Завантажити застосунок
educalingo
spadkobierca

Значення "spadkobierca" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SPADKOBIERCA У ПОЛЬСЬКА

spadkobierca


ЩО SPADKOBIERCA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

спадкоємець

Спадкоємець - суб'єкт, на який передаються всі права та обов'язки загиблого. Заповітом спадкоємець - встановити зниження на основі волі, фізична або юридична особа, або зачатої дитини, за умови, що був народжений живим. Статутний спадкоємець - юридична особа призначається підпадати під відповідними законами, якщо померлий не залишив дійсну волю, або коли людина покликана до спадщини не хоче або не може бути спадкоємців. Статутні спадкоємців: ▪ чоловік ▪ нащадки - діти, внуки, правнуки і т.д .. ▪ Предки - батьки, бабусі і дідусі, прадідусі, і т.д .. ▪ брати і нащадки братів і сестер ▪ Комуна останнього місця проживання померлого ▪ казначейства спадкоємець набуває зниження з смерті спадкодавця. Спадкоємець може відмовитися або прийняти пряму вигоду інвентаризації або відмова в цьому питанні робить відповідну заяву перед судом або нотаріусом протягом 6 місяців з дати, коли він дізнався, що він був призначений на спад.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SPADKOBIERCA

bluznierca · innowierca · jednowierca · nowowierca · obdzierca · obierca · odzierca · pierca · poniewierca · prawobierca · prawowierca · probierca · przedsiebierca · przeniewierca · roznowierca · samodzierca · spolwierca · sprzeniewierca · starowierca · wdzierca

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SPADKOBIERCA

spad · spadac · spadanie · spadek · spadek wodny spadek wod spadek rzeki strumienia · spadkobierczy · spadkobierczyni · spadkobierstwo · spadkobrac · spadkobranie · spadkodawca · spadkodawczyni · spadkomierz · spadkowac · spadkowanie · spadkowicz · spadkowo · spadkowy · spadlac · spadly

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SPADKOBIERCA

akcja serca · bogozerca · chlebozerca · czysty ton serca · kolatanie serca · krwiozerca · lisciozerca · ludozerca · masaz serca · miesozerca · migotanie komor serca · migotanie przedsionkow serca · wspolspadkobierca · wspolwierca · wydzierca · zabierca · zapisobierca · zdzierca · ziemiomierca · zierca

Синоніми та антоніми spadkobierca в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «spadkobierca» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SPADKOBIERCA

Дізнайтесь, як перекласти spadkobierca на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова spadkobierca з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «spadkobierca» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

继承者
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

heredero
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

heir
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

वारिस
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

وريث
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

наследник
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

herdeiro
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

উত্তরাধিকারী
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

héritier
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

waris
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Erbe
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

相続人
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

후계자
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

heir
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

người kế thừa
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

வாரிசு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

वारस
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

mirasçı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

erede
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

spadkobierca
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

спадкоємець
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

moștenitor
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

κληρονόμος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

erfgenaam
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

arvinge
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

arving
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання spadkobierca

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SPADKOBIERCA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання spadkobierca
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «spadkobierca».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про spadkobierca

ПРИКЛАДИ

9 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SPADKOBIERCA»

