Завантажити застосунок
educalingo
stanowienie

Значення "stanowienie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА STANOWIENIE У ПОЛЬСЬКА

stanowienie


ЩО STANOWIENIE ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

законодавство

Законодавство - це форма законодавства, в якій органи державної влади та місцевого самоврядування створюють правові акти, загальноприйняті в даній сфері. Законодавство ототожнюється з парламентськими повноваженнями, пов'язаними із прийняттям законів.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ STANOWIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК STANOWIENIE

stanlejka · stanlejski · stanley · stannica · stanowczo · stanowczosc · stanowczy · stanowic · stanowiciel · stanowisko · stanowisko antropologiczne · stanowisko ogniowe · stanowiszcze · stanowka · stanowniczy · stanownik · stanowny · stanowo · stanowosc · stanowy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК STANOWIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Синоніми та антоніми stanowienie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «stanowienie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД STANOWIENIE

Дізнайтесь, як перекласти stanowienie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова stanowienie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «stanowienie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

制图
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

redacción
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

drafting
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

आलेखन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

الصياغة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

составление
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

elaboração
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

খসড়া
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

préparation
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

penggubalan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Abfassung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

起草
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

제도
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

ngrumusaké
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

soạn thảo
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

இன் வரைவு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

मसुदा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

hazırlanması
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

redazione
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

stanowienie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

складання
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

redactare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

σύνταξη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

opstel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

utarbetande
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

utkast
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання stanowienie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «STANOWIENIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання stanowienie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «stanowienie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про stanowienie

ПРИКЛАДИ

9 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «STANOWIENIE»

Дізнайтеся про вживання stanowienie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом stanowienie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
... tudzież stanowienie względem wyłączenia członków czynnych. f) Delegowanie członków do wypracowywania szczególnych przedmiotów, roztrząsanie i stanowienie względem już przygotowanych, a mianowicie tych, które zebranie ogólne ...
Adam Kasperowski, 1848
2
Kompromis Polityczny W Procesie Stanowienia Konstytucji ... - Strona 12
Stanowienie Konstytucji RP z 1997 r. jest zatem traktowane jako proces polityczny. Umożliwia to uchwycenie dynamicznego aspektu życia politycznego w kontekście konstytucyjnym, ale wiąże się również z określonymi konsekwencjami.
Waldemar Tomaszewski, 2007
3
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 436
P. Kohan. Orl. 1, 197. Zima mrozem áciagajac. rzeki slanowi tak, ii wóz najciçìszy po grzbiecie ich chodzi. Groch. W. 562. Liécie te przyloîone stanowia krew' 2 nosa plynqca. Siena. 558. fie fiillen Ьаб татепышеп. Krwi z nosa stanowienie.
Samuel Bogumił Linde, 1859
4
Gospodarstwo wiejskie, obejmuja̧ce w sobie wszystkie galȩzie ...
Inni wszakże , ani na tak częste przypuszczanie ogiera , ani na tak wielką ilość kobył w ciągu epoki stanowienia nie- zgadzają się; i tak książę Sanguszko twierdzi: „iż ogier pięcioletni powinien stanowie raz tylko na dobę i to nie co dzień; ...
Michal Oczapowski, 1849
5
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 436
516. pokíadaja sie, pobiegaja , sprawe'z soba maja,; läufig feqn, рф belaufen. Stanowienie 'abo bukowa- nie owiec. Gaz. Wartz. , bad Seiegen , Sefpringen ber ЁфааЁе. Zubrzyce z bawoíami lub bubajami Holender- skiemi slanowione byé ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
6
Code de Commerce — Francuski Kodeks Handlowy z 1807 r.
Z tego więc względu, od 1807 r. francuskie prawo handlowe związane jest nie tylko ze stanowieniem jako źródłem w znaczeniu formalnym, ale również ze zwyczajem i precedensem14, których analiza niezbędna jest do przedstawienia całej ...
Anna Maria Klimaszewska, 2011
7
Konstytucja Federacji Rosyjskiej a rosyjska i europejska tradycja ...
... prawotwórczej skierowanej na nadanie państwu prawnych ram ustroju politycznego i odróżniany od określeń leges dare lub leges scribere, rozumianych jako stanowienie ustaw zwykłych, stanowienie ustawowego porządku prawnego.
Jerzy Kowalski, 2009
8
Konstytucja - ustrój polityczny - system organów państwowych: prace ...
KONSTYTUCYJNY OBOWIĄZEK USTAWOWEGO OKREŚLENIA ZASAD I TRYBU STANOWIENIA AKTÓW PRAWA MIEJSCOWEGO – CZY SPEŁNIONY? STANISŁAW BUILAJEWSKI* 1. Wprowadzenie Problematyka stanowienia aktów prawa ...
Stanisław Bożyk, ‎Adam Jamróz, 2010
9
Immanuel Kant jako inspirator polskiej teorii i filozofii prawa w ...
Wielu uczonych uznaje dzisiaj prawo imoralność za dwa odrębne porządki norm, ale też wielu uznaje za oczywisty fakt oddziaływania norm moralnych w procesach stanowienia, jak i stosowania prawa1. Zdaniem Anny Krynieckiej–Piotrak, ...
Karol Kuźmicz, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «STANOWIENIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін stanowienie вживається в контексті наступних новин.
1
Marek Kuchciński
Jak powiedział, podstawowym obowiązkiem jest "stanowienie prawa dla pożytku wspólnego". Przekonywał, że Sejm nie może stanowić dobrego prawa "bez ... «Gazeta Wyborcza, Листопад 15»
2
Prawnicy w parlamencie a zaufanie publiczne
Kreatorami ładu – w imię dobra wspólnego – są obywatele, którym wspólnota powierzyła stanowienie prawa. To parlamentarzyści, politycy. Strażnikami ładu są ... «Rzeczpospolita, Жовтень 15»
3
Prawo powinno być tworzone dla ludzi, a nie dla samych regulacji
Jak profesjonalny prawnik, stając się politykiem parlamentarzystą, członkiem rządu, osobą z bezpośrednim wpływem na stanowienie prawa, wykorzystuje swoje ... «GazetaPrawna.pl, Жовтень 15»
4
Timmermans: dialog receptą na lepszą Europę
Nie oznacza to wycofania się z propozycji prawnej KE - zaznaczył. - Każdy komisarz ma być odpowiedzialny w swojej dziedzinie za lepsze stanowienie prawa. «Onet.pl, Листопад 14»
5
„Bezradna” Pitera: „Boję się, że dopiero duża afera pozwoli …
... na proces legislacyjny, który niesłusznie nazywa się u nas +lobbingiem+, to najważniejsza niezałatwiona sprawa, jeśli chodzi o stanowienie prawa w Polsce. «wPolityce.pl, Жовтень 14»
6
Potajemne tworzenie prawa w Unii. Czym jest trialog?
Czy to nie dziwne, że najważniejszy być może proces stanowienia unijnego prawa .... jedynie czubek góry lodowej, jeśli chodzi o potajemne stanowienie prawa. «Krytyka Polityczna, Червень 14»
7
Jak europosłowie reperują sobie wizerunek
Takimi wysyłanymi do Komisji Europejskiej interpelacjami także można sobie podkolorować statystyki, choć nie mają one znaczenia, jeśli chodzi o stanowienie ... «Gazeta Wyborcza, Квітень 14»
8
Łętowska: W Polsce prawo służy tylko silnym
Interesujące jest to, w jaki sposób ta zmiana „atmosfery” oddziałuje na stanowienie, interpretowanie prawa, na orzecznictwo; na działania i zaniechania ... «Krytyka Polityczna, Грудень 13»
9
Polak aresztowany na lotnisku w Izraelu. Pracował dla PAH
Okazało się, że izraelskie służby graniczne oskarżyły go o stanowienie "zagrożenia" dla Izraela. - Kamil zdecydował się na apelację w izraelskim Sądzie ... «Gazeta.pl, Вересень 13»
10
Olgierd Dziekoński: ładnych widoków nie można zapisać w ustawie
Minister Dziekoński przypomniał, że obecnie nie ma prawa, które pozwoliłyby na stanowienie zasad dotyczących reklam. - Miasto nie ma możliwości określenia ... «Polskie Radio, Липень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Stanowienie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/stanowienie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK