Завантажити застосунок
educalingo
siewca

Значення "siewca" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SIEWCA У ПОЛЬСЬКА

siewca


ЩО SIEWCA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

сіяч

Сівалка - титул кількох масляних картин та ескізів з зображенням сіялки на полі, написані голландським художником Вінсентом ван Гогом у червні, вересні, жовтні та листопаді 1888 року під час перебування в Арлі. ▪ Зображення сівалки, яке я написав у червні 1888 р., Тепер у музеї Клодлер-Мюллер в Оттерло; ▪ Картина Садника з краями Арль на задньому плані, написана у вересні 1888 р., Тепер в Музеї мистецтв Арманна Хаммера в Лос-Анджелесі; ▪ Образ сівалки II, написаний в жовтні 1888 р., Тепер у Вілла Флора у Вінтертурі; ▪ Siewiec III - версія I, написана в листопаді 1888 р., В даний час у збірках фонду E.G. Бурлего в Цюріху; ▪ Зображення Sower III - версії II, написане в листопаді 1888 р., Тепер у музеї Вінсента ван Гога в Амстердамі. ↑ Також відомий як Sower at Sunset http://vincent-van-gogh.vide.pl/siewca-o-zachodzie-slonca.aspx?id=11846 ↑ Галерея Vincent van Gogh: The Paintings: Sower ...

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SIEWCA

nasmiewca · odlewca · piewca · przelewca · przesmiewca · rozlewca · rozsiewca · runopiewca · wysmiewca

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SIEWCA

siew gniazdowy · siew krzyzowy · siew mieszany · siew pasowy · siew punktowy · siew rzedowy · siew rzutowy · siewac · siewacz · siewanie · siewczyni · sieweczka · siewierski · siewierz · siewierzanin · siewierzanka · siewka · siewkowaty · siewnica · siewniczek

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SIEWCA

bibliotekoznawca · brzuchomowca · chlebodawca · darodawca · dawca · dla krasnowo słowca · dostawca · drzewoznawca · dziejoznawca · dzierzawca · filmoznawca · gleboznawca · gwaroznawca · hodowca · jednawca · jezykoznawca · kierowca · koncesjodawca · kontrwywiadowca · krajoznawca

Синоніми та антоніми siewca в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «siewca» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SIEWCA

Дізнайтесь, як перекласти siewca на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова siewca з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «siewca» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

索维
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

sembrador
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

sower
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

बोने की मशीन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

زارع
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

сеятель
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

semeador
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

বপক
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

semeur
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

penabur
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Sämann
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

種をまく人
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

씨 뿌리는 사람
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

nyebar
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

người gieo giống
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

விதைக்கிறவன்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

शेतकरी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

sower
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

seminatore
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

siewca
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

сіяч
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

semănător
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

σπορέας
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

saaier
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

sower
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

såmann
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання siewca

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SIEWCA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання siewca
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «siewca».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про siewca

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SIEWCA»

Дізнайтеся про вживання siewca з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом siewca та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Wilk-przywódca i jego strategie przetrwania w niepewnym otoczeniu: ...
siewca. wątpliwości. czy. jednak. strażnik? Ta rola w kontekście przedsiębiorstwa powinna zostać przemianowana na strażnika. Wilk bloker dba o to, żeby ofiara nie umknęła. Strażnik w przedsiębiorstwie troszczy się o to, żeby klient nie uciekł.
Johannes Voss, 2009
2
Kapelusz na wodzie. Gawędy o księdzu Tischnerze
Siewca. niepokoju. Wśród góralikrąży powiedzenie: „Ożenić się –tydzień dobrze, świnię zabić– miesiącdobrze, księdzem być –całeżycie dobrze”. Tischner przyjął święcenia kapłańskie 26 czerwca1955 roku wczasie bardzo trudnym dla ...
Wojciech Bonowicz, 2011
3
Prace filologiczne - Tom 43 - Strona 68
„Wyszedł siewca rozsiewać ziarna swoje. A gdy siał, jedno padło przy drodze. I zdeptane jest, a ptaki niebieskie wydziobały je. A drugie padło na grunt skalisty, a wszedłszy uschło, gdyż nie miało wilgoci. A inne padło między ciernie, a ciernie ...
Adam Kryński, 1998
4
Kartoflada
W zborze Siewca?! – Pietuszenko tak się zdziwił, że na chwilę przestał się niecierpliwić. – Nie, no co ty. W zborze amerykańskim Pastorka Toporka. Satyr najpierw chodził do zboru Toporka. Ale gromił ich tam, że u nich panuje nieczystość.
Tomasz Piątek, 2016
5
Esencja
Zanim na powrót zapieczętowano wrota, przemknęła przez nie iskra esencji serca. Ale nie tylko ona. Pojawiła się także zagadkowa istota przedstawiająca się jako Siewca Pustki i przyjaciel. Następnie, kiedy rada naszych ludzi debatowała, ...
Krzysztof Bonk, 2017
6
Młody:
O, poczekaj. Mam Mittę na linii, woła z Bazylei. Mówi, że pilne. „Słucham uważnie!” – dorzucił w myślach. „Siewca się łamie” – poinformowała z ożywieniem. Vesper uśmiechnął się triumfalnie. „Zaczyna rozmawiać z Candorem?” „Pomalutku.
Magdalena Kozak, 2017
7
Radość i uśmiech błogosławionego Ojca Pio - Strona 27
Siewca. radości. Przesłanie Jezusa jest zwiastowaniem radości i szczęścia: „Ewangelia” jest „Dobrą Nowiną”; „ewangelizacja” jest dawaniem radości, którą Bóg zechciał ofiarować całej ludzkości. A zwiastowana przez Jezusa radość nie jest ...
Alessandro da Ripabottoni, 2002
8
Świat ludzkiej nadziei
Siewca. po9le Ze"ców, abyrzucili kąkol na spalenie,. Istotasprawy leZy jednak w tym,Ze rzecz nie ogranicza siędo sów.Dzie aobrony Ojcadope nia największy ludzki czynJezusa. #Jego. 9mierć. Przedtem powie:Ja i Ojciec jedno jeste9my,.
Ks. Józef Tischner, 2014
9
Wiadomosc o sejmie galicyiskim podlug protokolow sejmowych dla ludu ...
Chomiński były dyrektor policyi, obecnie nie piastuje żadnego urzędu, lecz jest jak to mówią na wysłudze, czyli w stanie spoczynku, zatém nie można podług ustawy wyborczej przyznać mu prawa do wyboru. Wyboru zaś p. Jana Siewca, z ...
[Anonymus AC10438697], 1861
10
Wykład przypowieści Pana Jezusa w kazaniach - Tom 1 - Strona 44
RACA Siewcy mogła się niejednemu wydawać marną, jeżeli nie rozpaczliwą. Na pierwszym zaraz kroku spotyka Siewcę zawód niezmierny, nasienie nie przyjmuje się wcale. W drugim wypadku mógł już pocieszać się nadzieją, że praca jego ...
Kazimierz Smogór, 1903

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SIEWCA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін siewca вживається в контексті наступних новин.
1
BILETY: LIVENATION.PL
... chcecie się na nie załapać, musicie się pospieszyć. Tymczasem w sieci pojawił się nowy klip promujący "Jest super". Zobaczcie teledysk do utworu "Siewca". «cgm.pl, Жовтень 15»
2
"Do Rzeczy": Siewca nienawiści. Kto wylansował Jana Tomasza …
Autora „Sąsiadów” wylansowali ludzie odpowiedzialni za polską politykę historyczną i kulturę. Stał się dla nich przepustką na europejskie salony, dał możliwość ... «Europejczycy.info, Вересень 15»
3
Wielki zdobywca dusz, siewca klasztorów. Czy pamiętasz o świętym …
Współcześni nazwali go płomiennym kaznodzieją, wielkim zdobywcą dusz, siewcą klasztorów, Apostołem Północy. Wszystkie te określenia odnoszą się do św. «PCh24.pl, Серпень 15»
4
Dobry siewca
Bohater reportażu Dobry siewca ma charyzmę i jest mądrym człowiek, czyli takim który popełnia błędy, ale potem wyciąga z nich wnioski. Prostuje swoje ścieżki ... «Radio Olsztyn, Квітень 15»
5
Siewcy strachu
Tak się ma sprawa z Siewcami strachu Gregga Olsena – powieść to typowy przeciętniak, który nie wyróżnia się niczym szczególnym, do tego nierzadko ... «Lubimyczytac.pl, Березень 15»
6
Miasto Luboń ogłasza konkurs "Siewca Roku 2014"
Osoby, które w Państwa ocenie miały w 2014 roku istotny wpływ na życie kulturalne, popularyzację sportu, rozwój potencjału gospodarczego czy aktywizację ... «e-lubon.pl - gazeta internetowa, Січень 15»
7
Ukazały się listy pasterskie abp. seniora Stanisława Nowaka
„Herold wiary i Siewca Słowa” , to temat konferencji okolicznościowej, która odbyła się 14 listopada w Wyższym Seminarium Duchownym w Częstochowie z ... «Niedzela, Листопад 14»
8
Jerzy Kalina nagrodzony. Siewca najlepiej wyreżyserowanym …
Jerzy Kalina, białostocki reżyser TV, dostał nagrodę za reżyserię filmu "Siewca" XII Międzynarodowego Festiwalu Prawosławnych Filmów Pokrov w Kijowie. «Kurier Poranny, Жовтень 14»
9
Na dobranoc i dzień dobry - Mt 13, 1-23
I mówił im wiele w przypowieściach tymi słowami: «Oto siewca wyszedł siać. A gdy siał, niektóre ziarna padły na drogę, nadleciały ptaki i wydziobały je. «Deon.pl, Липень 14»
10
Dominikańskie kazania na niedzielę
Bóg siewca rzuca Słowo życia wszędzie tam, gdzie jest szansa na owoc, także tam, gdzie szanse na zakiełkowanie i wzrost są niewielkie. Świadomość wielkiej ... «O.O. Dominikanie, Липень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Siewca [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/siewca>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK