Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "spadkodawca" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SPADKODAWCA У ПОЛЬСЬКА

spadkodawca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО SPADKODAWCA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «spadkodawca» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

спадкодавець

Spadkodawca

Передавач - це лише фізична особа, після чого падіння з моменту її смерті передається спадкоємцям. З іншого боку, якщо юридична особа припиняється, доля його активів регулюється положеннями, що застосовуються до цієї юридичної особи. Позивач може висловити свою волю через волю. Якщо він не залишить волі, коло спадкоємців визначатиметься законом - законним правонаступництвом. Заставник може укласти з майбутнім спадкоємцем договір у формі нотаріального акту, в якому спадкоємець відмовляється від його спадщини після нього. Spadkodawca – to wyłącznie osoba fizyczna, po której spadek z chwilą jej śmierci przechodzi na spadkobierców. Natomiast w razie ustania bytu osoby prawnej los jej majątku normują przepisy odnoszące się do tej osoby prawnej. Spadkodawca może wyrazić swoją wolę przez testament. Jeśli nie pozostawi testamentu, krąg spadkobierców zostanie ustalony na podstawie ustawy – dziedziczenie ustawowe. Spadkodawca może zawrzeć z przyszłym spadkobiercą ustawowym umowę w formie aktu notarialnego, w której tenże spadkobierca zrzeknie się dziedziczenia po nim.

Натисніть, щоб побачити визначення of «spadkodawca» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SPADKODAWCA


chlebodawca
chlebodawca
darodawca
darodawca
dawca
dawca
koncesjodawca
koncesjodawca
kredytodawca
kredytodawca
krwiodawca
krwiodawca
kwaterodawca
kwaterodawca
laskodawca
laskodawca
leasingodawca
leasingodawca
lennodawca
lennodawca
licencjodawca
licencjodawca
mocodawca
mocodawca
nadawca
nadawca
najmodawca
najmodawca
oddawca
oddawca
odprzedawca
odprzedawca
odsprzedawca
odsprzedawca
ofiarodawca
ofiarodawca
ogloszeniodawca
ogloszeniodawca
opiniodawca
opiniodawca

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SPADKODAWCA

spadac
spadanie
spadek
spadek wodny spadek wod spadek rzeki strumienia
spadkobierca
spadkobierczy
spadkobierczyni
spadkobierstwo
spadkobrac
spadkobranie
spadkodawczyni
spadkomierz
spadkowac
spadkowanie
spadkowicz
spadkowo
spadkowy
spadlac
spadly
spadniecie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SPADKODAWCA

podawca
pomyslodawca
posel sprawozdawca
pozyczkodawca
pracodawca
prawodawca
projektodawca
przedawca
przepisodawca
przydawca
reklamodawca
rozdawca
rozkazodawca
sluzbodawca
sprawozdawca
sprzedawca
udawca
uslugodawca
ustawodawca
wnioskodawca

Синоніми та антоніми spadkodawca в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «spadkodawca» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SPADKODAWCA

Дізнайтесь, як перекласти spadkodawca на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова spadkodawca з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «spadkodawca» в польська.

Перекладач з польська на китайська

立遗嘱
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

testador
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

testator
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

वसीयत करनोवाला
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

الموصي بتركة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

завещатель
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

testador
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

মরা উইলকারী
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

testateur
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

pewasiat
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Erblasser
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

遺言者
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

유언자
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

testator
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

người để chúc thư
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

மரண சாசனம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

ज्याने मृत्युपत्र केले आहे असा मनुष्य
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

vasiyetçi
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

testatore
65 мільйонів носіїв мови

польська

spadkodawca
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

заповідач
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

testator
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

διαθέτης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

testateur
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

testator
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

testator
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання spadkodawca

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SPADKODAWCA»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «spadkodawca» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про spadkodawca

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SPADKODAWCA»

Дізнайтеся про вживання spadkodawca з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом spadkodawca та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Podpis spadkodawcy na testamencie własnoręcznym
Monografia przedstawia problematykę złożenia oraz weryfikacji podpisu na testamencie własnoręcznym.
Maciej Rzewuski, 2014
2
System prawa cywilnego - Tom 4 - Strona 205
956 i 957 k.c., a także osoby specjalnie do tej roli nie zaproszone, jeżeli były one obecne podczas składania oświadczenia woli przez spadkodawcę, do których spadkodawca kierował swoje oświadczenie, były świadome swojej roli, do jej ...
Instytut Państwa i Prawa (Polska Akademia Nauk), ‎Witold Czachórski, 1986
3
Powszechna księga ustaw cywilnych dla wszystkich krajów ...
Aby świadek wiedział o osnowie testamentu, to nie jest potrzebnem. § 580. Spadkodawca, który nie umie pisać, powinien, oprócz zachowania formalności w poprzedzającym paragrafie przepisanych, zamiast podpisu, znak swojej ręki w obec ...
Franciscus I. Austriae imperator, 1811
4
Księga pamiątkowa ku czci Kamila Stefki - Strona 267
Jeżeli spadkodawca ustanowił jednego tylko dziedzica, ale powołał go jedynie do oznaczonej ułamkiem części spadku, reszta spadku przypada dziedzicom ustawowym. § 2. Jeżeli spadkodawca powołał kilku dziedziców, ale przeznaczone ...
Kamil Stefko, 1967
5
Prawo spadkowe: komentarz - Strona 55
Prawo dozwala jednak tylko wówczas „uważa ć", że spadkodawca przebaczył niegodnemu, jeżeli spadkodawca znał przyczynę niegodności i mimo to powołał go do spadku. Obrona zatem niegodnego, powołującego się na przebaczenie i ...
Aleksander Baziński, ‎Poland, 1948
6
Sprawozdania z czynności i posiedzeń - Tomy 42-43 - Strona 12
Natomiast dharmaśastra, uznające prawo wdowy do dziedziczenia, w zasadzie dopuszczają po wdowach do dziedziczenia córki spadkodawcy, a w ich braku synów względnie dzieci tychże bez różnicy płci. Jako dalsi dziedzice wymienieni są ...
Polska Akademia Umiejętności, 1937
7
Forma testamentu w prawie polskim - Strona 135
spadkodawcy. Spełnienie tych wymogów uzależnione jest od tego, aby byli świadomi pełnionej przez siebie funkcji. Świadomość taka niewątpliwie występuje, gdy zostaną wezwani /poproszeni/ przez spadkodawcę lub na jego polecenie do ...
Elżbieta Skowrońska-Bocian, 1991
8
Prawo rodzinne i spadkowe europejskich państw socjalistycznych
Bracia i siostry zmarłego i ich potomkowie Art. 14 Jeżeli jeden rodzic spadkodawcy zmarł przed spadkodawcą, część spadku, która by mu przypadła, gdyby przeżył spadkodawcę, dziedziczą jego dzieci (bracia i siostry spadkodawcy), jego ...
Eustachy Wierzbowski, ‎Wiesława Skierkowska, 1965
9
Dziedziczenie testamentowe w prawie prywatnym międzynarodowym: ...
17 Praktyczne trudności wywołuje ustalenie miejsca sporządzenia testamentu wówczas, gdy proces składania przez spadkodawcę oświadczenia woli rozkłada się na dwa lub więcej kolejnych etapów, z których każdy może mieć miejsce na ...
Andrzej Mączyński, 1976
10
Z zagadnień prawa rolnego, cywilnego i samorządu terytorialnego
Spadkodawca może dziś powołać nie tylko spadkobiercę (do całości lub ułamkowej części spadku), ale również zapisobiercę windykacyjnego do konkretnego przedmiotu. Zapis windykacyjny w istocie niewiele ma wspólnego z zapisem ...
Jerzy Bieluk , ‎Adam Doliwa , ‎Agnieszka Malarewicz-Jakubów, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SPADKODAWCA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін spadkodawca вживається в контексті наступних новин.
1
Firma umiera wraz z jej właścicielem
Jeden z najczęstszych problemów spadkobierców dotyczy jednoosobowej działalności gospodarczej, którą prowadził spadkodawca. Chodzi przede wszystkim ... «GazetaPrawna.pl, Жовтень 15»
2
Testament spisanie
Stosownie do artykułu 949 paragraf 1 kodeksu cywilnego, spadkodawca może sporządzić testament w ten sposób, że napisze go w całości pismem ręcznym, ... «Głos Wielkopolski, Жовтень 15»
3
O czym należy wiedzieć podczas przyjęcia spadku
Dziedziczenie ustawowe — dziedziczenie według przepisów prawa spadkowego, mające miejsce, gdy spadkodawca nie sporządził testamentu lub testament ... «Kurier Wileński, Жовтень 15»
4
Obowiązek składania deklaracji podatkowych za spadkodawcę
Z tytułu ww. umów cywilnoprawnych spadkodawca nie złożył deklaracji w sprawie ... cywilnoprawnych z tytułu zawartych przez spadkodawcę umów pożyczek. «Podatki.biz, Вересень 15»
5
Żyjący nie może zawierać umów, dotyczących majątku po jego śmierci
Polskie prawo nie zezwala by przyszły spadkodawca zawierał umowy dotyczące spadku. Bez względu na to, jaka byłaby podstawa dziedziczenia (ustawa czy ... «GazetaPrawna.pl, Грудень 14»
6
Spadek z zagranicy może być kłopotliwy [PORADNIK]
Z reguły decyduje o tym prawo obowiązujące w kraju, w którym zmarł spadkodawca. Pół biedy, jeśli rodzina od razu dowiaduje się o jego śmierci. Może wtedy ... «Wyborcza.biz, Листопад 14»
7
Spadek z darowizną
Zgodnie z polskimi przepisami darowizny, których za życia udzielił spadkodawca, są w dziedziczeniu ustawowym (czyli gdy nie ma testamentu i odbywa się ono ... «Gazeta Wyborcza, Вересень 14»
8
NSA: Korekta zeznania spadkodawcy a zwrot nadpłaty podatku
Z uzasadnienia: Zeznanie złożone przez spadkodawcę sporządzone zostało ... W ramach prowadzonej działalności gospodarczej, Spadkodawca zawarł ... «Podatki.biz, Лютий 14»
9
Obciążony długami spadek można odrzucić. Nie da się go zrzec
Zaletą sporządzenia testamentu jest swoboda decydowania, komu chce się przekazać majątek, a także to, że spadkodawca może w każdej chwili odwołać ... «Bankier, Листопад 13»
10
Prawo do odliczenia VAT z faktur wystawionych na spadkodawcę
Spadkodawca był czynnym zarejestrowanym podatnikiem podatku VAT z tego samego tytułu co Wnioskodawca, tj. świadczenia usług w zakresie remontu dróg i ... «Podatki.biz, Грудень 12»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Spadkodawca [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/spadkodawca>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись