Значення "starodawny" у польська словнику

ВИМОВА STARODAWNY У ПОЛЬСЬКА

starodawny

ПЕРЕКЛАД STARODAWNY

Дізнайтесь, як перекласти starodawny на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова starodawny з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «starodawny» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 古董
• Перекладач з польська на іспанська: antiguo
• Перекладач з польська на англійська: antique
• Перекладач з польська на гінді: एंटीक
• Перекладач з польська на арабська: عتيق الزي
• Перекладач з польська на російська: античный
• Перекладач з польська на португальська: antiguidade
• Перекладач з польська на бенгальська: বহুকেলে
• Перекладач з польська на французька: antique
• Перекладач з польська на малайська: antik
• Перекладач з польська на німецька: antik
• Перекладач з польська на японська: アンティーク
• Перекладач з польська на корейська: 골동품
• Перекладач з польська на яванська: antik
• Перекладач з польська на в’єтнамська: đồ cổ
• Перекладач з польська на тамільська: பழமையான
• Перекладач з польська на маратхі: पुराण
• Перекладач з польська на турецька: antik
• Перекладач з польська на італійська: antico
• польська: starodawny
• Перекладач з польська на українська: античний
• Перекладач з польська на румунська: antic
• Перекладач з польська на грецька: αντίκα
• Перекладач з польська на африкаанс: antieke
• Перекладач з польська на шведська: antik
• Перекладач з польська на норвезька: antikk

5 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «STARODAWNY»

Дізнайтеся про вживання starodawny з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом starodawny та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Herby rycerstwa polskiego: Zebrane i wydane r

Domów inszych wiele, jako Rajsry w sieradzkiem województwie, dorn starodawny. Dom kowahkkh tamze starodawny, z którycli byli dwaj do Rusi zajechali wieku mego: Wiktorzyn ma* w prawie biegly, byl naprzód pisarzem grodzkim, potem ...

Bartosz Paprocki, 1858

Obrazy starodawne - Tom 1 - Strona 55

i pobożność starodawną, w ich ustach brzmiała jeszcze najdłużej owa staroświęta pieśń „Boga rodzica." W rąbaniu szablą IIussarze réj wiedli czy służąc pod chorągwią, czy już wysłużeni, i osiedli na roli; dwóch takich towarzyszów jak Młyńca ...

Kazimierz Władysław Wójcicki, 1843

Obrazy starodawne. (Alte Bilder). pol - Tom 1 - Strona 55

i pobożność starodawną, w ich ustach brzmiała jeszcze najdłużej owa staroświęta pieśń „Boga rodzica." W rąbaniu szablą Hussarze réj wiedli czy służąc pod chorągwią, czy już wysłużeni, i osiedli na roli; dwóch takich towarzyszów jak Młyńca ...

Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1843

Herby Rycerztwa Polskiego: Ná pięcioro Xiąg rozdzieloné - Strona 549

Dom DMoßycktch starodawny y znacZny wRM/byi WZckarv czlowlcktemznöcznim/kchorego Cork« b^lä zäRonst^nth'xnem Grec^nemColniKemRustim/eziowickiembärzo bogat^m/chäk wstärb? läös 's w mäletnosö. Sioströ tego wseköw« b^iä ...

Bartłomiej Paprocki, 1584

Historya literatury polskiey: wystawiona w spisie dzieł drukiem ...

Nauka P. P. dissidentów z nauką starodawnego kościoła zniesiona in graliam tych Ich Mosciów którzy protestuią się, iź tak wierzą, iako wierzył i nauczał starodawny kościół, na poznanie za sprawą ducha S. prawdy każdemu prawdę i ...

Felix Bentkowski, 1814

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «STARODAWNY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін starodawny вживається в контексті наступних новин.

dziś się działo 12.11.2015 14:51

Przejście pod drabiną (lub słupem) może przybliżyć do śmierci - tak głosi starodawny przesąd. Jeśli nie mamy jak okrążyć drabiny i musimy pod nią przejść to ... «Radio ZET, Листопад 15»

Izdebnik. Strażak potrzebuje protez, by znów chodzić [WIDEO]

Obiad można ugotować na kuchence zasilanej butlą gazową, ale dom ogrzewa starodawny piec na węgiel, na którym kiedyś też gotowało się. Na co dzień ... «Gazeta Krakowska, Жовтень 15»

"Pakt diabłów". Roger Moorhouse: sytuacja Polski była tragiczna

Zachowuje się jak starodawny dyktator z lat 30. ubiegłego wieku, ale świat poszedł do przodu. Obawiam się, że historia surowo go oceni. Ale do pewnego ... «Onet.pl, Серпень 15»

Na potencję i dobrą pamięć - najlepsza jest dynia

Znany jest też polski starodawny obyczaj, podkreślający znaczenie dyni w relacjach męsko-damskich. Pan młody zjadał sporą porcję pestek oraz wkładał ... «Blasting News, Червень 15»

Wąż starodawny… diabeł i szatan

Z kolei autor księgi Apokalipsy, przedstawiając ostateczne zmaganie dobra ze złem, napisał: „I został strącony wielki Smok, Wąż starodawny, który zwie się ... «Gość Niedzielny, Червень 15»

Urząd miejski z nową stroną internetową

Gadżetem jest malarski widok ratusza, który można zobaczyć o każdej porze dnia przesuwając na pasku starodawny autobus. W konsternację niektórych może ... «BiałystokOnline.pl, Червень 15»

Magia huculska. Podobne powoduje podobne

Jej przedstawiciele przechowali najdłużej ze wszystkich karpackich górali starodawny świat wierzeń i związanych z nim obrzędów. Badaczka kultury huculskiej ... «Polskie Radio, Жовтень 14»

Wielki żoliborski wiosenny objazd rowerowy

Co pan przewodnik w wieku szczenięcym zamawiał chętnie w barze „Sady”? - Gdzie jest starodawny trakt z Marymontu na Wolę? - Gdzie była Wrząca Górka? «WawaLove - z sercem o Warszawie, Серпень 14»

Prof. Bugaj: Platforma bardzo mocno pracuje na ostry konflikt …

Po drugie, jest trochę starodawny model związkowy, czysto rewindykacyjny, protestujący, pozbawiony poczucia odpowiedzialności za państwo. Model, który ... «wPolityce.pl, Вересень 13»

Kłopoty entomologów. Facebook pomógł odkryć nieznany gatunek

Jego nazwa w języku lokalnych Indian oznacza „starodawny”. Maleńki insekt ma 2 mm długości i żerował na liściach.- Przez nasze ręce przechodzą tysiące ... «Polskie Radio, Липень 13»