Завантажити застосунок
educalingo
sowietyzacja

Значення "sowietyzacja" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SOWIETYZACJA У ПОЛЬСЬКА

sowietyzacja


ЩО SOWIETYZACJA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

радянізація

У радянській політиці Радянський Союз нав'язав владу Радянського Союзу після Другої світової війни. Совєтизація - це нав'язування радянської системи економічних та соціально-культурних рішень у поєднанні з сильною ідеологічною ідеологізацією в сталінському дусі. Олександр Зінов'єв представив концепцію радянської людини (homo sovieticus), яку розповсюдив у Польщі о. Йозеф Тишнер.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SOWIETYZACJA

absolutyzacja · absurdalizacja · achromatyzacja · adiektywizacja · adwerbializacja · afrykanizacja · akademizacja · aklimatyzacja · aksjomatyzacja · aktualizacja · aktywizacja · akuzacja · albanizacja · albityzacja · alegoryzacja · alergizacja · alfabetyzacja · algorytmizacja · alkalizacja · alkoholizacja

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SOWIETYZACJA

sowie · sowiec · sowiecki · sowiet · sowietka · sowietnik · sowietolog · sowietologia · sowietologiczny · sowiety · sowietyzm · sowietyzowac · sowinski · sowiooki · sowito · sowitosc · sowity · sowizdrzal · sowizdrzalski · sowizdrzalstwo

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SOWIETYZACJA

alterglobalizacja · alzacja · amerykanizacja · amortyzacja · anarchizacja · anemizacja · animizacja · ankietyzacja · anodyzacja · antropomorfizacja · antyfeminizacja · apertyzacja · aprowizacja · arabizacja · aranzacja · archaizacja · archiwizacja · aromatyzacja · arsonwalizacja · arytmetyzacja

Синоніми та антоніми sowietyzacja в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «sowietyzacja» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SOWIETYZACJA

Дізнайтесь, як перекласти sowietyzacja на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова sowietyzacja з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sowietyzacja» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

苏维埃
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

sovietización
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

Sovietization
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

Sovietization
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

السوفيتية
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

советизация
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

sovietização
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

Sovietization
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

soviétisation
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

Sovietization
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Sowjetisierung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

Sovietization
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

Sovietization
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

Sovietization
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

Soviet
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

Sovietization
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

Sovietization
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

Sovyetleştirilmesi
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

sovietizzazione
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

sowietyzacja
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

радянізація
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

sovietizare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

Sovietization
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

Sovietization
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

sovjetisering
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

Sovietization
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sowietyzacja

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SOWIETYZACJA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sowietyzacja
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sowietyzacja».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про sowietyzacja

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SOWIETYZACJA»

Дізнайтеся про вживання sowietyzacja з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sowietyzacja та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Sowietyzacja rolnictwa w Polsce
INSTYTUT BADANIA ZAGADNIEŃ KRAJOWYCH ESEARCH I NSTITUTE FOR THE ONTEMPORARY AFFAIRS OF POLAND Stanford University Libraries 3 6105 119 698 251 STUDIA MAJOWE Sowietyzacja rolnictwa w Polsce A. Kotiuzyhski ...
A. Kotiużyʹnski, 1953
2
Sowietyzacja Zachodniej Białorusi: 1944-1953 : propoganda i edukacja ...
Np. wyraz „czarny kruk" (czernyjworon) budzil powszechny strach w społeczeństwie stalinowskim, oznaczał bowiem samochód dla przewożenia aresztowanych. Cyt. za: J. Korzeniewska-Berczyńska, Sowietyzacja języka rosyjskiego, „Studia i ...
Jan Szumski, 2010
3
Sowietyzacja prawa w Polsce: referaty wygłoszone na obchodzie ...
SOWIETYZACJA PRAWA W POLSCE Stowarzyszenie Praumikóuj Polskich uj Zjednoczonym Królestwie 74, Cornwall Gardens, London, S.W.7 SOWIETYZACJA PRAWA W POLSCE REFERATY WYGŁOSZONE NA OBCHODZIE 10-LECIA ...
Stowarzyszenie Prawników Polskich w Zjednoczonym Królestwie, 1951
4
Ziemia lwowska - Strona 61
Sowietyzacja,. wysiedlenia. i. walka. z. ukraińskim. podziemiem. Na mocy decyzji podjętej w Jałcie w lutym 1945 r. wschodnią granicą Polski stała się tzw. linia Curzona, co oznaczało przyznanie ZSRR całej Galicji Wschodniej ze Lwowem.
Grzegorz Rąkowski, 2005
5
Wybór źródeł do dziejów ZHP. Tom II: Walka, sowietyzacja, odwilż, ...
Działalność i historia Związku Harcerstwa Polskiego (ZHP) są tematem licznych opracowań, są to zazwyczaj: – wspomnienia harcerek i harcerzy, drużyn, kręgów; – syntetyczne opracowania poszczególnych okresów dziejów ...
Marszałek Katarzyna, 2015
6
Zapomniane ludobójstwo. Polacy w Państwie Stalina
SOWIETYZACJA. Wobec powstania za bliską granicą ZSRS pa"stwa ... 9wiadomo9ciowych,. kulturalnych i ekonomicznych, jakie przygotowywa y narodombyego imperium Romanowów w adze komunistyczne, sowietyzacja Polaków by ...
Nikołaj Iwanow, 2015
7
Codzienność w cieniu sowietyzacji: eseje i dokumenty z życia ...
Epizod okresu sowietyzacji W 1944 roku rozpoczęła się sowietyzacja Polski, która przez świadomą część narodu postrzegana była jako nowa okupacja. Równocześnie z usuwaniem Niemców, Moskwa przekazywała władzę miejscowym ...
Dariusz Magier, 2008
8
Wybór źródeł do dziejów ZHP. Tom III: Odrodzenie ruchu harcerskiego, ...
Działalność i historia Związku Harcerstwa Polskiego (ZHP) są tematem licznych opracowań, są to zazwyczaj: – wspomnienia harcerek i harcerzy, drużyn, kręgów; – syntetyczne opracowania poszczególnych okresów dziejów ...
Marszałek Katarzyna, 2015
9
Ukraińskie Karpaty i Podkarpacie: Część zachodnia - Tom 1 - Strona 63
Sowietyzacja i walka z ukraińskim podziemiem 63 przez aliancki nalot. W dniu 26 lipca oddział AK Adama Ekierta „Pogardy" zajął chwilowo Sambor opuszczony przez Niemców, lecz tego samego dnia został z niego ponownie wyparty.
Grzegorz Rąkowski, 2013
10
"Wojna na mapy", "wojna na slowa" - Strona 183
Już od początku 1940 roku przystąpiono do planowej depolonizacji i sowietyzacji, która pod pozorem ukrainizacji230 (szkolnictwa i administracji) dążyła do totalnej unifikacji nowych terytoriów z USRR oraz ze Związkiem Radzieckim231.
Katarzyna Hibel, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SOWIETYZACJA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sowietyzacja вживається в контексті наступних новин.
1
Marek Chlebuś: Rejs
Nic nie zatrzymało tego spadku, ani westernizacja Edwarda Gierka, ani sowietyzacja Wojciecha Jaruzelskiego, ani Okrągły Stół Czesława Kiszczaka czy Plan ... «Europejskie Centrum Analiz Geopolitycznych, Листопад 15»
2
Niech żyje Polska cała i niepodległa
... czasu dowiodły, że wszędzie tam, gdzie wkroczyły wojska Armii Czerwonej, odbywała się przymusowa, bezwzględna sowietyzacja. Zwracał uwagę, że Rosja, ... «Dziennik Polski, Жовтень 15»
3
Cios w plecy
Jej konsekwencje to utrata przez Polskę suwerenności na pół wieku, zabór ponad połowy terytorium, sowietyzacja kultury i mentalności. O świcie 17 września ... «Nasz Dziennik, Вересень 15»
4
Jakub Karpiński - socjolog opozycjonista
Sowietyzacja to jest taki wróg, który jest częściowo w nas (...) Walka przeciw sowietyzacji jest często walką w człowieku - mówił Jakub Karpiński w rozmowie z ... «Polskie Radio, Червень 15»
5
Operacja "Wiosna" - radzieckie deportacje Litwinów
Represje, rusyfikacja i sowietyzacja wzbudziły bunt w społeczeństwie. Ponadto, Litwini liczyli na to, że zbrojny opór przeciwko nowemu okupantowi zwróci ... «Polskie Radio, Травень 15»
6
10 lutego 1940 r. Pierwsze deportacje Polaków na Sybir
Depolonizacja Kresów Wschodnich i sowietyzacja ludności mieszkającej na zabranych w wyniku agresji z 17 września 1939 roku Polsce terenach – takie cele ... «Interia, Лютий 15»
7
Daleko nam do Europy, bliżej do Białorusi, a prawdziwy wróg nigdy …
To mnie panie Stachow niepokoi – postępująca sowietyzacja i brutalizacja życia w prawie każdej dziedzinie w Polsce oraz oddalanie się, pomimo dziesięciu lat ... «nowiny.pl, Січень 15»
8
Pius XII wyrażał uznanie dla „męstwa bojowników i ofiar” Powstania …
Potem była sowietyzacja i okupacja do 1992r. ech. To powstanie to była głupota. Było ono na rękę Stalinowi. Zresztą świadkowie mówili, że moskiewskie ... «PCh24.pl, Липень 14»
9
Akademicki Związek Sportowy (cz. IV) – powstanie „Zrzeszenia”
P. Godlewski, Sowietyzacja sportu w Polsce (lata 1948-1956), w: Studia z dziejów kultury fizycznej, pod red. T. Jurka, Gorzów Wlkp. 2002, s. 441-455; Tenże ... «Histmag.org, Червень 14»
10
Poznań też miał być socrealistyczny. Losu Warszawy udało się …
Sowietyzacja ul. Święty Marcin miała być dopiero początkiem. Najbardziej radykalne ideologicznie pomysły zakładały wyburzanie budynków, które miały ... «TVN24, Березень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sowietyzacja [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/sowietyzacja>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK