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про sekwencja

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SEKWENCJA»

Дізнайтеся про вживання sekwencja з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sekwencja та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Wybrane psychologiczne uwarunkowania braku partnera życiowego w ...
W ten sposób w wywiadzie nr 11 wyodrębniono 15 spośród 16 a priori wskazanych sekwencji, nie wystąpiła bowiem sekwencja dotycząca relacji z siostrą, gdyż osoba badana ma dwóch braci. Wśród tych sekwencji najdłuższe są te, które ...
Katarzyna Palus, 2010
2
Zapis zmian klimatu oraz działalności człowieka i ich rola w ...
W spągu mad przykrywających odsypy meandrowe występują osady facji wałów przykorytowych (BO – Mz=0,9-5,6p; SA – Mz=1,2-4,7p) iw boreale przechodzą ku stropowi w mady pylaste z sekwencją prostą (Mz=4,2-6,0p), a w subatlantyku w ...
Tomasz Kalicki, 2006
3
Przestrzenne i czasowe zróżnicowanie odpływu rzecznego w dorzeczu ...
Ciągi opadów atmosferycznych w Duninowie i Płocku cechują się wystąpieniem trzech sekwencji: - sekwencją lat mokrych, w latach 1964-1981; - sekwencją lat suchych, w latach 1982-1993; - sekwencją lat mokrych, w latach 1994-2002.
Dariusz Brykała, 2009
4
Sprawozdania z czynności i posiedzeń naukowych - Tomy 30-34
Zdarzenia dramatyczno- teatralne, zestawione ze sobą w mysi jednej z zasad motywacyjnych (realistycznej, bądź artystycznej), łączą się w większe jednostki kompozycyjne, zwane przez nas sekwencjami. Sekwencja będzie tu rozumiana jako ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 1976
5
Zasada nieprawdopodobieństwa
Pytanie powyższe jest szczególnym przypadkiem pytania: „Jakie jest prawdopodobieństwo pojawienia się szczególnej sekwencji gdziekolwiek w wielkim zbiorze danych?”. Takie pytania pojawiają się w różnych kontekstach. Zadają je ludzie ...
David Hand, 2015
6
Sprawozdania z czynności i posiedzeń - Tomy 29-32 - Strona 65
Zdarzenia dramatyczno-teatralne, zestawione ze sobą w mysi jednej z zasad motywacyjnych (realistycznej, bądź artystycznej), łączą się w większe jednostki kompozycyjne, zwane przez nas sekwencjami. Sekwencja będzie tu rozumiana jako ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 1975
7
Ćwiczenia narciarskie dla początkujących i średniozaawansowanych
Ruch ten wymusza wykonanie sekwencji N-W (nisko–wysoko)i odciążenie nart CEL:CEL: w fazie przejścia. o o oo o o o o o o r sekwencja N-W sekwencja N-W r wkładanie biodra wkładanie biodra CHWYT ZA KOLANA - WYJŚCIE W GÓRĘ ...
Szymon Tasz, 2015
8
Studia Prawnicze 2012/1: - Strona 167
USAFMGQT –v.2 • wielowątkowy test pytań porównawczych (CQT) z dwoma, trzema lub czterema pytaniami relewantnymi (3–5 wykresów; zalecana rotacja pytań porównawczych lub relewantnych) • sekwencja pytań:N1, ScR, C1, R1, R2, C2, ...
Jan Widacki, 2012
9
Zaklinaczka kotów: Dlaczego koty są, jakie są, i co zrobić, by w ...
Sekwencja. owiecka. Tropienie i apanie ofiary, lub jej bezkrwawego odpowiednika, ma kluczowe znaczenie dla szczę9cia twojego kota oraz eliminacji problemów behawioralnych lub zapobiegania im. To samo jest z ludXmi: ćwiczenia ...
Mieshelle Nagelschneider, 2015
10
Nelson Pediatria - Tom 1 - Strona 175
Ze względu na te wzajemne wiązania sekwencja nukleotydowa jednej nici DNA odzwierciedla sekwencję drugiej. Rozdzielenie dwóch nici umożliwia komplementarnym nukleotydom przyłączanie się do każdej z nici, co pozwala na ...
Karen Marcdante, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SEKWENCJA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sekwencja вживається в контексті наступних новин.
1
Assassin's Creed Syndicate - Sekwencja 6: Kwestia tożsamości …
Rozpoczynamy szóstą sekwencję, krótszą od poprzedniej. Jak zawsze, zanim zaczniesz zadania główne, możesz zająć się eksploracją i pobocznymi celami. «eurogamer.pl, Листопад 15»
2
Assassin's Creed Syndicate - Sekwencja 5: Badania i rozwój …
Kontynuujemy sekwencję piątą. Zakończymy wątek związany z panną Attaway i wykonamy finalną misję polegającą, jak zawsze, na zabójstwie Templariusza. «eurogamer.pl, Листопад 15»
3
Assassin's Creed Syndicate - Sekwencja 5: Dama z latarnią, Pokój z …
Po rozpoczęciu sekwencji piątej znowu radzimy trochę pozwiedzać Londyn, powalczyć z Nędznikami w zadaniach pobocznych, by zdobyć wyższy - co najmniej ... «eurogamer.pl, Листопад 15»
4
Assassin's Creed Syndicate - Sekwencja 4: Skrzynia z wozu, Gra ze …
Assassin's Creed Syndicate - Sekwencja 4: Skrzynia z wozu, Gra ze słuchu, Wiadomości prosto z drutu, ... Zajmujemy się drugą częścią czwartej sekwencji. «eurogamer.pl, Листопад 15»
5
Assassin's Creed Syndicate - Sekwencja 4: Łyżka syropu, Selekcja …
Po sekwencji trzeciej masz nieco więcej swobody. Możesz po prostu pozwiedzać miasto i zająć się wykonywaniem różnych misji w dowolnej kolejności. «eurogamer.pl, Листопад 15»
6
Assassin's Creed Syndicate - Sekwencja 3: Łowy na Templariuszy …
Przechodzimy do ostatnich misji trzeciej sekwencji Syndicate. Zaczynamy od kontynuowania wyzwalania dzielnicy Whitechapel spod ucisku Templariuszy. «eurogamer.pl, Жовтень 15»
7
Assassin's Creed Syndicate - Sekwencja 3: Jest gdzieś, lecz nie …
Po kolejnej scence, której część rozegra się w czasach współczesnych, trafisz do właściwej lokacji - Londynu. To początek właściwej przygody. Gdy tylko ... «eurogamer.pl, Жовтень 15»
8
Assassin's Creed Syndicate - Sekwencja 2: Prosty plan
Kolejna sekwencja rozpoczyna się automatycznie, po scence przejmujesz kontrolę nad Evie Frye. Celem w tej misji także będzie wyeliminowanie ... «eurogamer.pl, Жовтень 15»
9
Assassin's Creed Syndicate - Sekwencja 1: Sabotażysta
Kiedy uruchomisz grę po raz pierwszy, dostępna będzie tylko jedna opcja - rozpoczęcia przygody. Wciśnij więc odpowiedni przycisk na ekranie tytułowym (x na ... «eurogamer.pl, Жовтень 15»
10
Recenzja "Spectre" - pierwsi w Polsce oceniamy nowego Bonda!
Otwierająca sekwencja pokazuje, jak piekielnie ambitnym reżyserem jest Sam Mendes. Dzień śmierci w Mexico City, kamera szybuje nad kolorową paradą, ... «Moviesroom, Жовтень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sekwencja [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/sekwencja>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK