Значення "sepiowy" у польська словнику

ВИМОВА SEPIOWY У ПОЛЬСЬКА

sepiowy

ПЕРЕКЛАД SEPIOWY

Дізнайтесь, як перекласти sepiowy на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова sepiowy з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sepiowy» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 深褐色
• Перекладач з польська на іспанська: de la sepia
• Перекладач з польська на англійська: of sepia
• Перекладач з польська на гінді: एक प्रकार की मछली की
• Перекладач з польська на арабська: من بني داكن
• Перекладач з польська на російська: сепии
• Перекладач з польська на португальська: de sépia
• Перекладач з польська на бенгальська: সেপিয়া এর
• Перекладач з польська на французька: sépia
• Перекладач з польська на малайська: daripada sepia
• Перекладач з польська на німецька: von Sepia
• Перекладач з польська на японська: セピア色の
• Перекладач з польська на корейська: 세피아 의
• Перекладач з польська на яванська: saka sepia
• Перекладач з польська на в’єтнамська: của sepia
• Перекладач з польська на тамільська: செபியா இன்
• Перекладач з польська на маратхі: दाट तपकिरी रंग च्या
• Перекладач з польська на турецька: sepya arasında
• Перекладач з польська на італійська: di seppia
• польська: sepiowy
• Перекладач з польська на українська: сепії
• Перекладач з польська на румунська: de sepia
• Перекладач з польська на грецька: σέπια
• Перекладач з польська на африкаанс: van sepia
• Перекладач з польська на шведська: av sepia
• Перекладач з польська на норвезька: av sepia

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SEPIOWY»

Дізнайтеся про вживання sepiowy з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sepiowy та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Teofil Kwiatkowski, 1809-1891 - Strona 146

Ol. i akw.; 8,3x5,7. 101. Mężczyzna w krótkim palcie i kapeluszu stojący en face. Koloryt sepiowy, szare tlo. Akw. i sepia; 8,3x4,6. 102. Mężczyzna w roboczym ubraniu. Postać do kolan, odwrócona tyłem. Koloryt sepiowy, akcenty szare i czarne ...

Aleksandra Melbechowska-Luty, 1966

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 186

sepiowy «dorycz^cy sepii, namalowany, narysowa- ny sepiq»: Barwnik sepiowy. Kolor sepiowy. Rysunek sepiowy. seplenic ndk Via, ~nie, ~nisz, ~len, ~пй, ~niony «wymawiaé wadliwie spótgloski szczelinowe zçbowe i dziaslowe (np. s, z, c, sz ...

Mieczysław Szymczak, 1996

Polska porcelana - Strona 208

Filiżanka ze spodkiem. Tomaszów, 1808 Cylindryczna, tlo srebrno- złote. W medalionie sepiowa miniatura Aleksandra Augusta Zamoyskiego. Na spodku herb Jelita i napis: Miłośnikowi Rękodzieł/Wdzieczna Fabryka Sygn. fil. reprodukowana, ...

Elżbieta Kowecka, 1975

Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 590

... dawn. kuferek podróżny do przecho- wywania biżuterii, dokumentów > sepecik sepia (ż) — <gr> ciemnobrunatna farba stosowana w malarstwie akwarelowym oraz w rysunku piórkiem > sepiowy: rysunek sepiowy [sepia - zwierzę morskie, ...

Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999

Biuletyn: Bulletin - Wydanie 150 - Strona 187

Piasek mułkowaty, bezwapnisty, jasny sepiowy, 25 cm miąższości; zawiera sporadycznie występujące pojedyncze ziarna i drobne skupienia żwiru skał narzutowych. 7. Warstwa piaszczysta, sypka, okruchów wapiennych drobnych i grubych, ...

Instytut Geologiczny (Poland), 1960

Modrzejewska. Życie w odsłonach

(til 31 III) Sepiowy cień tej Modrzejewskiej zachowa się w ładnych pracach nadwornego jej w Warszawie fotografa, Mieczkowskiego. Warszawska Ofelia jest jakoś ł adniej obłąkana niż tamta szalona z Krakowa. Trudno w nich rozpoznać tę ...

Józef Szczublewski, 2009

Przystupa

sepiowy portrecik starszej kobiety o twarzy pozbawionej brwi. Fin nie uczestniczył w śniadaniach na tarasie, bo odsypiał zmęczenie z całego tygodnia, pogłębione godzinami spędzanymi przed telewizorem. Ciężko pracował, choć filmy ...

Grażyna Plebanek, 2007

Rynek w Smyrnie

Naturalnej wielkości, sepiowy, tylko czerwony napis „Lenin” i czerwony goździk – a może róża? – w butonierce. – Kiedy byłyśmy małe – opowiadała kiedyś ciocia Jasia – była taka bieda z nędzą, że na nas trzy była jedna para butów, bo ze ...

Jacek Dehnel, 2007

Ostatnie rozdanie

Z grubsza mógbym nawet się pokusić i ponazywać te akty kolorami: akt b ękitny, akt oliwny, akt sepiowy, ochrowy, czerwony, Zóty i tak dalej, tylko Ze kolory wwyobraXni szybciej przez nas przepywają niZ krew. ToteZ ciągle mi sięzmieniay.

Wiesław Myśliwski, 2013

Porcelana: od baroku do empiru - Strona 154

Ornament winnej łozy, sepiowy. Ok. r. 1815. Dł. 42 cm. MNW. 102. Korzec. Koszyk serwisowy do owoców. Kwiaty barwne. Ok. r. 1815. Wys. 12 cm. MNW. Zb. R. 103. Korzec. Talerz serwisowy. Kwiaty barwne. Ok. r. 1815. Sr. 28 cm. MNW. 104.

Ryszard Stanislaw Ryszard, 1964

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SEPIOWY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sepiowy вживається в контексті наступних новин.

Reynolds: „Dziwni i cudowni”

A jednak, pomimo żwawych elektronicznych rytmów disco, muzyka Visage wpadała w ton sepiowy, nieraz wręcz pogrzebowy, a głos Strange'a emanował ... «Krytyka Polityczna, Лютий 15»

Jedna z tych dziwnych postaci

A jednak, pomimo żwawych elektronicznych rytmów disco, muzyka Visage wpadała w ton sepiowy, nieraz wręcz pogrzebowy, a głos Strange'a emanował ... «Polityka, Лютий 15»

Chorzów. Teatralny Ogród Sztygarki

nasz miodowo-sepiowy "Sztajgerowy Cajtung"... Dzięki Miastu Chorzów, Stowarzyszeniu SZTYG.art i Sztygarce ten piąty sezon się staje, więc do zobaczenia! «e-Teatr.pl, Липень 11»