Завантажити застосунок
educalingo
stary testament

Значення "stary testament" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА STARY TESTAMENT У ПОЛЬСЬКА

stary testament


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ STARY TESTAMENT

abonament · akompaniament · apartament · atrament · autorament · certament · departament · diament · europarlament · firmament · fundament · indosament · jurament · kampament · konosament · lament · mankament · medykament · najswietszy sakrament · nowy testament

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК STARY TESTAMENT

stary · stary brus · stary doktor · stary dzierzgon · stary dzikow · stary kawaler · stary kontynent · stary lubotyn · stary malenki · stary malutki · stary nie stary · stary rynek · stary sacz · stary smokowiec · stary swiat · stary targ · stary zamosc · starzec · starzec sie · starzenie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК STARY TESTAMENT

accommodation payment · agrement · alignement · apoferment · appeasement · argument · arrangement · ornament · paludament · parament · parlament · portament · przenajswietszy sakrament · putrament · reglament · regulament · sakrament · temperament · testament · traktament

Синоніми та антоніми stary testament в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «stary testament» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД STARY TESTAMENT

Дізнайтесь, як перекласти stary testament на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова stary testament з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «stary testament» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

旧约全书
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

antiguo testamento
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

old Testament
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

पूर्व विधान
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

عهد قديم
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

Ветхий Завет
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

velho Testamento
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

ওল্ড টেস্টামেন্ট
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

ancien Testament
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

perjanjian lama
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

altes Testament
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

旧約聖書
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

구약 성서
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

prajanjian lawas
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

Cựu Ước
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

பழைய ஏற்பாட்டில்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

जुना करार
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

eski ahit
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

vecchio Testamento
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

stary testament
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

Старий Завіт
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

vechiul Testament
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

ΠΑΛΑΙΑ ΔΙΑΘΗΚΗ
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

ou Testament
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

gamla Testamentet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

gamle Testamentet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання stary testament

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «STARY TESTAMENT»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання stary testament
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «stary testament».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про stary testament

ПРИКЛАДИ

4 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «STARY TESTAMENT»

Дізнайтеся про вживання stary testament з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом stary testament та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Biblia. Stary Testament.:
Przepiękny przekład Starego Testamentu na język polski wykonany przez jezuitę, ks. Jakuba Wujka, wydany w całości po raz pierwszy w roku 1599.
Przekład Jakuba Wujka, 2014
2
Biblia to iest księgi Starego i Nowego Testamentu: według ...
według łacińskiego przekładu starego w kośćiele powszechnym przyiętego, na polski ięzyk znowu z pilnośćią przełożone .... Stary Testament Jakub Wujek. PORZADEK. KSIAG. Starego. Testamentu. Genesis, Eiodus, Leriticu», abo hsicgi ...
Jakub Wujek, 1840
3
Komentarz do ksiąg Starego Testamentu - Strona 5
Objaśniając słowa Pisma Świętego, Papież wiele uwagi poświęcał księgom Starego Testamentu. Są one świadectwem zbawczego zamysłu Boga dotyczącego całej ludzkości, realizowanego za pośrednictwem Jego narodu wybranego ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
4
The Messiah According to Bible Prophecy in Polish - Strona 46
PROFETYCZNE PARADOKSY W PROROCTWACH DOTYCZĄCYCH CHRYSTUSA Stary Testament to tajemnicza i zagadkowa kombinacja przepowiedni dotyczących nadchodzącego Mesjasza, które wydają się czasami tak sprzeczne ...
Tony Alamo Christian Ministries Worldwide, 1980

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «STARY TESTAMENT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін stary testament вживається в контексті наступних новин.
1
Ateizm, teizm i co dalej? Świadectwo życia
Obok określeń Biblia, czy też Pismo Święte, w świecie chrześcijańskim w odniesieniu do ksiąg je tworzących używamy też nazwy Stary Testament i Nowy ... «Opoka, Травень 15»
2
Jak dobrze znasz historie biblijne? Sprawdź się. Część I: Stary
Jak dobrze znasz historie biblijne? Sprawdź się. Część I: Stary Testament. Michał Protaziuk. 03.02.2015 15:31. A A A Drukuj · Podziel się · Tweetnij · Podziel się. «Gazeta.pl, Лютий 15»
3
Ona nie ma ceny
Jeśli ktoś twierdzi, że Stary Testament deprecjonuje kobietę, znaczy, że niewiele albo zgoła nic nie zrozumiał z przesłania Bożego objawienia. Poemat o ... «Gość Gliwicki, Листопад 14»
4
Biblia w języku Chrystusa - już po polsku
Była wówczas "Biblią dla ludu" - to bowiem w języku aramejskim tłumaczono szerokiemu gronu odbiorców Stary Testament, gdy język hebrajski wychodził z ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Травень 14»
5
Egzegeza kanoniczna i analogia wiary w ujęciu Josepha Ratzingera …
Stary Testament rzeczywiście jest w drodze [13] i pozostaje tylko fragmentem, gdy nie przechodzi w Nowy Testament. Jest to naszym fundamentalnym ... «Opoka, Березень 14»
6
CZY JEZUS ISTNIAŁ JAKO DUCHOWA ISTOTA W STARYM
Cały Stary Testament w proroctwach zapowiada przyjście Mesjasza Syna Bożego i wypełnia się to w Nowym Testamencie. Spójrzmy proszę do: 1.”Gdy jednak ... «Newsweek Polska, Лютий 14»
7
Czy Bóg karze dziś za grzechy?
Kiedy czytamy Stary Testament, możemy odnieść wrażenie, że Narodowi Wybranemu bardzo łatwo przychodziła interpretacja własnych porażek. Na pytanie ... «Deon.pl, Лютий 14»
8
Uwaga na "chrześcijańską" kabałę!
Starali się interpretować Stary Testament tak, by wyłuskać z niego tajemnice wskazujące na Chrystusa i chrześcijaństwo. Jak uczy Kościół, praktyka ta jest jak ... «PCh24.pl, Листопад 13»
9
Cejrowski w tygodniku "Idziemy": Polska marzeń to Polska …
"Stary Testament rozumiem, do Nowego nie dorosłem duchowo" - deklaruje w rozmowie z tygodnikiem "Idziemy" Wojciech Cejrowski. I wyjaśnia, że zaczyna ... «wPolityce.pl, Жовтень 13»
10
Rozmowa o biblijnych Filistynach
Rozmowa z dr. Łukaszem Niesiołowskim-Spanò z UW o biblijnych Filistynach, którzy zaleźli za skórę Żydom, oraz o tym, dlaczego Stary Testament jest tak ... «Polityka, Квітень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Stary testament [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/stary-testament>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK