Значення "sfinks" у польська словнику

ВИМОВА SFINKS У ПОЛЬСЬКА

sfinks

ЩО SFINKS ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

сфінкс

Sfinks

Сфінкс - це міфічне істота, зазвичай представлене як лев з людською головою. Цей образ походить від стародавнього Єгипту - стародавні греки створили статуї, стародавні греки назвали "монстром", грецьке слово "монстр", похідне від грецької міфології. Подібні істоти також з'являються в культурі південно-східної Азії. У європейському мистецтві сфінкс став популярним декоративним мотивом в епоху Відродження. Пізніше образ цього твору, найчастіше дуже близький до оригінальної єгипетської версії, з'явився у багатьох інших культурах.

Sfinks – mityczne stworzenie, przedstawiane zazwyczaj jako lew z ludzką głową. Wizerunek ten wywodzi się z czasów egipskiego Starego Państwa - tworzonym wówczas rzeźbom starożytni Grecy nadali nazwę, określającą żeńskiego potwora, "dusicielkę", wywodzącą się z greckiej mitologii. Podobne stworzenia pojawiają się także w kulturze południowo-wschodniej Azji. W europejskiej sztuce, sfinks stał się popularnym motywem zdobniczym w renesansie. Później wizerunek tego stworzenia, często bardzo zbliżony do oryginalnej, egipskiej wersji, pojawił się w wielu innych kulturach.

ПЕРЕКЛАД SFINKS

Дізнайтесь, як перекласти sfinks на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова sfinks з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sfinks» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 人头狮身
• Перекладач з польська на іспанська: esfinge
• Перекладач з польська на англійська: sphinx
• Перекладач з польська на гінді: गूढ़ व्यक्ति
• Перекладач з польська на арабська: أبو الهول
• Перекладач з польська на російська: сфинкс
• Перекладач з польська на португальська: esfinge
• Перекладач з польська на бенгальська: স্পিংক্স
• Перекладач з польська на французька: sphinx
• Перекладач з польська на малайська: sphinx
• Перекладач з польська на німецька: Sphinx
• Перекладач з польська на японська: スフィンクス
• Перекладач з польська на корейська: 스핑크스
• Перекладач з польська на яванська: sphinx
• Перекладач з польська на в’єтнамська: người khó hiểu
• Перекладач з польська на тамільська: ஐந்தாயிரம்
• Перекладач з польська на маратхі: स्फिंक्स
• Перекладач з польська на турецька: sfenks
• Перекладач з польська на італійська: sfinge
• польська: sfinks
• Перекладач з польська на українська: сфінкс
• Перекладач з польська на румунська: sfinx
• Перекладач з польська на грецька: σφίγγα
• Перекладач з польська на африкаанс: sfinks
• Перекладач з польська на шведська: sphinx
• Перекладач з польська на норвезька: sfinks

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SFINKS»

Дізнайтеся про вживання sfinks з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sfinks та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Sfinks bez tajemnicy:

SFINKS. BEZ. TAJEMNICY. Pewnego popołudnia, siedząc w „Café de la Paix“ i przyglądając sięwspaniałościom i lichocie paryskiego życia, rozmyślałem nad tymdziwnym kalejdoskopem próżności i nędzyludzkiej, który przesuwał ...

Oscar Wilde, 2014

Egipt: od Kairu do Abu Simbel i Synaju - Strona 37

Dwa ujęcia Sfinksa SFINKS Około trzysta pięćdziesiąt metrów od piramidy stoi Wielki Sfinks, zwany przez Arabów Abu Ghul, co oznacza dosłownie „ojciec strachu", czyli „upiór". Siedemdziesięciotrzymetro- wej długości posąg przedstawia lwa ...

Abbas Chalaby, 1995

The Law of the Looking Glass: Cinema in Poland, 1896–1939

Cameraman Stanisław Sebel. (This film was probably made in an earlier year.) Skandal w eleganckim świecie (A Scandal in an Elegant World). Sfinks. Szpieg (The Spy). Sfinks. Zaczarowane koło (The Magic Wheel). Sfinks. Żona (The Wife).

Sheila Skaff, 2008

Mitologia Greków i Rzymian

Edyp i Sfinks iLajosai pojecha dalej do Teb. Tonieznane mu miasto zasta w trwodzei zamęcie.Pod nieobecno9ć Lajosa sprawowa regencjęKreon, syn Menojkeusa, bratkrólowej Jokasty, adręczy Teby straszny, nasany przez Herępotwór, ...

Zygmunt Kubiak, 2013

Atlantyda - Strona 26

W owym środowisku powszechne by ło przekonanie, że Sfinks i wielka piramida w Gizie są wytworami dużo starszej cywilizacji niż egipska. Świadczyłyby o tym ślady erozji, wskazując na żywot o co najmniej pięć–dziesięć tysięcy lat dłuższy ...

Valerio Zecchini, 2008

Dyskopedia poloników do roku 1918 - Tom 2 - Strona 649

Maskwa SFINKS 2318 - Sfinks-Rekord. Nagr.: [1914 SfinksRec]. Prod.: [1914 Wwa SfinksRec]. Wyd.: [1914 SfinksRec] Wwa. Pł. [ak.] 2 s. [0 25 cm]; et. dwustr. num. GrM'14nr9s.4 7804. Na tichom ozere. Walc. Na tichom ozierie SFINKS 2326 ...

Katarzyna Janczewska-Sołomko, 2002

Historical Dictionary of Polish Cinema - Strona 210

210 • SFINKS (SPHINX) STUDIO (TOWARZYSTWO UDZIAŁOWESFINKS) tions, such as With Fire and Sword (1999, Jerzy Hoffman), Pan Tadeusz (1999), and Revenge (2002), both directed by Wajda. His role as Primate Stefan Wyszyński in ...

Marek Haltof, 2015

Literatura, symbol, natura: twórczość Edwarda Okunia wobec Młodej ...

Przeciwnie, jest to wielka i nad wszelki wyraz doskonała symfonia, której pojedynczymi akordami są piramidy, Sfinks, księżyc i pustynia. Bierze ona duszę ludzką i kołysze ją, jak do snu.23 W polskim malarstwie około roku 1900 Sfinksa ...

Małgorzata Biernacka, 2004

Information Security and Cryptology - ICISC 2005: 8th International ...

Finally, the designers of Sfinks choose to stick to this simple and elegant design that is easy to study (and for which we would like to thank the authors as it helps the cryptanalysts too !). We have a simple filtered LFSR on which most of the ...

Dongho Won, ‎Seungjoo Kim, 2006

Faust, część druga

MEFISTOFELES usiadł pośród Sfinksów Tutaj mi dobrze bardzo, Sfinksy, w waszym tłumie; mógłbym pomiędzy wami żyć, bo was rozumiem. SFINKS Szeptem zwierzamy wam zagadki ducha, ten ucieleśnia szept, kto szeptu słucha; lecz ...

Johann Wolfgang von Goethe, 2016

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SFINKS»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sfinks вживається в контексті наступних новин.

Złożenie przez uprawnionego akcjonariusza zmiany projektu …

Zarząd Sfinks Polska S.A. z siedzibą w Piasecznie ("Sfinks", "Spółka") informuje, że w dniu 28 października 2015 r. Spółka otrzymała od akcjonariusza ... «Bankier, Жовтень 15»

Sfinks planuje emisję akcji. Kurs w dół o 5 proc.

Jak donosi "Parkiet", na 18 listopada Sfinks zwołał NWZ, podczas którego ma być głosowana propozycja dotycząca podwyższenia kapitału zakładowego firmy w ... «PortalSpozywczy.pl, Жовтень 15»

Sfinks podwyższy kapitał i zrestrukturyzuje dług

Sfinks Polska, spółka zarządzająca sieciami restauracji Sphinx, WOOK i Chłopskie Jadło, zwołała Nadzwyczajne Walne Zgromadzenie Akcjonariuszy na 18 ... «PortalSpozywczy.pl, Жовтень 15»

NWZ Sfinksa zdecyduje o emisji 2,65 mln akcji s. N z wyłączeniem …

NWZ Sfinks Polska zwołane na 18 listopada podejmie uchwałę ws. emisji 2,65 mln akcji s. N z wyłączeniem prawa poboru. Akcje serii zostaną zaoferowane ... «Onet.pl, Жовтень 15»

Treść uchwał Nadzwyczajnego Walnego Zgromadzenia Sfinks …

Zarząd Sfinks Polska S.A. z siedzibą w Piasecznie podaje do publicznej wiadomości i przekazuje w załączeniu treść uchwał (wraz z informacją o wynikach ... «Bankier, Вересень 15»

Sfinks nie przejmie Da Grasso

Sfinks nie przejmie sieci pizzerii Da Grasso. Jak poinformował w środę wieczorem Sfinks Polska, spółka otrzymała oświadczenie od właścicielek Da Grasso, ... «Money.pl, Вересень 15»

Sfinks oczekuje wyjaśnień od właścicielek Da Grasso

Sfinks otrzymał pismo od właścicielek pizzerii Da Grasso informujące, że kontynuowanie negocjacji w sprawie sprzedaży udziałów na przedstawionych przez ... «Onet.pl, Вересень 15»

Dobre wyniki Sfinks Polska. Zysk był prawie 10 razy wyższy

"Spółka Sfinks Polska, do której należą sieci restauracji Sphinx, Chłopskie Jadło i ... "Sfinks w drugim kwartale 2015 roku ponownie zanotował zysk netto na ... «Money.pl, Серпень 15»

Sfinks zanotował 10,9 mln zł EBITDA

Spółka Sfinks Polska, do której należą sieci restauracji Sphinx, Chłopskie Jadło i WOOK w drugim kwartale 2015 r. zanotowała wynik EBITDA na poziomie 4,6 ... «PortalSpozywczy.pl, Серпень 15»

Zawarcie Aneksu do Umowy intencyjnej zawierającej główne …

Spółka Sfinks Polska S.A. ("Sfinks", "Spółka") z siedzibą w Piasecznie informuje, iż zawarła w dniu 14 lipca 2015 r. z Panią Karoliną Rozwandowicz oraz Panią ... «Bankier, Липень 15»