Значення "slogan" у польська словнику

ВИМОВА SLOGAN У ПОЛЬСЬКА

slogan

ЩО SLOGAN ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

гасло

Slogan

Слоган - відома, вперта і сумнівна фраза, яка втратила свій сенс у публічному виступі, ставши чистою формальністю. Легко впізнаваний вираз, що містить багато слів, що містить загальновідомі істини чи вірування, які через свою поширеність втратили свою оригінальність, а часто і його автентичність, припинивши привертати увагу своєї аудиторії. Лозунг є частою складовою офіційних заяв, особливо пропагандистського характеру, і надмірне число в цих твердженнях практично нічого не означає. Як це не парадоксально, гасла ефективні на мові реклами, привчаючи рекламодавця до нового продукту, надаючи їм враження про поширення, популярність і навіть загальність рекламованого продукту, що дозволяє його постійне розташування на ринку.

Slogan – znany, utarty i oklepany zwrot, który poprzez nadmierne używanie w wypowiedziach publicznych stracił na swoim znaczeniu, stając się czystym formalizmem. Łatwo rozpoznawalne kilkuwyrazowe wyrażenie zawierające powszechnie znane prawdy lub poglądy, które poprzez swoje rozpowszechnienie straciło na oryginalności, a często i autentyczności, przestając zwracać na siebie uwagę odbiorców. Slogan jest częstym składnikiem wypowiedzi oficjalnych, szczególnie o charakterze propagandowym, a nadmierna ich liczba w tych wypowiedziach oznacza praktycznie mowę o niczym. Paradoksalnie jednak slogany są skuteczne w języku reklamy, przyzwyczajając reklamobiorcę do nowego produktu, poprzez wywołanie u niego wrażenia rozpowszechnienia, popularności a nawet pospolitości reklamowanego produktu, co umożliwia jego trwałe umiejscowienie na rynku.

ПЕРЕКЛАД SLOGAN

Дізнайтесь, як перекласти slogan на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова slogan з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «slogan» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 口号
• Перекладач з польська на іспанська: eslogan
• Перекладач з польська на англійська: slogan
• Перекладач з польська на гінді: नारा
• Перекладач з польська на арабська: شعار
• Перекладач з польська на російська: лозунг
• Перекладач з польська на португальська: slogan
• Перекладач з польська на бенгальська: জিগির
• Перекладач з польська на французька: slogan
• Перекладач з польська на малайська: slogan
• Перекладач з польська на німецька: Schlagwort
• Перекладач з польська на японська: スローガン
• Перекладач з польська на корейська: 슬로건
• Перекладач з польська на яванська: Slogan
• Перекладач з польська на в’єтнамська: slogan
• Перекладач з польська на тамільська: முழக்கம்
• Перекладач з польська на маратхі: घोषणा
• Перекладач з польська на турецька: slogan
• Перекладач з польська на італійська: slogan
• польська: slogan
• Перекладач з польська на українська: гасло
• Перекладач з польська на румунська: slogan
• Перекладач з польська на грецька: σύνθημα
• Перекладач з польська на африкаанс: slagspreuk
• Перекладач з польська на шведська: slogan
• Перекладач з польська на норвезька: slagord

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SLOGAN»

Дізнайтеся про вживання slogan з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом slogan та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

The Slogan

A selection from the admired history Well-Behaved Women Seldom Make History, the story of how one of feminism’s most popular slogans came to life.

Laurel Thatcher Ulrich, 2015

The Greek Slogan of Freedom and Early Roman Politics in Greece

just as they used the slogan of autonomy. The former slogan propagated freedom from being a member of an alliance, which the Greeks considered to be a form of political and military domination, whereas the slogan of autonomy, even ...

Sviatoslav Dmitriev, 2011

Managing by Slogan

"Managing by slogan" provides a leadership framework that uses slogans to motivate, lead, and inspire their teams.

Steve O'Hara, 2012

The London 1945 United Nations Slogan Cancellation

A study of the 1945 United Nations slogan cancellation. This cancel commemorated the first General Assembly of the United Nations and represents one of the earliest examples of United Nations postal history

Clayton Wallace, 2016

Jesus' Public Relations Slogan: ... My Works Testify of Me

Slogan: D. ANIEL. C. HARLES. We. live in an era where the Bible (i.e., Christianity) is under tremendous attack, and its teachings seen by some as outdated, the subjective and creative product of men's mind from a distant time, impractical, and ...

Daniel Charles, 2008

Slogans of the north of England [Followed by] Observations on ...

€&e %Wtoz ano jFentoicfe Slogan. A Shaftan ! and a Fenwick ! (U0 Slogan is used in the Ballad of The Raid of the Reidswire, the subject of which is glanced at in the remarks on the Tynedale" slogans. " Then was there nought but bow and ...

Michael Aislabie Denham, ‎William Hylton D. Longstaffe, 1851

Proverbs: A Handbook - Strona 244

In order to add even more convincing power to such proverbial slogans, they often use biblical proverbs, thus putting an almost sacrosanct claim of high value on the advertised product. While such traditional use of proverbs continues in ...

Wolfgang Mieder, 2004

Presidential Campaigns, Slogans, Issues, and Platforms: The Complete ...

The 1896 campaign of Republican presidential candidate William McKinley made effective use of the “Advance Agent of Prosperity” slogan to depict McKinley as the true guardian of American economic growth. During the Campaign of 1896, ...

Robert North Roberts, ‎Scott John Hammond, ‎Valerie A. Sulfaro, 2012

Fabricating the Absolute Fake: America in Contemporary Pop Culture

“Let's Make Things Better” (best pronounced with a heavy Dutch accent) is the former advertising slogan of the Dutch-based multinational company Royal Philips Electronics, used in its global advertising campaign. Allegedly, the Dutch Philips ...

Jaap Kooijman, 2008

Slogan T-Shirts: Cult and Culture

Beautifully designed, visually seductive and packed with influential innovators from the last three decades, every page of this book is a source of inspiration.

Stephanie Talbot, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SLOGAN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін slogan вживається в контексті наступних новин.

Iran's Ayatollah clarifies that 'death to America' slogan refers to policies

Ayatollah Ali Khamenei said on his website that Iran's 'death to America' slogan 'means death to the US's policies, death to arrogance'. Photograph: Uncredited/ ... «The Guardian, Листопад 15»

Slogan za slogany

Będziemy rozliczać władzę z obietnic. To wyświechtany slogan, używany przez dziennikarzy po niemal każdych wyborach. «Kurier Lubelski, Листопад 15»

German condom maker Einhorn banned from 'multiple orgasms …

Einhorn argued that the slogan was obviously a joke, but judges indicated they are unlikely to overturn the injunction as they said the claim could encourage ... «Daily Mail, Жовтень 15»

Slogan jako narzędzie wywierania wpływu na odbiorcę masowego

Sloganem nazywany krótki, sugestywny zwrot mający za zadanie zwrócić naszą uwagę na produkt danej firmy. Slogan musi być chwytliwy (łatwy do ... «Blasting News, Жовтень 15»

'Rape and honey' slogan dropped by Tisdale, Sask.

The town of Tisdale, Sask., has decided to ditch its much-lampooned slogan: "The land of rape and honey." The phrase has been in use for 60 years and has ... «CBC.ca, Жовтень 15»

Kościół, a obok slogan ''Roboty na wysokości''. Reporter sprawdza …

Zastanawialiście się kiedyś nad tym jak dwuznacznie może brzmieć hasło ''Roboty na wysokości''? I jakie mają na ten temat zdanie przechodnie? Roboty (fot. «Gazeta.pl, Жовтень 15»

Polska cyfrowa to na razie pusty slogan

Jak zauważają autorzy raportu jednocześnie na krajowym rynku upowszechnia się praktyka stosowania w umowach abonenckich zapisów określających ... «GazetaPrawna.pl, Жовтень 15»

Monar nie podpisał Paktu Przeciw Dopalaczom: "To slogan …

W oświadczeniu organizacja przekonuje, że pakt jest "wyłącznie sloganem reklamowym kolejnej kampanii, a nie dokumentem zmierzającym do reformy ... «tokfm.pl, Липень 15»

Monar nie podpisał paktu przeciw dopalaczom: to tylko slogan w …

Pakt Społeczny Przeciw Dopalaczom, podpisany w środę (29 lipca) w Warszawie, ma skoordynować działania różnych instytucji, organizacji i mediów, w walce ... «Rynek Zrdowia, Липень 15»

Jeb Bush says 'Black Lives Matter' is 'a slogan' and Martin O'Malley …

'I know in the political context, the – it's a slogan, I guess. And should he apologize? No. If he believes that white lives matter, which I hope he does, then he ... «Daily Mail, Липень 15»