Значення "sequel" у польська словнику

ВИМОВА SEQUEL У ПОЛЬСЬКА

sequel

ЩО SEQUEL ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

продовження

Sequel

Sequel - це продовження роботи, як правило, фільм, книга або комп'ютерна гра, зображуючи долю героїв, відомих або продовження різьблення, показані в попередній роботі. Продовження, як правило, здійснюються в комерційних цілях, ростуть на хвилі популярності або плануються заздалегідь частина серії. В даний час перша форма цього сиквела реалізується в Голлівуді все частіше, хоча і не користується великою повагою, ні серед глядачів, або - особливо - серед критиків. Продовження іноді також генерується, крім авторів оригінальної роботи, вже в комерційному використанні, іноді через багато років після смерті автора оригінального твору, як уже fanfikty. Ім'я структури сиквел може виглядати наступним чином: ▪ додається відповідне число, відповідне порядку фільму в серії, наприклад, Final Destination - Final Destination 2 ▪ назва першого фільму і субтитрів, наприклад Mortal Kombat - Mortal Kombat: .. Showdown ▪ назва, номер в серії і підзаголовок, наприклад

Sequel – kontynuacja jakiegoś dzieła, najczęściej filmu, książki lub gry komputerowej, przedstawiająca dalsze losy poznanych bohaterów lub kontynuująca wątek ukazany w poprzednim dziele. Sequele przeważnie realizowane są w celach komercyjnych, powstając na fali popularności, albo są z góry zaplanowaną częścią serii. Obecnie ta pierwsza forma sequela jest realizowana w Hollywood coraz częściej, choć nie cieszy się powszechnym szacunkiem, ani wśród widzów, ani – tym bardziej – wśród krytyki. Sequele bywają też tworzone przez innych autorów niż dzieło pierwotne, już to w celach komercyjnych, niekiedy w wiele lat po śmierci autora dzieła pierwotnego, już to jako fanfikty. Struktura nazwy sequela może wyglądać następująco: ▪ dodany zostaje odpowiedni numer, odpowiadający kolejności filmu w serii, np. Oszukać przeznaczenie – Oszukać przeznaczenie 2 ▪ tytuł pierwszego filmu i podtytuł, np. Mortal Kombat – Mortal Kombat: Ostateczna rozgrywka ▪ tytuł, numer w serii i podtytuł, np.

ПЕРЕКЛАД SEQUEL

Дізнайтесь, як перекласти sequel на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова sequel з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sequel» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 续集
• Перекладач з польська на іспанська: continuación
• Перекладач з польська на англійська: sequel
• Перекладач з польська на гінді: परिणाम
• Перекладач з польська на арабська: تتمة
• Перекладач з польська на російська: продолжение
• Перекладач з польська на португальська: continuação
• Перекладач з польська на бенгальська: পরিণাম
• Перекладач з польська на французька: suite
• Перекладач з польська на малайська: kesudahan yang baik
• Перекладач з польська на німецька: Folge
• Перекладач з польська на японська: 続編
• Перекладач з польська на корейська: 속편
• Перекладач з польська на яванська: terusan
• Перекладач з польська на в’єтнамська: phần tiếp theo
• Перекладач з польська на тамільська: தொடர்ச்சி
• Перекладач з польська на маратхі: पर्यवसान
• Перекладач з польська на турецька: netice
• Перекладач з польська на італійська: seguito
• польська: sequel
• Перекладач з польська на українська: продовження
• Перекладач з польська на румунська: continuare
• Перекладач з польська на грецька: συνέχεια
• Перекладач з польська на африкаанс: opvolger
• Перекладач з польська на шведська: uppföljare
• Перекладач з польська на норвезька: oppfølger

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SEQUEL»

Дізнайтеся про вживання sequel з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sequel та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Change Forces: The Sequel

A follow-up to the best-selling Change Forces, will appeal to a wide range of classroom teachers, school administrators, student teachers and academics.

Michael Fullan, 1999

Female Force: Sarah Palin the Sequel

Discusses, in graphic novel format, the former Vice-Presidential candidate's activities since losing the election in 2008.

Dan Rafter, 2010

Production Studies, The Sequel!: Cultural Studies of Global Media ...

A follow-up to the successful Production Studies, this collection highlights new and important research in the field, and promises to generate continued discussion about the past, present, and future of production studies.

Miranda Banks, ‎Bridget Conor, ‎Vicki Mayer, 2015

Earth: The Sequel: The Race to Reinvent Energy and Stop Global Warming

The forecasts are grim and time is running out, but that’s not the end of the story. In this book, Fred Krupp, longtime president of Environmental Defense Fund, brings a surprisingly hopeful message: We can solve global warming.

Miriam Horn, ‎Fred Krupp, 2009

Acting in the Million Dollar Minute: The Sequel

This guide deals exclusively with acting in commercials, covering script terminology and procedure, commercial dialogue, camera staging, working the product, training, photos, unions, and actor-agency contracts, and also provides a complete ...

Tom Logan, 2005

Noteworthy Francophone Women Directors: A Sequel

The book begins by following films released after the publication of Pallister and Hottell's last volume, Francophone women film directors, in 2005, and stops after the Cannes film festival in 2010."--Book cover.

Janis L. Pallister, ‎Ruth A. Hottell, 2011

Depravicus: The Sequel

Father Will Entercock has been defrocked and Father Kosher has taken over, but the villagers of Cumsdale want Will back behind the pulpit and the seedy bar.

Ray Gordon, 2005

The Urth of the New Sun: The sequel to 'The Book of the New Sun'

The long awaited sequel to Gene Wolfe's four-volume classic, The Book of the New Sun.

Gene Wolfe, 1997

Pickles to Pittsburgh: A Sequel to Cloudy with a Chance of Meatballs ...

In this charming sequel to the classic Cloudy With a Chance of Meatballs, Kate and Henry eagerly await Grandpa's return from a vacation that his postcard says has been one of the best and most unusual ever.

Judi Barrett, 2012

Sequel to History: Postmodernism and the Crisis of Representational Time

Because the postmodern construction of time appears so clearly in narrative writing, each part of this work is punctuated by a "rhythm section" on a postmodern narrative (Robbe-Grillet's Jealousy, Cortezar's Hopscotch, and Nabokov's Ada); ...

Elizabeth Deeds Ermarth, 1992

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SEQUEL»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sequel вживається в контексті наступних новин.

"Harry Potter": będzie sequel!

Już w przyszłym roku na deski teatrów wejdzie sequel siedmioczęściowej sagi o przygodach Harry'ego Pottera. Sama J.K. Rowling określiła spektakl jako ósmą ... «RMF FM, Жовтень 15»

Niektórzy włodarze Disneya uważają sequel "Avengers" za porażkę

Nawet w obliczu ogromnej ilości dolarów uzyskanych z kas biletowych oraz solidnej średniej ocen (na chwilę obecną 74% w serwisie „Rottentomatoes”), sequel ... «Moviesroom, Вересень 15»

eskacinema.pl » 50 twarzy Greya - sequel. Kto nakręci Ciemniejszą …

50 twarzy Greya – sequel ma reżysera? Oficjalną propozycję nakręcenia filmu otrzymał James Foley! Co o nim wiadomo? Kim jest James Foley? Sprawdź już ... «Radio Eska, Вересень 15»

„Ralph Demolka” – John C. Reilly potwierdza sequel

Podczas jednego z wywiadów został zapytany o animację „Ralph Demolka” i zdradził, że sequel jest w przygotowaniu. Producentka radiowego programu „RTE ... «naEKRANIE.pl, Липень 15»

Claptastic Voyage, nowy dodatek do Borderlands: The Pre-Sequel …

2K Games, twórca i wydawca Borderlands: The Pre-Sequel, zdradziło kilka szczegółów fabuły najnowszego dodatku Claptastic Voyage. Jak się okazuje, tytuł ... «Onet.pl, Березень 15»

Lady Hammerlock z DLC do Borderlands: The Pre-Sequel …

Lady Hammerlock z DLC do Borderlands: The Pre-Sequel doczekała się zwiastuna ... Dlaczego postaciom z Pre-Sequela towarzyszy Brick i Mordecai, a gdzie ... «gram.pl, Січень 15»

Lady Hammerlock, nowa grywalna postać w Borderlands: The Pre …

Borderlands: The Pre-Sequel wzbogaci się pojutrze o nową grywalną postać, Lady Aurelię Hammerlock, zabójczą starszą siostrę dobrze znanego fanom gry Sir ... «Onet.pl, Січень 15»

Odświeżone Borderlands 2 i The Pre-Sequel wylądują na PS4 i …

2K właśnie zapowiedziało Borderlands: The Handsome Collection, w skład którego wejdą: Borderlands 2, Borderlands: The Pre-Sequel oraz wszystkie wydane ... «Polygamia.pl, Січень 15»

Borderlands: The Pre-Sequel – nowe DLC 16 grudnia

16 grudnia ukaże się nowe DLC do gry Borderlands: The Pre-Sequel. Ultimate Vault Hunter Upgrade Pack: The Holodome Onslaught wprowadzi dodatkowy ... «gry-online.pl, Грудень 14»

Borderlands: The Pre-Sequel! - data premiery DLC Handsome Jack …

Firma Gearbox Software ujawniła datę premiery pierwszego dodatku DLC do gry Borderlands: The Pre-Sequel!. Rozszerzenie o nazwie Handsome Jack ... «gry-online.pl, Листопад 14»