Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "starotestamentalny" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА STAROTESTAMENTALNY У ПОЛЬСЬКА

starotestamentalny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ STAROTESTAMENTALNY


akcydentalny
akcydentalny
aortalny
aortalny
atak frontalny
atak frontalny
blok kontynentalny
blok kontynentalny
brutalny
brutalny
chwytalny
chwytalny
cokol kontynentalny
cokol kontynentalny
cokwartalny
cokwartalny
dentalny
dentalny
departamentalny
departamentalny
dialektalny
dialektalny
digitalny
digitalny
dokumentalny
dokumentalny
dygitalny
dygitalny
eksperymentalny
eksperymentalny
emerytalny
emerytalny
epikontynentalny
epikontynentalny
etykietalny
etykietalny
fatalny
fatalny
faworytalny
faworytalny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК STAROTESTAMENTALNY

starostowanie
starostwo
staroswiecczyzna
staroswiecki
staroswiecko
staroswieckosc
staroszlachecki
staroszlachetczyzna
starota
starotarski
starotestamentowy
starowac
starowiecze
starowieczny
starowielkopolski
starowier
starowierca
starowierczosc
starowierczy
starowierny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК STAROTESTAMENTALNY

film dokumentalny
fraktalny
frontalny
fundamentalny
gen letalny
genitalny
horyzontalny
idealizm transcendentalny
incydentalny
instrumentalny
interkontynentalny
kapitalny
klimat kontynentalny
kontynentalny
krysztalny
kwartalny
labiodentalny
labiryntalny
letalny
lodowiec kontynentalny

Синоніми та антоніми starotestamentalny в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «starotestamentalny» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД STAROTESTAMENTALNY

Дізнайтесь, як перекласти starotestamentalny на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова starotestamentalny з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «starotestamentalny» в польська.

Перекладач з польська на китайська

旧约全书
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

Antiguo Testamento
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

Old Testament
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

ओल्ड टैस्टमैंट
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

عهد قديم
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

Ветхий Завет
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

velho Testamento
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

ওল্ড টেস্টামেন্ট
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

l´Ancien Testament
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

Perjanjian lama
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

altes Testament
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

旧約聖書
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

구약 성서
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

Prajanjian lawas
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

Cựu Ước
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

பழைய ஏற்பாட்டில்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

जुना करार
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

Eski Ahit
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

vecchio Testamento
65 мільйонів носіїв мови

польська

starotestamentalny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

Старий Завіт
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

vechiul Testament
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

Παλαια Διαθηκη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

ou Testament
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

gamla Testamentet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

gamle Testamentet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання starotestamentalny

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «STAROTESTAMENTALNY»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «starotestamentalny» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про starotestamentalny

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «STAROTESTAMENTALNY»

Дізнайтеся про вживання starotestamentalny з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом starotestamentalny та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Aniołowie - Strona 4
W podobnym rytmie następuje wzrastanie i dojrzewanie starotestamentalnego nauczania o aniołach. Dlatego też ranga specyficznej historyczności, jak i kontekstu historycznego jest czynnikiem decydującym o klasyfikacji i interpretacji ...
Alfred Läpple, 2010
2
Miejsca kultu religijnego w Rabce Zdroju - Strona 17
Kult starotestamentalny zakładał wiemość ludu wybranego dla przymierza zawartego z Bogiem. W Nowym Testamencie Chrystus zastąpił wszystkie formy starotestamentalnego kultu swoimi sakramentami. Nowy Testament objawił również, ...
Kamil Kowalczyk, 2003
3
Bóg źródłem prawa: ewangelia, Izrael, natura, islam - Strona 176
starotestamentalnego. Dekalogu. w. chrześcijańskiej. nauce. moralnej. W swojej Sumie teologii św. Tomasz z Akwinu poświęcił nieco uwagi przykazaniom Dekalogu, ale w porównaniu z wyobrażeniem o ich roli, jakie zapanowało w ...
Wojciech Giertych, 2008
4
Wszystko czynię dla Ewangelii: księga pamiątkowa ku czci o. prof. ...
em starotestamentalny cytat w ustach Jezusa. Taka jednak opinia jest mało prawdopodobna. Ogólnie - co przyznaje również Freed - J 17, 12 uznaje się za wypowiedź odnoszącą nas do starotestamentalnego miejsca. Jakie to ...
Gabriel Witaszek, ‎Antoni Paciorek, ‎Andrzej Kiejza, 2000
5
Od Biblii do literatury: siedemnastowieczne dzieła literackie z ...
Lubomirski wzorowal sie tu bezposrednio na Ksiedze Tobiasza, rezygnujac z dodania realiów rodzimych Rze- czypospolitej XVII wieku, czym w pelni oddal starotestamentalny koloryt utworu. Znaczenie zycia rodzinnego bylo dla starozytnego ...
Małgorzata Krzysztofik, 2003
6
Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu: Nowy Testament
W interpretacji Pawła ten starotestamentalny rytuał otrzymuje transpozycję chrześcijańską. Kwas staje się symbolem zepsucia, grzechu i namiętności (por. Mt 13,33; Mk 8,15). Właściwość kwasu — zakwaszenie całego ciasta — jest metaforą ...
Michał Peter, ‎Marian Wolniewicz, 1975
7
O wyższości świąt Bożego Narodzenia - Strona 13
Uczeni ci starali się odczytywać teksty starotestamentalne, aktualizując je, tzn. objaśniając w świetle przeżywanych przez odbiorców wydarzeń. Taki sposób objaśniania nazywano midraszem (od hebr. darad - szukać).4 Przedmateuszowy ...
Aleksandra Ke̜dzierska, ‎Irmina Wawrzyczek, 2009
8
Żywot Jezusa - Strona 146
Zawiera się w tych słowach naprzód wątek starotestamentalny. Według słów św. Augustyna, Stary Testament kryje w sobie to, co w Nowym w pełni się odsłania. Tym razem chodzi o figurę węża miedzianego, do której odwołał się Pan Jezus w ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
9
Modlitwa w ciszy - Strona 26
„Przeżuwaj” tekst, tak jak starotestamentalny prorok, który otrzymał polecenie połykania zwoju kawałek po kawałku... Jesteś teraz w świecie Boga... Czytając, poznajesz Jego charakter... Poznajesz Jego myślenie, reagowanie, wartościowanie.
Andrzej Muszala, 2011
10
Miłość [ale jaka]. Minibook
autor zbiorowy. trzeba nietylko caymsercem i duszą. Tekst starotestamentalny równieZ mówiomi owaniuBoga. zewszystkich. si, (Pwt6, 5). Chrystus wyraXnie rozciąga przykazanie na caąsferę intelektualną,sferę ludzkiego my9lenia. Mówi o mi ...
autor zbiorowy, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «STAROTESTAMENTALNY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін starotestamentalny вживається в контексті наступних новин.
1
Tajemnice biblijnych imion. Kain i Abel
Na Abla warto spojrzeć jako starotestamentalny symbol Chrystusa. Tak, jak Chrystus dobry Pasterz – Abel był pasterzem. I tak jak Chrystus – złożył Bogu miłą ... «Opoka, Листопад 15»
2
radioem.pl » 725 nowych seminarzystów w Polsce
Czy nie za dużo tego starotestamentalnego myślenia? Bóg nie zabierze ... Gdy starotestamentalny Izrael odchodził od Boga i ponosił zasłużoną kare. Kościół ... «Radio eM 107,6 FM, Вересень 15»
3
Bp Vitus Huonder tłumaczy się ze słów o homoseksualistach
Biskup wskazał, że starotestamentalny opis aktów jednopłciowych jako „obrzydliwych” w oczach Boga oraz nakaz karania ich śmiercią wystarczają, by nadać ... «PCh24.pl, Серпень 15»
4
Religia radości, optymizmu i nadziei
... z przykazania Dekalogu „Pamiętaj, abyś dzień święty święcił”, bo nasza niedziela jest świętem nieporównywalnie większym niż starotestamentalny szabat. «Nasz Dziennik, Квітень 15»
5
Dominikańskie kazania na niedzielę
Może nie jest to zazwyczaj stereotypowy starotestamentalny obraz gniewnego Boga, który płonąc zemstą, karze naród wybrany, ale często w wymaganiach, ... «O.O. Dominikanie, Лютий 15»
6
Jak właściwie pytać o bliźniego?
Historia o miłosiernym Samarytaninie to jedna z najważniejszych lekcji, jaką Bóg nam zostawił. Starotestamentalny kapłan i lewita przeszli obok potrzebującego ... «Gość Koszalińsko-Kołobrzeski, Лютий 15»
7
Połknięty przez Niniwę
Zresztą na ten starotestamentalny obraz powoływał się Pan Jezus, zapowiadając swoje zwycięstwo nad śmiercią. Kłopot pojawił się w okresie nowożytnym, gdy ... «Gość Niedzielny, Січень 15»
8
Odczytują projekt
Czy więc starotestamentalny obraz rodziny, ze ściśle określonym podziałem zadań, pomniejsza rolę kobiety? Nic podobnego. – „Ta dopiero jest kością z moich ... «Gość Wrocławski, Листопад 14»
9
Prywatny exodus
Teraz swoje 5 minut ma „Exodus”, czyli starotestamentalny Mojżesz wychodzący z niewoli współczesnego człowieka. 16 i 17 października ruszamy na Spodek. «Wiara.pl o Kościele, Серпень 14»
10
Co to znaczy wolność po polsku - wystawa fotograficznych portretów
Trzeba się odnaleźć, jak ten starotestamentalny Józef w studni, przeżyć swoją traumę, dramat, otrząsnąć się. Jak śpiewał Grechuta: "Ważne są tylko te dni, ... «Gazeta Wyborcza, Серпень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Starotestamentalny [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/starotestamentalny>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись