Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "syrinks" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SYRINKS У ПОЛЬСЬКА

syrinks play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО SYRINKS ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «syrinks» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Syrinks

Syrinks

▪ Сиріни - в грецькій міфології одна з німф, дочка Ладона, перетворена в тростину; ▪ сирінки; - музичний інструмент, що складається з безлічі дерев'яних труб; ▪ сирін - планетоід з каталогом № 3360 ... ▪ Syrinks – w mitologii greckiej jedna z nimf, córka Ladona, zamieniona w trzcinę ▪ syrinks – instrument muzyczny złożony z szeregu drewnianych piszczałek ▪ Syrinks – planetoida o numerze katalogowym 3360...

Натисніть, щоб побачити визначення of «syrinks» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SYRINKS


dinks
dinks
dynks
dynks
kwinkunks
kwinkunks
salpinks
salpinks
sfinks
sfinks
skunks
skunks

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SYRINKS

syrakuzanka
syrakuzanski
syrakuzy
syrek
syrena
syreni
syrenka
syrenowate
syria
syringa
syriusz
syrokomla
syrop
syropiarnia
syropowaty
syrta wielka
syrton
syryjczyk
syryjka
syryjski

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SYRINKS

afiks
agrokompleks
ajaks
aleks
alpaks
ampeks
aneks
antefiks
antraks
antyapeks
antyklimaks
antywerteks
apeks
apendyks
archeopteryks
arcyks
atraks
azotoks
baks
beneluks

Синоніми та антоніми syrinks в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «syrinks» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SYRINKS

Дізнайтесь, як перекласти syrinks на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова syrinks з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «syrinks» в польська.

Перекладач з польська на китайська

syrinks
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

syrinks
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

syrinks
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

syrinks
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

syrinks
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

syrinks
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

Syrinks
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

syrinks
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

syrinks
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

syrinks
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

syrinks
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

syrinks
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

syrinks
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

syrinks
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

syrinks
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

syrinks
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

syrinks
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

syrinks
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

syrinks
65 мільйонів носіїв мови

польська

syrinks
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

syrinks
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

syrinks
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

syrinks
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

syrinks
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

syrinks
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

syrinks
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання syrinks

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SYRINKS»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «syrinks» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про syrinks

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SYRINKS»

Дізнайтеся про вживання syrinks з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом syrinks та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Magia księżycowa: Mity, magia, zaklęcia, przepisy i rytuały
Le9ny bóg Pan by miosnym bóstwem, który uwodzenie kobiet ceni ponad wszystko. Pewnego dnia Syrinks, córka boga rzeki Ladona, przemierzaa brzeg rzeki w pobliZu le9nego domostwa Pana. Gdy Pan wypatrzy ją, wyruszy za nią w pogo".
D.J. Conway, 2016
2
Mitologia Greków i Rzymian
Syrinks bya tropioną przez Pana nimfą, przemienioną w ucieczcew pęk trzcin. Jakkolwiek to się stao, trzeba tu wspomnieć,iZ Pan, jak Dafnis, by wedug wersji najbardziej rozpowszechnionej# synem Hermesa, imię za9 matki podaje się ...
Zygmunt Kubiak, 2013
3
Szkice o twórczości Emila Zegadłowicza - Strona 95
ynosi mitologiczną poprawkę: „Z pięknej córki rzeki Ladonu, nimfy Syrinks, zamienionej w trzcinę, uczynił (Pan) narzędzie muzyczne o siedmiu otworach: piszczałkę syrinks — i na niej — na tej nimfie pięknej — gra: wtedy (.
Zbigniew Andres, 1985
4
Magia serca i słowa w modernistycznych snach i wizjach - Strona 235
K. Kerényi, Mitología grecka, przet. R. Reszke, Warszawa 2002, s. 150). Ukochana Pana, Syrinks, byta wedtug jednej z wersji hamadriada arkadyjska (nimfa lesna z rodzaju opiekunek drzew), wedle innej — najada, czyli nimfa ptynacej wody ...
Grzegorz Igliński, 2005
5
Eros, dekonstrukcja, polityka - Strona 119
Po chwili sen przynosi mitologiczna^poprawkç: Z piçknej córki rzeki Ladonu, nimfy Syrinks, zamienionej w trzcinç, uczynil (Pan) narzedzic muzyczne o siedmiu otworach: piszczalkç syrinks - i na niej - na tej nimfie piçknej - gra: wtedy [.
Krzysztof Kłosiński, 2000
6
Pisma wybrane - Tom 1 - Strona 473
Nazywała się właśnie Syrinks. Kozy pasała, z Nimfami się bawiła, śpiewała równie pięknie, jak dziś. Ujrzał ją Pan 1 pokochał. Nie wiedział, co ma czynić, co jej ma rzec, aby mu była wzajemna. Przyszedł więc i powiedział po prostu: że odtąd, ...
Jan Parandowski, 1955
7
Dzieła wszystkie: Pisma muzyczne - Strona 255
566] 362 Syrinks, nimfa arkadyjska, ścigana przez Pana do rzeki Ladon i zamieniona przez bogów w trzcinę i sitowie. Z tej to trzciny Pan, stojąc niepocieszony nad brzegiem wody, wykręcił sobie piszczałkę, w którą dąć począł i której nazwę ...
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyźanowski, ‎Józef Burszta, 1975
8
Dzieła wszystkie: Pisna muzyczna cz. 1 - Strona 255
566] 362 Syrinks, nimfa arkadyjska, ścigana przez Pana do rzeki Ladon i zamieniona przez bogów w trzcinę i sitowie. Z tej to trzciny Pan, stojąc niepocieszony nad brzegiem wody, wykręcił sobie piszczałkę, w którą dąć począł i której nazwę ...
Oskar Kolberg, 1975
9
Sztuka oświeconego sarmatyzmu: antykizacja i klasycyzacja w ...
Najdokładniejsze wyjaśnienie symboliki Pana przedstawił Boccaccio w swej De genealogia deo- rum9, gdzie też zebrał starożytne i średniowieczne wypowiedzi. Autor ten zaczyna od znanej opowieści o przemianie nimfy Syrinks w trzcinę i ...
Mariusz Karpowicz, 1986
10
Staropolskie nazewnictwo instrumentów muzycznych - Strona 140
Prototypem nowożytnych multanek, ludowego instrumentu pasterskiego złożonego z szeregu równolegle złączonych razem piszczałek, był grecki ludowy instrument syrinks (gr. avgiy%,). Wprowadza go Owidiusz w księgach Metamorphoseon ...
Barbara Szydłowska-Ceglowa, 1977

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SYRINKS»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін syrinks вживається в контексті наступних новин.
1
Bezcenne obrazy wróciły na Zamek Książ
Sali Wystaw, gdzie można zobaczyć m.in. scenę z „Metamorfoz” Owidiusza z wyobrażeniem Pana ścigającego nimfę Syrinks i cykl obrazów Stephana Kesslera ... «PortalSamorzadowy.pl, Липень 15»
2
Dolnośląskie: w Zamku Książ wystawa dzieł ze zbiorów Muzeum …
Sali Wystaw, gdzie pokazujemy m.in. scenę z »Metamorfoz« Owidiusza z wyobrażeniem Pana ścigającego nimfę Syrinks i cykl obrazów Stephana Kesslera ... «Onet.pl, Липень 15»
3
Patrzyła na nie księżna Daisy. Powrót kolekcji Hochbergów
Prezentację zaczniemy w tzw. Sali Wystaw, gdzie pokażemy scenę z "Metamorfoz" Owidiusza z wyobrażeniem Pana ścigającego nimfę Syrinks i cykl obrazów ... «Gazeta Wyborcza, Липень 15»
4
Kolekcja Hochbergów wraca do Zamku Książ (ZDJĘCIA)
Sali Wystaw, gdzie pokażemy m.in. scenę z „Metamorfoz” Owidiusza z wyobrażeniem Pana ścigającego nimfę Syrinks i cykl obrazów Stephana Kesslera ... «Portal Radia Wrocław, Липень 15»
5
Syrinks trafi do Wałbrzycha
Do zamkowych pomieszczeń po kilkudziesięciu latach trafi wkrótce 40 dzieł sztuki, które zdobiły niegdyś wnętrza rezydencji i świadczą o jej niezwykłej historii. «Gość Wrocławski, Квітень 15»
6
Do Zamku Książ wracają skradzione obrazy
Obraz na zdjęciu to scena z Metamorfoz Owidiusza z wyobrażeniem Pana ścigającego nimfę Syrinks. /RMF FM /. W kolekcji, która zostanie wypożyczona ... «rmf24.pl, Квітень 15»
7
Dzieła ze zbiorów Muzeum Narodowego powrócą do Zamku Książ
Sali Wystaw, gdzie pokażemy m.in. scenę z »Metamorfoz« Owidiusza z wyobrażeniem Pana ścigającego nimfę Syrinks i cykl obrazów Stephana Kesslera ... «Onet.pl, Квітень 15»
8
Gminy Ujazd, Zawadzkie i Gogolin zapraszają na dożynki
Gwiazdą wieczoru będzie Syrinks o 19.00, od 20.00 zabawa z zespołem Primos. W niedzielę o 13.15 wyprowadzenie korony żniwnej z posesji państwa ... «Nowa Trybuna Opolska, Вересень 10»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Syrinks [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/syrinks>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись