Завантажити застосунок
educalingo
sieradzanin

Значення "sieradzanin" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SIERADZANIN У ПОЛЬСЬКА

sieradzanin


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SIERADZANIN

azerbejdzanin · barszczanin · bartoszyczanin · barzanin · belzanin · belzyczanin · bialostocczanin · bialostoczanin · bieczanin · bielszczanin · brodniczanin · brzezanin · buszczanin · bydgoszczanin · chelmzanin · chodziezanin · chojniczanin · ciepliczanin · debiczanin · detroiczanin

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SIERADZANIN

sieraczek · sieraczkowy · sieradz · sieradzanka · sieradzki · sieradzkie · sierak · sierakow · sierakowice · sierakowicki · sierakowski · sierakowy · sierc · siercinka · sierdzenie · sierdzic · sierdzien · sierdziscie · sierdzisto · sierdzistosc

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SIERADZANIN

dolnoluzyczanin · dominiczanin · drobnomieszczanin · dworzanin · elblazanin · elczanin · futorzanin · gdanszczanin · gizycczanin · gliwiczanin · gorliczanin · gornoluzyczanin · grojczanin · grudziadzanin · haliczanin · hazanin · ilzanin · jaworzanin · jeleniogorzanin · kaliszanin

Синоніми та антоніми sieradzanin в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «sieradzanin» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SIERADZANIN

Дізнайтесь, як перекласти sieradzanin на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова sieradzanin з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sieradzanin» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

sieradzanin
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

sieradzanin
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

sieradzanin
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

sieradzanin
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

sieradzanin
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

sieradzanin
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

sieradzanin
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

sieradzanin
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

sieradzanin
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

sieradzanin
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

sieradzanin
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

sieradzanin
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

sieradzanin
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

sieradzanin
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

sieradzanin
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

sieradzanin
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

sieradzanin
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

sieradzanin
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

sieradzanin
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

sieradzanin
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

sieradzanin
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

sieradzanin
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

sieradzanin
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

sieradzanin
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

sieradzanin
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

sieradzanin
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sieradzanin

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SIERADZANIN»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sieradzanin
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sieradzanin».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про sieradzanin

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SIERADZANIN»

Дізнайтеся про вживання sieradzanin з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sieradzanin та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Obraz wieku panowania Zygmunta III., króla polskiego i szwedzkiego: ...
76. .la dla wydania Dobromilsliiego w tym wieku, 'oniém _wspomnialexm ` ` Madaliński Woyciech,Sieradzanin, Woysld Wicluński, byl to prawnik biegly ustaw kraiowycll, których naypiérwszy on Inwcntarz spisal, i wszylstlde wyszle od 1'.
Franciszek Siarczyński, 1828
2
Historyczny opis miasta Krakowa i iego okolic ... - Strona 190
... pod Lanckoronę działa », i ludzie, dobywać iey: abowiem osadził » ią był Laski Olbrycht Woiewoda Sieradz» ki , który Cesarską stronę mocno trzy» mał; gdzie się był zawarł Zacharyasz » Gorecki Sieradzanin, herbu Rożyc, słu» ga iego.
Ambroży Grabowski, 1822
3
Korona polska przy zlotej wolnosci. (Die polnische Krone, bei ...
740, że Zacharyafz Grodecki Rożyc Sieradzanin, Lanckoronę poddał Stefanowi Batoremu krolowi, o co wtrącony do więzienia $ Woyciecha Łafkiego Woiewody Sieradzkiego, gdzie y życie [wo1c ztyraf. - Jakubowfkich herbu Poray, Kromery ...
Kaspar Niesiecki, 1740
4
O Zyciu I Pismach X. Piotra Skargi (etc.) - Strona 73
Kawiatkowski z Rożyc Marcin, Sieradzanin, pisát Wyznanie wiary Auszpurskiey. Drukowano 156 1. in 4to bez oznaczenia kart. Znáyduie się w Bibliotece Porvckiey. - Grzegorz Pawe' był rodém s Pomroża miasta Panów Lasockich z Brzezin.
Alojzy Osiński, 1812
5
Herbarz Polski ... powiekszony dodatkami z pozniejszych autorow, ...
740. άe Zacharyasz Gorecki Rόλye Sieradzanin, Lanckorono poddal Stefanowi Βatoremu Rrύlowi, o co wtracony do wigzienia od Wojciecha Laskiego wojewody Sieradzkiego, gdzie i αγcie swoje styral. Gorecki Λerbu Sokola, w Raliskiem i ...
Kaspar Niesiecki, 1839
6
Obraz wieku panowania Zygmunta III ... (Ein Bild des Zeitalters ...
Ja dla wydania Dobromilskiego w tym Wieku, o niém Wspomnialem. ' Modaliński Woyciech, Sieradzanin, “Музы Wieluński, byl to prawnik hiegly ustaW kraiowych, _któгусь n_aypiérwszy on Inwentarz spisal, i Wszystkie wyszle od r. 1550 do r.
Franciszek Siarczynski, 1828
7
Prasłowiańszczyzna, Lechia-Polska - Wydanie 2 - Strona 239
Sieradzanie noszą nazwę od swego głównego grodu nad Wartą Sieradza = *Si-rad-io-, Sieradzanin < *Si-rad-jan-in-b, por. nazwisko Siera- dzon (Poznań, 1948). Znaczenie imienia *Si-rad-b nie jest jasne, por. Wszerad = Świe-rad itd. 7.
Mikołaj Rudnicki, 1959
8
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego, S. J. Powiększony dodatkami z ...
740. ze Zacharyasz Gorecki Rózyc Sieradzanin, Lanckoronç pod- dal Stefanowi Batoremu Królowi, o co wtracony do wiç- zienia od Wojciecha Laskiego wojewody Sieradzkiego, gdzie i zycie swoje styral. Caorecki herbu Sokola, w Kaliskiem i ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucew Bobrowicz, 1839
9
Sejmiki i zjazdy szlacheckie województw sieradzkiego: ustrój i ...
Sieradzanie nie podjęli tego tematu. Wątpliwe, by problem nie istniał także w Sieradzkiem. Gdyby sejm się tym zajął, posłowie sieradzcy byliby w kłopocie: nie mieli zlecenia omawiać tego problemu. Sejm nie uchwalił zresztą w tej sprawie ...
Stanisław Płaza, 1987
10
Władza i prestiż: magnateria Rzeczypospolitej w XVI-XVIII wieku
dzanie zwieńczyli studia uzyskując stopnie naukowe, najczęściej doktoraty obojga praw, a Wężyk ponadto z teologii. W odróżnieniu od synów magnackich, wywodzący się z niższych warstw stanu szlacheckiego przywiązywali ...
Jerzy Urwanowicz, ‎Ewa Dubas-Urwanowicz, ‎Piotr Guzowski, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SIERADZANIN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sieradzanin вживається в контексті наступних новин.
1
Biznesmen z Sieradza zostanie przedsiębiorcą roku w Holandii?
Mieszkający w Zoetermeer sieradzanin jest założycielem i dyrektorem przedsiębiorstwa Florek Vastgoedonderhoud, której siedziba znajduje się w tym mieście. «Dziennik Łódzki, Жовтень 15»
2
Antoni Cierplikowski - najlepszy fryzjer świata był Polakiem
Sieradzanin postanowił wykorzystać daną mu szansę i każdej klientce, która trafiła w jego ręce "tkał" na głowie małe dzieła sztuki. Wystarczyły tygodnie, aby ... «Interia, Серпень 15»
3
Open Hair Festival w Sieradzu
Zdaniem prezydenta Sieradza Pawła Osiewały, patron imprezy, słynny sieradzanin i kreator fryzur Antoine Cierplikowski, stał się inspiracją do stworzenia w jej ... «Onet.pl, Липень 15»
4
Tragedia w Zduńskiej Woli. Nie żyje 19 - latek. Powiesił się na drzewie
Nie żyje 19-letni sieradzanin, uczeń zduńskowolskiej szkoły. Wszystko wskazuje na to, że chłopak popełnił samobójstwo. W to, że 19-letni sieradzanin mógł ... «Dziennik Łódzki, Червень 15»
5
ŁKS Łódź - Warta Sieradz 3:0 [ZDJĘCIA]
W trzech ostatnich spotkaniach sieradzanie nie zdobyli nie tylko punktu, ale nawet gola. Stracili za to ... Sieradzanin gra ostatnio kiepsko. Nie inaczej było w ... «Dziennik Łódzki, Квітень 15»
6
Polak, który wylansował "chłopczycę". Fryzjer z Sieradza strzygł i …
Kiedy nastoletni sieradzanin pierwszy wyjeżdżał na Zachód był praktycznie bez grosza przy duszy. Rzucił się na głęboką wodę, ale sprostał zadaniu. Prywatnie ... «naTemat, Березень 15»
7
Sakwy pełne wspomnień
Sieradzanin (gość). Pozytywna zajawka :). odpowiedz. +2 0. Więcej na temat: Skandynawia · rowery · sakwy pelne wspomnien · wyprawa ... «NaszeMiasto.pl, Березень 15»
8
Pijany kierowca w Sieradzu. Mężczyzna próbował uciekać przed …
Gdy sieradzanin dzwonił po policję, nietrzeźwy kierowca podszedł do niego i wyrwał mu kluczyki od opla, po czym wsiadł do niego, a następnie ruszył w ... «Dziennik Łódzki, Вересень 14»
9
Internetowy oszust zatrzymany w Zduńskiej Woli. Wystawiał w sieci …
28-letni sieradzanin został zatrzymany w Zduńskiej Woli. Z danych Prokuratury Rejonowej w Zduńskiej Woli wynika, że naciągnął co najmniej 4 osoby, w tym ... «Dziennik Łódzki, Лютий 14»
10
Szejk z Dubaju kupował gołębie w Sieradzu
To i ja nie mogłem nie hodować - przyznaje sieradzanin. - Zacząłem gdzieś w drugiej klasie szkoły podstawowej. Dziś mam 22 sztuki rozpłodowe i 30 młodych ... «Dziennik Łódzki, Серпень 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sieradzanin [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/sieradzanin>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK