Завантажити застосунок
educalingo
siwucha

Значення "siwucha" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SIWUCHA У ПОЛЬСЬКА

siwucha


ЩО SIWUCHA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

сивухи

Сміха - ароматизована польська горілка, обсмажена, заснована на домашніх фруктах, з легким солом'яним кольором і характерною, терпким смаком. У деяких регіонах країни це слово означає самгон або будь-яку дуже низькоякісну горілку, сіра кольорова через неточну перегонку. Слово "сівуча" як торгова марка з'явилося вперше в Варшаві незадовго до Першої світової війни, а в міжвоєнний період цей вид горілки вироблявся у багатьох місцях у Польщі. Після Другої світової війни, коли всі лікеро-горілчані вироби та алкогольні напої були націоналізовані, виробництво було припинене. У 1995 році Polmos Zielona Góra знову почала виробляти горілку з такою назвою. В даний час сивуча продана в півфільмових пляшках, закрита пробкою і пронизана пробкою.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SIWUCHA

bielucha · burczymucha · cachucha · ciemieniucha · ciotucha · cucha · czarnucha · czucha · diemianowa ucha · do sucha · dziewucha · fucha · gapimucha · grucha · grzebielucha · jemielucha · jemiolucha · jucha · kaczucha · kapucha

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SIWUCHA

siwka · siwo · siwobialy · siwobrody · siwofioletowy · siwoglowy · siwojablkowaty · siwojablkowity · siwooki · siwopiory · siwoplowy · siwopopielaty · siwosc · siwosz · siwoszary · siwoszek · siwowasy · siwowlosy · siwuch · siwy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SIWUCHA

klamczucha · klucha · koniucha · kostucha · krekucha · krykucha · lakomczucha · lopucha · marucha · mloducha · mucha · nowa sucha · od ucha do ucha · okrucha · opucha · otucha · pazucha · pielucha · pietrucha · pleciucha

Синоніми та антоніми siwucha в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «siwucha» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SIWUCHA

Дізнайтесь, як перекласти siwucha на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова siwucha з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «siwucha» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

siwucha伏特加
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

siwucha vodka
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

siwucha vodka
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

siwucha वोदका
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

siwucha الفودكا
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

СИВУХА
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

siwucha vodka
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

siwucha ভদকা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

Siwucha vodka
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

siwucha vodka
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Siwucha Wodka
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

siwuchaウォッカ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

siwucha 보드카
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

siwucha vodka
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

siwucha vodka
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

siwucha ஓட்கா
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

siwucha राय धान्यापासून तयार केलेले मद्य
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

siwucha votka
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

siwucha vodka
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

siwucha
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

сивухи
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

siwucha vodca
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

siwucha βότκα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

siwucha vodka
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

siwucha vodka
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

siwucha vodka
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання siwucha

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SIWUCHA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання siwucha
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «siwucha».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про siwucha

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SIWUCHA»

Дізнайтеся про вживання siwucha з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом siwucha та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Obsługa konsumenta - Część 2 - Strona 78
... wymieniæ: Siwuchê, Jarzêbiak, Tarniówkê, Orzechówkê. Siwucha jest to wódka wyrabiana na owocach krajowych, o mocy 40%, barwy ...
Ryszard Jargoń, 2005
2
Językowe świadectwa kultury i obyczajowości Kresów ... - Strona 376
samogon tucki: Z czasem wytworzyl sie na samogon tucki pewnego rodzaju monopol (Mielzynski/94); b) siwucha, pot. 'wódka zle oczysz- czona, ze znaczna. domieszka. fuzlu; wódka posledniego gatunku, ordynarna' (SWil, Dor) - rzeczownik ...
Katarzyna Węgorowska, 2004
3
Szczury Wrocławia: Chaos
Maciej przerwał, sięgając za kontuar po flaszkę siwuchy. Nalał sobie szklaneczkę do pełna, a resztę gorzałki odstawił obok. – Wytłumaczcie mi, dlaczego nie było go w domu, skoroście nas umówili. Na wpół do jedenastej. Dzisiaj. Kwadrans ...
Robert J. Szmidt, 2015
4
Kozak ukraiński: studium językowe - Strona 257
I 27; inny kontekst zob. pod haslem palanica. miód: kontekst zob. pod haslami byczek i siwucha. patona (por. ukr. палена, паленка): - No, dajcie jeszcze palonej [- rzekl Zaporozec Ilko do towarzyszy z kurenia po skoñczeniu opowiesci] ...
Maria Strycharska-Brzezina, 2005
5
40 Degrees East: An Anatomy of Vodka - Strona 202
Modern recipes for Samogon (dating from the 80's) include such gems as candy samogon (should be made exclusively from caramel stuffed with jam, for more flavor) or tomato-paste samogon. Siwucha. Low-quality vodka, the stuff that makes ...
Nicholas Ermochkine, ‎Peter Iglikowski, 2003
6
Na wysokiej połoninie - Tom 3 - Strona 207
Potem słyszę strzał. Zapiszczało coś z mgły. To mały niedźwiadek - myślę. Potem strzał Petryska. Coś ciężkiego upadło. A może siwuch? Hospody! Modlę się do nieba: może Petrysko oddał mu za swe kalectwo? Skądże, cieszyłby się, wołałby ...
Stanisław Vincenz, 2005
7
Barwinkowy wianek, epilog - Strona 236
Myślałem sobie przecie, zamelduję ojcu: siwuch gotów! A teraz co? Na szczęście nie było czasu mówić dużo. Trząsłem się, szczękałem zębami, położyłem się do pościeli w gorączce. I wyle- żałem jakie dwa miesiące. Jakie mi tam zmory ...
Stanisław Vincenz, ‎Andrzej Vincenz, 1983
8
Posen, Thorn, Bromberg: mit Großpolen, Kujawien und Südostpommern
Den altpolnischen Wodka ›Siwucha‹ in einer unscheinbaren Flasche kennt dagegen kaum ein Ausländer. Siwucha (siwy=aschgrau) war ursprünglich eine ähnlich abwertende Bezeichnung wie das deutsche Wort Fusel. Anlässlich eines ...
Frieder Monzer, 2012
9
Rund um Posen, Thorn und Bromberg: Städte und Landschaften zwischen ...
Den ›Siwucha‹ in einer schlichten Flasche mir Wachsversiegelung kennt dagegen kaum ein Ausländer. Siwucha (siwy = aschgrau) war ursprünglich eine ähnlich abwertende Bezeichnung wie das deutsche Wort ›Fusel‹. Anlässlich eines ...
Frieder Monzer, ‎Lena Dydytch, 2017
10
Hubal:
... polska galareta, sałatki z groszkiem i warzywami. Do picia syfony z wodą sodową, lemoniada Citro z warszawskiego browaru Haberbusch & Schiele. A do prawdziwego picia Himbeergeist, polska siwucha i szustowa, koniak i jakieś winko.
Jacek Komuda, 2016

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SIWUCHA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін siwucha вживається в контексті наступних новин.
1
Pernod Ricard zanotowała wzrost sprzedaży w pierwszym kwartale
W 2008 roku podczas integracji z V&S stała się właścicielem kolejnych lokalnych marek wódki, takich jak Wódka Luksusowa, Pan Tadeusz, Siwucha i Polska. «PortalSpozywczy.pl, Жовтень 15»
2
Na Białorusi bimber można kupić w sklepach
U nas też kiedyś można było takie coś kupić, nazywało się "Siwucha" (może jeszcze produkują?) - raz trochę więcej tego wypiłem i ostro odchorowałem ... «Bankier, Серпень 15»
3
Gdzie na drinka w karnawale? Subiektywny przewodnik po …
Ciekawscy mogą skosztować sampli trzech wybranych etykiet, wśród których są zorza, pawlina, siwucha, wspomniany młody ziemniak czy rzadko widywana ... «Gazeta.pl, Лютий 15»
4
Fraszyńska chce wrócić do "Na dobre i na złe"!
siwucha. ~siwucha - 05.11.2013 (15:48). Jolka, twoje pięć minut minęło. zacznij grac pomarszczone staruszki. Wyróżnij 11 9 Odpowiedz. luc. ~luc - 05.11.2013 ... «pomponik.pl, Листопад 13»
5
Polnische Spezialitäten: Polen – das Land des außergewöhnlichen …
Die neuesten Geschmacksrichtungen sind Kirsch-Wodka (Likör), roter Wodka (Wodka mit Preißelbeeren), heller Wodka (Wodka mit Brombeeren), Siwucha ... «WELT ONLINE, Травень 10»
6
The best vodka in town
We try krupnik, a honey vodka drunk for breakfast in the mountains, as well as subrezty, a sour-sweet vodka, a cherry flavoured vodka and Siwucha, a potato ... «Stuff.co.nz, Вересень 08»
7
Borsch, Vodka and Tears
Siwucha ("voted the best in the world"), Moskovskaya, Sobieski, Orzechowa Nisskoche, Palikotwka and something called Winter Romance ("Do you like Turkish ... «The Age, Червень 06»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Siwucha [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/siwucha>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK