Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "siwienie" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SIWIENIE У ПОЛЬСЬКА

siwienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SIWIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SIWIENIE

siwaizm
siwak
siwarnik
siwasz
siwawy
siwek
siwerniak
siwert
siwic
siwiec
siwiuchny
siwiutenki
siwiutki
siwizna
siwka
siwo
siwobialy
siwobrody
siwofioletowy
siwoglowy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SIWIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Синоніми та антоніми siwienie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «siwienie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SIWIENIE

Дізнайтесь, як перекласти siwienie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова siwienie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «siwienie» в польська.

Перекладач з польська на китайська

老龄化
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

encanecimiento
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

graying
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

पक्का हो जानेवाला
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

الشيب
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

седение
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

grisalhos
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

graying
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

grisonnement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

uban
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Ergrauen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

高齢化
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

고령화
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

graying
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

già
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

சாம்பல் நிறத்தை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

graying
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

ağaran
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

brizzolato
65 мільйонів носіїв мови

польська

siwienie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

Седень
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

albire
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

γκριζάρισμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

grys
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

grånande
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

gråning
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання siwienie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SIWIENIE»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «siwienie» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про siwienie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SIWIENIE»

Дізнайтеся про вживання siwienie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом siwienie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Egzamin zawodowy: testy i zadania z rozwiązaniami : fryzjer - Strona 59
D. choroby skóry spotykane tylko w środowiskach zaniedbanych higienicznie. 50. Objawy zmian w strukturze włosa to A. siwienie, rozszczep węzłowy i łamliwość. B. siwienie, zmiany grzybicze i porowatość. C. łysienie plackowate i siwienie.
Teresa Kulikowska-Jakubik, ‎Małgorzata Richter, 2010
2
Badania fizykochemiczne ceramiki warszawskiej xiv-xvii wieku
... 157 polerowanie powierzchni naczyń 112, 159 polewa 11, 22, 159, 162 porowatość 21, 22, 111, 116, 121, 151; zob. właściwości naczyń wypalonych j preparaty immersyjne 42 proces siwienia zob. siwienie, też atmosfera redukcyjna wypału ...
Longin Kociszewski, ‎Jerzy Kruppé, 1973
3
Hrabia Monte Christo:
Włosy jego, choć pierwsze tchnienie wieku dojrzałego już go owionęło, nie mogły się nadal zdecydować na siwienie; gęste, kędzierzawe, były tylko podobnie jak broda i faworyty przetykane pojedynczymi białymi nitkami. Jego śniada z natury ...
Aleksander Dumas (ojciec), 2016
4
Hrabia Monte Christo
Włosy jego, choć pierwsze tchnienie wieku dojrzałego już go owionęło, nie mogły się nadal zdecydować na siwienie; gęste, kędzierzawe, były tylko podobnie jak broda i faworyty przetykane pojedynczymi białymi nitkami. Jego śniada z natury ...
Aleksander Dumas, 2016
5
Humanistyczny wymiar fizjoterapii, rehabilitacji, pielęgniarstwa, ...
Zmiany neutralny- np. zmarszczki, siwienie; 2. Zmiany potencjalne- przyczyniają się do powstania chorób powiązanych ze starzeniem; 3. Zmiany powodujące jawną patologię, np. gromadzenie się płytek starczych Należy pamiętać iż wyżej ...
Czerwińska Pawluk Iwona, ‎Zukow Walery, 2011
6
Od obyczaju do mody: Przemiany życia codziennego - Strona 385
W przypadku korzystania z usług kosmetyczek czy fryzjerów, to panie deklarują, że chodzą głównie do fryzjera, farbują włosy, aby ukryć siwienie. Przed ważną uroczystością wolą skorzystać z usług specjalistycznych gabinetów, ponieważ ...
Joanna Zalewska, ‎Marta Cobel-Tokarska, 2014
7
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Siwienie Śiwocha / . :) tämt eine grane tut. 2) pläûlidjer, föled,ter 5tanut bein, werid; tl. Zab. XI. 194. Siwizna, f ein grauer $ryf, graue5aate, eine graue Ölàçç. Siwciabłkowaty, «dj. dyfelgrau, koń. adw. to. / tość. Siwy, adj. 1) gtcu, graufarbig.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
8
O Polszcze iey dzieiach i konstytucyi dzieło - Tom 1 - Strona 43
siwienie się, etyli tak zwane Niepozwa- lam choćby jednego posła, iest źrenicę narodowej wolności. Sejm zatem spełzł bezskutecznie, a kraj na łup nieprzyjaciołom i nieszczęściu, jakie to obrzydłe Niepozwalam zprowadziło, wystawió- .ny ...
Franz Joseph Jekel, ‎Konstanty L. Słotwiński, 1819
9
Podróż choroby: homeopatyczna koncepcja uzdrawiania i tłumienia
... nie dotrzymuje słowa tendencja do kradzieży filozof, który nie przestrzega swej filozofii stan psychiczny jest bardzo zależny od zmian pogody i wahań temperatury. Głowa utrata włosów po porodzie, po ostrej chorobie alopecia siwienie 165.
Mohinder Singh Jus, 2000
10
Krwawa Kampania:
Ġ Podrapa się po karku. Choć do staro9ci byo mu daleko, siwia na skroniach. Policzki mia zaczerwienione od gwatownych emocji, ale mówi spokojnie. Ġ AZ nazbyt Ġ skrzywi się Adamat. Ġ Potrzebuję którego9 Zywego. Ġ Jeden przeZy.
Brian McClellan, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SIWIENIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін siwienie вживається в контексті наступних новин.
1
Żeby włos mu z głowy nie wypadł..
... eterycznych, które pobudzają wzrost włosów u osób cierpiących na ich wypadanie. Rozmaryn stymuluje mieszki włosowe i opóźnia łysienie oraz siwienie. «Cosmopolitan, Липень 15»
2
Współpraca Hurt wypadanie siwienie i porost włosów
Stymuluje włosy do wzrostu, wspomaga porost nowych włosów, powstrzymuje wypadanie, siwienie, przywraca pigmentację, chroni włókno włosa, nadaje ... «Moja Norwegia, Квітень 15»
3
Znaleziono lek na siwienie włosów?
Europejscy naukowcy ogłaszają, że znaleźli sposób na klasyczne oznaki starzenia się - już wkrótce będzie można powstrzymać siwienie włosów? Z badań nad ... «Senior.pl, Травень 14»
4
Masz siwe włosy? Możesz nie dostać pracy lub ją stracić!
Siwienie to zazwyczaj proces postępujący naturalnie wraz z wiekiem. Można uznać, że pojawiająca się po 40 roku życia siwizna to normalna sprawa. «Wiadomosci 24, Березень 14»
5
Czy to koniec siwych włosów?
Zdaniem naukowców siwienie jest skutkiem stresu oksydacyjnego, który powstaje na skutek akumulacji nadtlenku wodoru w mieszkach włosowych. Proces ten ... «Wirtualna Polska, Липень 13»
6
Komórki macierzyste uciekają, więc włosy siwieją
Naukowcy odkryli, że siwienie włosów po okresach wzmożonego stresu lub uszkodzeniach skóry jest wynikiem utraty komórek macierzystych melanocytów ... «Interia, Червень 13»
7
Siwiejemy ze stresu, bo komórki macierzyste migrują bez namnożenia
Warto przypomnieć, że siwienie w przebiegu starzenia to również wynik utraty McSCs. Kluczem do migracji komórek macierzystych melanocytów okazał się ... «KopalniaWiedzy, Червень 13»
8
Wynaleziono lek na siwienie włosów
Uczeni z Bradford University odkryli lekarstwo na siwe włosy, które może wstrząsnąć rynkiem kosmetycznym - nie trzeba bowiem będzie farbować srebrzącej się ... «Senior.pl, Травень 13»
9
Lek na siwienie coraz bliżej
Aktywowany przez promieniowanie UVB związek o nazwie pseudokatalaza (PC-KUS) może powstrzymać siwienie włosów, a także pomóc osobom cierpiącym ... «Nauka W Polsce, Травень 13»
10
Koniec z siwieniem!
Siwienie jednoznacznie kojarzy nam się ze starością. Odkrycie pierwszego siwego włosa to dla większości osób szok nie do opisania. Gdy w sercu czujemy się ... «Odkrywcy.pl, Червень 11»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Siwienie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/siwienie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись