Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "skrzywdzony" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SKRZYWDZONY У ПОЛЬСЬКА

skrzywdzony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SKRZYWDZONY


chodzony
chodzony
gleboko osadzony
gleboko osadzony
jednorodzony
jednorodzony
jezdzony
jezdzony
lekko uposledzony
lekko uposledzony
most zwodzony
most zwodzony
nadprzyrodzony
nadprzyrodzony
najedzony
najedzony
nawiedzony
nawiedzony
niedojedzony
niedojedzony
niedowedzony
niedowedzony
niegladzony
niegladzony
nienagrodzony
nienagrodzony
nienajedzony
nienajedzony
nienarodzony
nienarodzony
nieodmlodzony
nieodmlodzony
nieodrodzony
nieodrodzony
nieogladzony
nieogladzony
niepotwierdzony
niepotwierdzony
nieprzebudzony
nieprzebudzony

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SKRZYWDZONY

skrzypnac
skrzypniecie
skrzypota
skrzypowate
skrzypowaty
skrzypowy
skrzyszow
skrzyszowski
skrzywdzenie
skrzywdzic
skrzywiac
skrzywianie
skrzywic
skrzywic sie
skrzywienie
skrzywiony
skrzyzal
skrzyzny
skrzyzowac
skrzyzowac sie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SKRZYWDZONY

nieprzerodzony
nieslodzony
niesprawdzony
niestrudzony
nieujezdzony
nieuprzedzony
nieurodzony
nieuszkodzony
nieutrudzony
nieutwardzony
niewygladzony
niewysledzony
niezagrodzony
niezatwierdzony
niezbrodzony
niezjedzony
nowo narodzony
nowo sporzadzony
objedzony
olodzony

Синоніми та антоніми skrzywdzony в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «skrzywdzony» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SKRZYWDZONY

Дізнайтесь, як перекласти skrzywdzony на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова skrzywdzony з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «skrzywdzony» в польська.

Перекладач з польська на китайська

委屈
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

agraviado
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

wronged
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

गलत
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

مظلوم
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

обидел
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

injustiçado
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

প্রতি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

lésés
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

dianiaya
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Unrecht
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

不当な扱いを受けました
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

잘못한
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

digawé sewenang-wenang
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

làm điều sai trái
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

அநியாயம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

स्वत: वर अन्याय
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

mağdur
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

torto
65 мільйонів носіїв мови

польська

skrzywdzony
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

образив
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

nedreptatit
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

αδικηθεί
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

verontreg
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

kränkta
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

forurettet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання skrzywdzony

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SKRZYWDZONY»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «skrzywdzony» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про skrzywdzony

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SKRZYWDZONY»

Дізнайтеся про вживання skrzywdzony з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом skrzywdzony та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Pierwsze zasady grammatyczne jezyka polskiego (etc.) Erste ...
byłbym skrzywdzony, byłabym skrzywdzona, byłbyś skrzywdzony, byłabyś skrzywdzona, byłby skrzywdzony, byłaby skrzywdzona, byłoby się skrzywdzonym, byłoby się skrzywdzoną, bylibyśmy skrzywdzeni, byłybyśmy skrzywdzone, bylibyście ...
Eugeni Lada Lazowski, 1864
2
Bracia Karamazow
w s uZbowych awansach, Ippolita Kiri owicza, jak równieZ bez zastrzeZe" uwierzy a w to, iZ ów zosta skrzywdzony. S ysza o nim, będąc jeszcze w Petersburgu. Z kolei modziutki Nikoaj Parfienowicz okaza się jedynym czowiekiem na 9wiecie, ...
Fiodor Dostojewski, 2014
3
Krzywda i zadośćuczynienie - Strona 180
(2) w człowieku skrzywdzonym zachodzi istotna zmiana - znika zdeterminowanie jego działań przez doznaną krzywdę; (3) człowiek skrzywdzony uznaje fakt krzywdy, nie wypiera go ze świadomości; (4) człowiek skrzywdzony nie szuka ...
Robert Piłat, 2003
4
Okólniki Towarzystwa Demokratycznego Polskiego: 1837/38
że z sobą interesa dominialne, że chłop często skrzywdzony przez pana, udaje się do oficyalisty, noszącego imie mandataryusza, a rzeczywiście albo płatnego przez dziedzica, albo przezeń osobiście wyobrażanego. Rząd ten ustanowił ...
Towarzystwo Demokratyczne Polskie, 1838
5
Don Kichot z Manczy: Wybór (z opracowaniem i analizą)
Co zaś do krzywdy pomszczonej przez was, to jestem tak skrzywdzony, że już i na resztę dni żywota mego pozostanę skrzywdzony. Największym nieszczęściem dla mnie jest to, że spotkaliście mnie wy, którzy przygód szukacie.
Miguel de Cervantes, 2016
6
Pamiatki starego Szlachcica litewskiego. (Denkwürdigkeiten eines ...
Ztąd kiedy szlachcic został bardzo skrzywdzony , obity naprzykład, nie rwał się do korda jakby za lada przymówkę, ale udawał się do prawa; a grzywny które w nawiązce swojéj krzywdy na napastniku zyskał, hańby mu nie robiły; ...
Henryk hrabia Rzewuski, 1845
7
Powiesci podolsko-ukrainskie..(Podolisch-ukrainische Erzählungen)
zawołał: – Książę Panie! skrzywdzony na honorze, musi nareszcie użyć wszelkich środków, aby zmyć swoją hańbę. Radziliśmy wyzwać P. Brochockiego na pojedynek, ale znamy regulamenta pojedynkowe, jako ze zhańbionym i odartym ze ...
Sylwester Wezyk Groza, 1842
8
Książę
Tak, rzeczywiście, ale idiota to ktoś, kto nie potrafi kochać świata i ludzi, takiego świata, jakim on jest naprawdę. – Jestem zatem idiotą. – Nie jesteś idiotą. Jesteś tylko skrzywdzony. – A kto nie czuje się skrzywdzony na tym świecie, Książę?
Filip Syczyński, 2014
9
Powieści podolsko-ukraińskie wzięte z rzeczywistych obrazów: Część druga
zawołałz-Hsią'zę Panie! skrzywdzony na honorze, musi nareszcie użyć wszelkich środków, aby zmyć swoją hańbę. Radziliśmy wyzwać P. Brochockiego na pojedynek, ale znamy regulamenta pojedynkowe, jako ze zhańbionym i odartym ze ...
Sylwester Wężyk Groza, ‎Adam Zawadzki, 1842
10
Katolicki przewodnik po depresji: - Strona 228
Proces ten zaczyna się od zidentyfikowania nieopanowanego nigdy gniewu, zgorzknienia lub resentymentów, które są naturalnymi reakcjami na zranienia i skrzywdzenie. Taki ciągły gniew w normalny sposób występuje razem z poczuciem ...
Aaron Kheriaty, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SKRZYWDZONY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін skrzywdzony вживається в контексті наступних новин.
1
Fighter z Opola skrzywdzony przez sędziów? [ZDJĘCIA]
To, że nasze miasto słynie z wielu świetnych zawodników z mieszanych sztuk walki czyli MMA wiadomo już od dawna. Tym razem potwierdził to Adam ... «Sport.pl, Листопад 15»
2
Niepełnosprawna rodzina pomaga skrzywdzonym przez los
Każda rodzina, w której jest ktoś z niepełnosprawnością, przeżywa etap zamknięcia się przed światem. Ale to trzeba przełamać, wyjść do ludzi i normalnie żyć ... «Gazeta Wyborcza, Листопад 15»
3
Korwin-Mikke: Zostałem skrzywdzony w czasie debaty
Janusz Korwin-Mikke twierdzi, że podczas wczorajszej debaty doszło do złamania wcześniej ustalonych reguł. Europoseł powiedział, że zgodnie z ... «GazetaPrawna.pl, Жовтень 15»
4
List od głupszego. Oto dziś pierwszy dzień bez Bronisława, który do …
I klamka zapadła. Oto dziś pierwszy dzień bez Bronisława, który do historii przejdzie jako Skrzywdzony, bo „spotkało go wiele niesprawiedliwości, także bardzo ... «wPolityce.pl, Серпень 15»
5
Hejterada Lisa. Cóż za „obciach” - rwący się do władzy, bełkotliwy …
Hejterada Lisa. Cóż za „obciach” - rwący się do władzy, bełkotliwy Kukiz, kuriozalny Duda i… skrzywdzony prezydent Komorowski. opublikowano: 8 czerwca. «wPolityce.pl, Червень 15»
6
Skrzywdzony Nissan GT-R [wideo]
Widzieliście już zapewne wiele aut dotkniętych przez nadmiar tuningu, jednak założę się, że tak przerobionego Nissana GT-R jeszcze nie. Właściciel ... «MotoFilm, Квітень 15»
7
Jak łatwo puścić warsztat z torbami. "Właściciel został skrzywdzony"
To oczywiste, że właściciel warsztatu został skrzywdzony - przyznaje Krzysztof Żuk, prezydent Lublina. Chodzi o sąsiednią działkę, należącą do jednego z ... «Strefa Biznesu, Березень 15»
8
Google skrzywdzony przez mocnego dolara. Kuleją też zyski z reklam
Google ma obsesje do robienia wszystkiego - od rozwijania telefonów przez samojeżdzące samochody do budowania sieci szybkiego internetu. Ale nadal ... «TVN24 Biznes i Świat, Січень 15»
9
Bogusław Leśnodorski: Nie czuję się skrzywdzony [ROZMOWA]
Bogusław Leśnodorski: Nie czuję się skrzywdzony [ROZMOWA]. Rozmawiali Rafał Stec i Michał Szadkowski. 21.12.2014 , aktualizacja: 22.12.2014 14:19. «Sport.pl, Грудень 14»
10
Leszek Miller czuje się skrzywdzony i odcina się od protestów …
Leszek Miller wypełnia kartę do głosowania w niedzielnych wyborach samorządowych. Słychać głosy, że lider SLD popełnił polityczne samobójstwo, żądając z ... «Gazeta Wyborcza, Листопад 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Skrzywdzony [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/skrzywdzony>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись