Значення "stara" у польська словнику

ВИМОВА STARA У ПОЛЬСЬКА

stara

ЩО STARA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

старий

Stara

Стара - це село в адміністративному районі Гміна Олександрув, в межах Піотровського повіту, Лодзького воєводства, у центральній Польщі. У 1975-1998 роках адміністративним районом міста був Піотркув Трибунальський. У районі села знаходиться пагорб, що називається гора Діабла.

Stara – wieś w Polsce położona w województwie łódzkim, w powiecie piotrkowskim, w gminie Aleksandrów. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa piotrkowskiego. W okolicy miejscowości znajduje się wzniesienie o nazwie Diabla Góra.

ПЕРЕКЛАД STARA

Дізнайтесь, як перекласти stara на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова stara з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «stara» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 老
• Перекладач з польська на іспанська: viejo
• Перекладач з польська на англійська: old
• Перекладач з польська на гінді: पुराना
• Перекладач з польська на арабська: قديم
• Перекладач з польська на російська: старый
• Перекладач з польська на португальська: velho
• Перекладач з польська на бенгальська: পুরাতন
• Перекладач з польська на французька: vieux
• Перекладач з польська на малайська: lama
• Перекладач з польська на німецька: alt
• Перекладач з польська на японська: 古いです
• Перекладач з польська на корейська: 늙은
• Перекладач з польська на яванська: lawas
• Перекладач з польська на в’єтнамська: cũ
• Перекладач з польська на тамільська: பழைய
• Перекладач з польська на маратхі: जुन्या
• Перекладач з польська на турецька: eski
• Перекладач з польська на італійська: vecchio
• польська: stara
• Перекладач з польська на українська: старий
• Перекладач з польська на румунська: vechi
• Перекладач з польська на грецька: παλαιός
• Перекладач з польська на африкаанс: ou
• Перекладач з польська на шведська: gammal
• Перекладач з польська на норвезька: gammel

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «STARA»

Дізнайтеся про вживання stara з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом stara та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Stara Ziemia

Jerzy Żuławski. Jerzy Żuławski Trylogia księżycowa Stara Ziemia Stara Ziemia Utwór opracowany został w ramach projektu Wolne Lektury.

Jerzy Żuławski, 2017

Stara baśń, tom trzeci

Teraz, bez ojca i matki, cicho było i smutno. Bratowe popychały, bracia nie bronili bardzo... Poszłaby była z nim, ale — brał inną. Taka dola... Stary zdun trochę o garnkach zapomniał, gotując wesele. Córka też mu nie dawała pokoju, tak wielu ...

Józef Ignacy Kraszewski, 2016

Stara baśń, tom pierwszy

Stara popatrzyła za nimi tylko i zwróciła się do Znoska. — Teraz mów — rzekła — gdzieś to się tak podrapał? — Chodziłem po lesie... Zobaczyłem dziuplę... — Miodu ci się zachciało?... — Żbik w niej siedział... — A strzałę w oko kto ci posłał?

Józef Ignacy Kraszewski, 2016

Stara Flota. Tom 1. Konstytucja:

„Konstytucja” nawet wtedy była stara. Do diabła, była stara nawet podczas inwazji Roju, siedemdziesiąt pięć lat temu. Lecz właśnie taka miała być. Zbudowano ją, żeby przetrwała jak najdłużej. Westchnął, starając się dobrać słowa. Jednak ...

Nick Webb, 2016

Pod starą wierzbą

starą. wierzbą. Duńskie. miasteczko Kjöge leży nad brzegiem morza na równinie piaszczystej, jednostajnej; las duży widać wprawdzie w oddaleniu, ale droga do niego ciężka i daleka, a za miasteczkiem ciągną się pola i łąki, ot, jak ...

Hans Christian Andersen, 2016

Stara baśń, tom drugi

Na Głubiem, u błotka, gdzie olchy rosną — szepnęła stara — na prawym brzegu ogień się pali... — A czaty mają? — rzucił kneź. — Mnie chłopcy chcieli złapać, ale się nie ważyli — szeptała stara — na staje od obozu, chodzi ich kilku.

Józef Ignacy Kraszewski, 2016

Stara baśń:

Obcyludzie jacyś, nieznaniprzyszli jakby umyślnie zesłani rzucić słowo, możni niemogli imsię sprzeciwić, jednym głosem i wolą wywołano starego bartnikazlasu, uciekającego pochwycono i zmuszonodo panowania. Leszkowie tylkoicico im ...

Józef Ignacy Kraszewski, 2014

Stara Flota. Tom 3. Wiktoria:

Ziemia płonie.

Nick Webb, 2017

Stare gawędy i obrazy - Tomy 1-2 - Strona 323

Opt* ptłeDuuobó«p W TOMIE PIERWSZYM. 1. Gawęda za przedmowę 5 2. Dzień zimowy w starym dworku szlachcica. — Stara gawęda 193. Mazur. — Gawęda z XVI wieku ... 89 4. Stado gołębi. — Stara gawęda z r. 1760 . 107 5. Bckwark.

Kazimierz Władysław Wójcicki, 1840

Stare gawedy i obrazy. (Alte Plaudereien und Bilder). pol - Tom 1

Spis Jozeduiołów W TOMIE PIÉRWSZYM. . Gawęda za przedmowę . . . . . . . 5 Dzień zimowy w starym dworku szlachcica. – Stara gawęda . . . . . . . . 19 . Mazur – Gawęda z XVI wieku . . . 89 Stado gołębi. – Stara gawęda z r. 1760. 107 Bekwark.

Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1840

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «STARA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін stara вживається в контексті наступних новин.

„Kaczyński testuje nazwiska. Stara metoda polityczna”, „Szydło …

To stara metoda polityczna – mówił Jacek Karnowski z tygodnika „wSieci” w programie „Polityka przy kawie” TVP1. – Mam jednak wrażenie, że w tym wszystkim ... «TVP Info, Листопад 15»

Stara Kobieta Różewicza w teatrze wyobraźni

Jednak Stara Kobieta trwa - konsekwentnie i mimo wszystko. Autor: Tadeusz Różewicz. Adaptacja i reżyseria: Sławomir Olejniczak. Realizator: Andrzej Złomski. «Polskie Radio, Жовтень 15»

Łupianka Stara: Wypadek śmiertelny motocyklisty. Wbił się pod …

W pobliżu miejscowości Łupianka Stara doszło do śmiertelnego wypadku motocyklisty. Pasażerka jednośladu przeżyła, trafiła do szpitala. Do tego tragicznego ... «Kurier Poranny, Серпень 15»

Wraca teatralny festiwal Resort Stara Gazownia! [PROGRAM]

Po roku przerwy wraca festiwal teatralny Resort Stara Gazownia! Oprócz budynków byłej gazowni miejskiej, festiwal odbędzie się także na Starym Rynku, ... «NaszeMiasto.pl, Серпень 15»

Liga Mistrzów. Włoska prasa: Stara Dama jest tylko jedna

"Stara Dama jest tylko jedna"- podkreśla w czwartek włoska prasa w relacjach z meczu z Realem Madryt (1:1), który zaprowadził Juventus do finału piłkarskiej ... «Sport.pl, Травень 15»

Otworzyli Starą Rzeźnię w Szczecinie [zdjęcia]

W sobotę Stara Rzeźnia otwarła swoje podwoje dla mieszkańców Szczecina. Dzieci przystroiły "Marzannę", Teatr Ognia "Inko Gni To" pomógł im wygonić zimę, ... «MM Moje Miasto Szczecin, Березень 15»

Papież: świat stara się ukryć prześladowania chrześcijan

Papież Franciszek powiedział w niedzielę, że świat stara się ukryć prześladowania chrześcijan. Podczas spotkania z wiernymi mówił o dwóch zamachach ... «TVN24, Березень 15»

Stara Łubianka: trzy osoby zatruły się śmiertelnie czadem

Wczesnym rankiem w domu jednorodzinnym w miejscowości Stara Łubianka niedaleko Piły odnaleziono zwłoki trzech dorosłych osób. Wszystkie zginęły na ... «Wirtualna Polska, Лютий 15»

Serie A. Milan: Juventus manipuluje powtórkami; Juventus: Milan …

Jednakże, Galliani zdaje się ignorować przepisy, regularnie jednogłośnie zatwierdzane przez Legę. Galliani stara się rzucić temat mediom, by w ten nieudolny ... «Sport.pl, Лютий 15»

Łupianka Stara. Wypadek śmiertelny. Kierowca osobówki zginął...

Zamów ogłoszenie w gratce Zamów ogłoszenie w prasie. Szukaj. Kurier Poranny · Wiadomości · Łapy. Łupianka Stara. Wypadek śmiertelny. Kierowca osobówki ... «Kurier Poranny, Січень 15»