Дізнайтеся про вживання spadkobierca з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом spadkobierca та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Powrot do Polski: Finansowe i prawne dylematy amerykańskich ...
Finansowe i prawne dylematy amerykańskich reemigrantow i obywateli Swiata Elżbieta Baumgartner. W przypadku gdy spadkobierca mieszka poza granicami Polski, wydaje się, że wskazane będzie korzystanie z zastępstwa procesowego ...
Elżbieta Baumgartner, 2009
2
"Ogrody Nauk i Sztuk" 2014: - Strona 114
nienie nie może zostać złożone lub w ocenie sądu nie jest wystarczające do stwierdzenia powyższych okoliczności, sąd ma obowiązek przed wydaniem postanowienia o nabyciu spadku wezwać spadkobierców przez ogłoszenie, w którym na ...
Aleksander Kobylarek, ‎Joanna Golonka- Legut, ‎Luba Jakubowska, 2014
3
Konstruktywizm komunikacyjny - Strona 93
Aprioryzm lingwistyczny: Wilhelm von Humboldt jako spadkobierca Kanta Mówiąc o „samodzielnej refleksji filozoficznej nad językiem”, mam na myśli taki rodzaj namysłu nad tym fenomenem społecznym, który nie jest podporządkowany innym ...
Michał Wendland, 2011
4
O spadkobiercach ideologii rzymskiej: okres chrystianizacji ...
Dotyczy wpływu etyki na prawo rzymskie.
Borys Łapicki, 1962
5
Działy specjalne produkcji rolnej: - Strona 265
Podmiotami podatku są wyłącznie osoby fizyczne.53 W przypadku, w którym spadkobiercą lub obdarowanym jest osoba prawna, nie powoduje to powstania obowiązku podatkowego w podatku od spadków i darowizn. Osoba prawna ...
Jerzy Bieluk, 2013
6
Oko świata. Od Konstantynopola do Stambułu
W 1453 roku upadło cesarstwo wschodniorzymskie, symboliczny spadkobierca cesarstwa zachodniego. Dlatego zdobycie Konstantynopola jest przedstawiane w europejskiej historiografii jako data końca. Tymczasem Turcy i muzułmanie – i ...
Max Cegielski, 2009
7
Ordynacja podatkowa. Kontrola realizacji zobowiązań podatkowych
Instytucję następstwa prawnego spadkobierców do polskiego prawa podatkowego wprowadziła ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa od dnia 1 stycznia 1998 r. Przepisy regulujące następstwo prawne spadkobierców ...
Rafał Dowgier, 2012
8
Spadkobiercy krzyżackich tradycji - Tom 1
Dotyczy głównie polityki NRF i Watykanu wobec PRL oraz stosunków między Kościołem a państwem w NRF.
Stanisław Markiewicz, 1966
9
Dzieje Greków i Rzymian
WALKI. SPADKOBIERCÓW. Teraz moZemy się przyjrzeć spadkobiercom wadzynad imperium. Tym, którzy chcieli być spadkobiercami. Wspomnijmy tu od razu,. Ze. ludzie z rodziny Aleksandra do9ć rych owyginą. Z potęZnych wodzów armii ...
Zygmunt Kubiak, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SPADKOBIERCA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін spadkobierca вживається в контексті наступних новин.
1
Sprzedaż pałacu Heinzla zablokowana. Pojawił się spadkobierca z …
Kancelaria z Warszawy zablokowała sprzedaż pałacu Heinzla. Twierdzi, że zwrócił się do niej 88-letni spadkobierca z... Peru ... «Dziennik Łódzki, Листопад 15»
2
Spadkobierca może spać spokojniej
Od niedzieli tj. od 18 października 2015r. każdy spadkobierca będzie lepiej chroniony przed niechcianymi długami. Zmian w przepisach prawa spadkowego jest ... «Kurier Lubelski, Жовтень 15»
3
Rewolucja w dziedziczeniu. Spadkobierca nie będzie spłacał …
Dotyczy to takiego spadkobiercy, który będzie chciał dokonać świadomego niedoszacowania aktywów – wyjaśnia gość Jedynki mecenas Rafał Pytlak, ... «Polskie Radio, Жовтень 15»
4
Spadkobierca zmarłego wspólnika spółki cywilnej nie musi wstąpić …
Spółka cywilna (sc) rozlicza się ze spadkobiercami wspólnika, ale zanim to nastąpi, muszą oni dopełnić w sądzie lub u notariusza formalności związanych z ... «GazetaPrawna.pl, Вересень 15»
5
Renowacja zabytkowego dworu w Zgniłych Błotach. Spadkobierca
Blisko pół miliona złotych wydał spadkobierca na ratowanie zabytkowego dworku w Zgniłych Błotach. Dzięki dodatkowemu wsparciu konserwatora zabytków ... «Dziennik Łódzki, Серпень 15»
6
Allison Road - tworzony przez fanów spadkobierca Silent Hills - trafi …
Pamiętacie Allison Road? Sterowany w niej przez gracza koleżka ma pięć nocy na rozwikłanie tajemnicy nawiedzonego domostwa, uratowanie swojej rodziny i ... «Polygamia.pl, Серпень 15»
7
Gdy spadkobierca jest niegodny...
Zwykle, gdy ktoś umiera, jego majątek dziedziczą po nim najbliżsi - na podstawie testamentu lub kodeksu cywilnego. Ale spadkobierca może być pozbawiony ... «Gazeta Wyborcza, Червень 15»
8
Spadkobierca Jaruzelskiego
Co chwila dostaję pytanie, co dzieje się na warszawskiej Łączce? Jak bardzo zawansowane są prace? Bronisław Komorowski utrzymuje, że wszystko idzie ... «Niezalezna.pl, Травень 15»
9
Spadkobierca z łatwiejszym dostępem do rachunku zmarłego …
Ułatwienie spadkobiercom dostępu do rachunków bankowych osób zmarłych - to cel projektu nowelizacji Prawa bankowego, ustawy o SKOK i ustawy o ... «TVN24 Biznes i Świat, Березень 15»
10
Testament ustny: spadkobierca nie powinien słyszeć ostatniej woli
Testament ustny: spadkobierca nie powinien słyszeć ostatniej woli ... Udział spadkobiercy przy ustalaniu testamentu ustnego nie gwarantuje jego wiarygodności ... «Rzeczpospolita, Лютий 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Spadkobierca [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/spadkobierca>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK