Завантажити застосунок
educalingo
smutno

Значення "smutno" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SMUTNO У ПОЛЬСЬКА

smutno


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SMUTNO

blekitno · blotno · brunatno · butno · cetno · etno · kutno · lotno · markotno · metno · namlotno · piatno · pietno · plotno · polplotno · poszostno · przymiotno · rokitno · samotno · ujutno

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SMUTNO

smuta · smutas · smuteczek · smutek · smutki · smutkozerny · smutliwy · smutnawo · smutnawy · smutnie · smutniec · smutnik · smutnorzewny · smutnosc · smutny · smuz · smuzek · smuzenie · smuzka · smuzkowaty

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SMUTNO

a giorno · ab hodierno · achillesa ścięgno · adorno · aktyno · aktywne okno · altiplano · andantino · anno · ano · antyneutrino · sitno · slotno · smetno · swietno · szatno · szczytno · tetno · wilgotno · zytno

Синоніми та антоніми smutno в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «smutno» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SMUTNO

Дізнайтесь, як перекласти smutno на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова smutno з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «smutno» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

伤心
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

triste
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

sad
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

उदास
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

حزين
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

печальный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

triste
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

দু: খিত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

triste
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

sedih
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

traurig
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

悲しいです
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

슬퍼
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

sad
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

buồn
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

வருத்தமாக
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

दु: खी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

üzgün
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

triste
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

smutno
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

сумний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

trist
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

λυπημένος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

hartseer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

ledsen
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

trist
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання smutno

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SMUTNO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання smutno
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «smutno».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про smutno

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SMUTNO»

Дізнайтеся про вживання smutno з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом smutno та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Hymn o zachodzie słońca na morzu (Smutno mi, Boże!...)
Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Juliusz Słowacki
2
Smutny król Tanałat - Strona 31
Pewnego dnia w pewnej króliczej rodzinie wydarzyło się coś bardzo dziwnego. Mama urodziła tylko 31 dwoje dzieci, co już było rzeczą niespotykaną: królice rodzą dużo wydawnictwo e-bookowo Smutny król Tanałat KRÓLIKOWO Rozdział 1 ...
Sara Tukan, 2013
3
Imię twoje...
Stara kobieta uśmiechnęła się smutno. – W tysiąc dziewięćset czterdziestym pierwszym roku, kiedy miasto dostało się w ręce Niemców, został rozstrzelany wraz z innymi profesorami uniwersytetu. Był światowej sławy astronomem, nazywał się ...
Maria Nurowska, 2005
4
Herbert [listy nieznane]. Minibook
Smutno tu za Panem, smutno. Bardzo serdeczne. Zyczenia. i ca ąserdeczno9ć Zbigniew Herbert 200 rue St.Jacques Paris V PSProszę bardzo o maą kartkę; wyjadę za miesiąc, dwa, SMUTNO[13] PSBy em na wystawie nadrealistów ...
autor zbiorowy, 2013
5
Marzyciele i pokutnicy - Strona 321
W niecałe pół godziny krajobraz okrył się szatą wilgotnej melancholii. Właściwie trudno sobie wyobrazić, żeby dzisiejszy dzień wyglądał inaczej. Musi być smutno, szaro i smutno, żeby podkreślić duchowy klimat żalem www.e-bookowo.pl ...
Krzysztof Spadło, 2013
6
Pic - Strona 2
Pan Otis ją ściągnął, była zrobiona z kolby kukurydzy i największa i najlepsza, jaką dziadek kiedykolwiek zrobił. Pan Otis patrzy na nią i wygląda tak smutno, jak jeszcze nigdy nie widziałem. Mówi „Pięć lat” i nic więcej nie mówi, bo to ostatni ...
Jack Kerouac, 2014
7
Chustka
smutno mi. bardzo smutno. PONIEDZIAfiEK 9 sierpnia 2010 caedoroseZycie 9wiadomie ignorowa am sport. sport istnia w moim poprzednim (przedskurwielowym) Zyciu pod następującymi pojęciami: seks, szachy, spacer z dzieckiem, jazda ...
Joanna Sałyga, 2013
8
Najgorszy człowiek na świecie
O tym,jak mnie nie zaprasza niktnaurodziny, i by omi smutno,takpo prostu smutno. # Aha # mówiBoZena tym g osem najgorszym, Zejej się nudzi. # No a z babcią nie mia apani jakiego9 kontaktu? # Nie no, nie. #Iz rówie9nikami teZ nie?
Małgorzata Halber, 2015
9
Powrót do Lwowa
rym się urodziła i spędziła z krótkimi przerwami całe dotychczasowe życie. – Smutno ci, że opuszczasz Rzym? – spytał, wyczuwając zmianę w jej głosie. – Nie, smutno mi, że ciebie tu ze mną nie ma. – Wierz mi, bardzo bym chciał. – Wierzę ci ...
Maria Nurowska, 2005
10
Jaśki. Repeta
Nawet Batman mia smutno opuszczone uszy. choroba, która atakuje takie m ode kociętajak Diabolo. Gdzie on się tym zarazi? Nie wiadomo. Nie wiadomo teZ, czy zdo aliby9my go uratować, gdyby9my zaczęli leczyć go wcze9niej. KaZdego ...
Jean-Philippe Arrou-Vignod, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SMUTNO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін smutno вживається в контексті наступних новин.
1
Święto Niepodległości – smutno czy wesoło? Dariusz Chętkowski
Według nauczycieli należy świętować na smutno. Będzie akademia, zostanie wniesiony sztandar, kilka osób wygłosi drętwe mowy, z nudów jedno dziecko da ... «Polityka, Листопад 15»
2
Warszawska jesień na smutno
Mimo planowanego przyspieszenia WIG20 w październiku lekko stracił na wartości, a mimo planowanego spowolnienia Shanghai Composite w tym samym ... «Parkiet, Листопад 15»
3
Sponsor Lecha Poznań: Wciąż mi smutno, że Kolejorz zwolnił …
W przypadku jego odejścia wciąż mi trochę smutno. W gabinecie mam nawet na ścianie zdjęcie z tym szkoleniowcem - przyznaje w rozmowie z "Przeglądem ... «Sport.pl, Жовтень 15»
4
Joński: zabrakło czasu i szczęścia, ale powrócimy ze zdwojoną siłą
Trochę jest smutno. Chyba zabrakło czasu, ale też szczęścia – mówił w programie „Gość poranka” w TVP Info rzecznik SLD Dariusz Joński, komentując ... «TVP Info, Жовтень 15»
5
Aleksander Kwaśniewski: Żal lewicy. Czuję się smutno
​Były prezydent Aleksander Kwaśniewski ocenił, że Prawo i Sprawiedliwość trafnie odczytało zmęczenie i znużenie wyborców, a Platforma ma za sobą słabszą ... «Interia, Жовтень 15»
6
Aktorzy komentują aferę z Jerzym Zelnikiem: Smutno i wstyd
W ostatnich dniach polską opinię publiczną zbulwersowała sprawa Jerzego Zelnika, który podpuszczony przez Rock Radio, podał nazwiska kolegów, którzy ... «Dziennik.pl, Жовтень 15»
7
Po meczu piłkarzy Śląska z Koroną Kielce: Smutno, pusto …
Śląsk przegrał we Wrocławiu z Koroną Kielce 0:1, a mógł doznać prawdziwej klęski. Drużyna jest w poważnym kryzysie. Śląsk w meczu z Koroną zaprezentował ... «Sport.pl, Жовтень 15»
8
Łukasz Zwoliński: Lepiej się miło zaskoczyć niż smutno rozczarować
Łukasz Zwoliński to jeden z najskuteczniejszych napastników Ekstraklasy. W tym sezonie strzelił pięć goli. Mimo niewykorzystanego rzutu karnego i zabawnej ... «WspólnaPogoń.pl, Жовтень 15»
9
Przez kampanię Wedla zrobiło mi się smutno – chyba nie o to chodziło
Przez kampanię Wedla zrobiło mi się smutno – chyba nie o to chodziło. 25. Felietony; •media; • ... Mnie zrobiło się jedynie smutno. Tak zwyczajnie. Może z ... «Antyweb, Вересень 15»
10
„Nasze talerze ciągle wyglądają smutno”. Na czym polega zasada …
Nasze talerze ciągle wyglądają smutno, mało kolorowo, przeważają szarości, beże, brązy, czyli kotlety, sosy, ziemniaki – dodała. Kolory a przyswajalność. «Radio Dla Ciebie, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Smutno [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/smutno>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK