Значення "gitara" у польська словнику

ВИМОВА GITARA У ПОЛЬСЬКА

gitara

ЩО GITARA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

гітара

Gitara

Гітара - Музичний інструмент з струнної групи з резонансним ящиком, грифом та фретографними педалями. Зазвичай це шість рядків, але ви також можете знайти гітари з чотирма, п'ятьма, сім, вісім, десять і дванадцять рядків. Цей інструмент відіграє важливу роль у музиці блюзу, країні, фламенко, рок та багатьох формах поп-музики. Інструмент перевершує октаву вниз, тобто всі нотатки, написані в примітках, звучать нижче октави, ніж оцінка. Клавіша з маленькою вісім називається гітарним ключем. Барабанщики виготовляють і ремонтують гітари, і в даний час все більше і більше машин, але найкращі якісні інструменти все ще ручної роботи або з великою часткою людини. Музикант, який грає на гітарі, є гітаристом. Бас-гітарист - басист.

Gitara – instrument muzyczny z grupy strunowych szarpanych z pudłem rezonansowym, gryfem i progami na podstrunnicy. Przeważnie ma sześć strun, lecz można spotkać również gitary z czterema, pięcioma, siedmioma, ośmioma, dziesięcioma oraz dwunastoma strunami. Instrument ten odgrywa ważną rolę w muzyce bluesowej, country, flamenco, rockowej oraz w wielu formach popu. Instrument ten transponuje o oktawę w dół, tzn. wszystkie dźwięki zapisane w nutach brzmią na gitarze oktawę niżej niż wynikałoby to z zapisu nutowego. Klucz wiolinowy z dopisaną małą ósemką pod spodem nazywa się kluczem gitarowym. Gitary są wykonywane i naprawiane przez lutników, a obecnie w coraz większym stopniu maszynowo, jednak najlepszej jakości instrumenty są nadal wykonywane ręcznie bądź z dużym udziałem człowieka. Muzyk, który gra na gitarze to gitarzysta. Muzyk grający na gitarze basowej to basista.

ПЕРЕКЛАД GITARA

Дізнайтесь, як перекласти gitara на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова gitara з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «gitara» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 吉他
• Перекладач з польська на іспанська: guitarra
• Перекладач з польська на англійська: guitar
• Перекладач з польська на гінді: गिटार
• Перекладач з польська на арабська: قيثارة
• Перекладач з польська на російська: гитара
• Перекладач з польська на португальська: guitarra
• Перекладач з польська на бенгальська: গিটার
• Перекладач з польська на французька: guitare
• Перекладач з польська на малайська: gitar
• Перекладач з польська на німецька: Gitarre
• Перекладач з польська на японська: ギター
• Перекладач з польська на корейська: 기타
• Перекладач з польська на яванська: gitar
• Перекладач з польська на в’єтнамська: đàn guitar
• Перекладач з польська на тамільська: கிட்டார்
• Перекладач з польська на маратхі: गिटार
• Перекладач з польська на турецька: gitar
• Перекладач з польська на італійська: chitarra
• польська: gitara
• Перекладач з польська на українська: гітара
• Перекладач з польська на румунська: chitară
• Перекладач з польська на грецька: κιθάρα
• Перекладач з польська на африкаанс: kitaar
• Перекладач з польська на шведська: gitarr
• Перекладач з польська на норвезька: gitar

5 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GITARA»

Дізнайтеся про вживання gitara з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом gitara та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Byłem gitarzystą Niemena

TJ: Standardowy wywiad z gitarzystą to: kto jest twoim idolem, na kim się wzorujesz, na czym grasz, jakich efektów używasz, jaką masz gitarę, pokaż mi swoją podłogę. W tamtych czasach byłem przekonany, że gitarzysta może mieć tylko ...

Tomasz Jaśkiewicz, ‎Witold Górka, 2014

Chwile których nie znamy. Opowieść o Marku Grechucie

Antoni Krupa grał nawet smyczkiem na gitarze. To było niespotykane. Ale na początku występy nowej grupy w pierwszym składzie nie miały takiego powodzenia, jakim cieszył się Marek z Anawą. Zespół grał bodaj w sześciu składach, rotacja ...

Marta Sztokfisz, 2013

Data ważności - Strona 2063

To ciężka praca. Moje palce nie sięgają wystarczająco daleko, więc nie mogę grać nawet niektórych standardowych melodii z podręczników. Musiałam eksperymentować, aby w jakiś inny sposób zagrać konkretne nuty. Gitara basowa, którą ...

William Campbell Powell, 2014

Lord of Chaos: Book Six of 'The Wheel of Time' - Strona 369

“My father said Gitara Sedai was really at fault.” “Gitara?” A wonder he did not sound strangled. He had heard that name more than once. It had been an Aes Sedai named Gitara Moroso, a woman with the Foretelling, who announced that the ...

Robert Jordan, 2010

New Spring: The Novel - Strona 21

That was a very rare Talent, and came to her only occasionally, but gossip—tire Accepted's quarters overflowed with tittle-tattleqgossip said that Gitara had had more than one Foretelling in the last few months. Some claimed that the reason ...

Robert Jordan, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GITARA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін gitara вживається в контексті наступних новин.

Gitara elektryczna

Informacje. Gitara elektryczna. lubelskie. wczoraj 12:26. 300,00 zł. Gitara elektryczna sprzedam. 300,00 zł. Wystawiający: DW Ogłoszenia. Lokalizacja: lubelskie. «Dziennik Wschodni, Жовтень 15»

Jak brzmi gitara z klocków LEGO?

Pavan postanowił połączyć obie pasje i zbudować gitarę z LEGO. Na swoim fanpage'u Włoch podkreślił, że pod warstwą klocków nie ma żadnego drewna, kleju ... «Antyradio, Вересень 15»

Przystanek Woodstock: Woodstockowa gitara z portretem Zakka …

Rozpoczyna się tegoroczny Przystanek Woodstock. Z tej okazji już po raz czwarty malarz Szymon Chwalisz przygotowuje wyjątkową, ręcznie malowaną Gitarę ... «NaszeMiasto.pl, Липень 15»

Gitara z podpisem Davida Bowiego jako prezent?

Annie Clark, znana jako St. Vincent, otrzymała prezent, za który niejedna osoba byłaby w stanie zabić. W końcu nie wszędzie da się znaleźć gitarę podpisaną ... «Antyradio, Липень 15»

Autostopem przejechał pół Europy, w Poznaniu ktoś go okradł …

Skradziona w czwartek, podróżującemu autostopem przez Europę 20-letniemu Javierowi, gitara trafiła w sobotę z powrotem w ręce właściciela. Ktoś kupił ją na ... «TVN24, Липень 15»

Gitara Lennona trafiła na aukcję. Kto zapłaci milion dolarów?

Gitara akustyczna Gibson, na której komponował piosenki John Lennon, trafi na aukcję w Stanach Zjednoczonych. Obecny właściciel spodziewa się sprzedać ją ... «Dziennik.pl, Червень 15»

To na niej powstawały hity The Beatles. Zaginiona gitara Lennona …

Muzyk nie cieszył się jednak swoim nabytkiem zbyt długo. W 1963 r. gitara zginęła w tajemniczych okolicznościach w czasie jednego z koncertów The Beatles. «TVN24, Червень 15»

Gitara warta pół miliona dolarów. Z Beatlesami zagrała wiele …

Elektryczna gitara Mastersound z 1963, która należała do członka legendarnego zespołu The Beatles, George'a Harrisona, została sprzedana na aukcji w ... «TVN24 Biznes i Świat, Травень 15»

TOP 10 najdroższych gitar świata

Ta gitara to coś więcej niż instrument. Była ona symbolem zmiany stylu Boba Dylana. Muzyk wyposażył się w nią w okresie, w którym chciał odejść od folkowego ... «Antyradio, Травень 15»

Konkurs: wygraj gitarę z autografami Soundgarden!

Life Festival Oświęcim: koncert Soundgarden coraz bliżej. Dla fanów legendy grunge'u mieliśmy wyjątkowy konkurs. Do wygrania była gitara z autografami ... «Onet.pl, Червень 14»