Значення "statek frachtowy" у польська словнику

ВИМОВА STATEK FRACHTOWY У ПОЛЬСЬКА

statek frachtowy

ПЕРЕКЛАД STATEK FRACHTOWY

Дізнайтесь, як перекласти statek frachtowy на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова statek frachtowy з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «statek frachtowy» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 货运船
• Перекладач з польська на іспанська: buque de carga
• Перекладач з польська на англійська: freight ship
• Перекладач з польська на гінді: भाड़ा जहाज
• Перекладач з польська на арабська: سفينة الشحن
• Перекладач з польська на російська: грузовой корабль
• Перекладач з польська на португальська: navio de transporte de mercadorias
• Перекладач з польська на бенгальська: মালবাহী জাহাজ
• Перекладач з польська на французька: fret navire
• Перекладач з польська на малайська: Kapal fret
• Перекладач з польська на німецька: Frachtschiff
• Перекладач з польська на японська: 貨物船
• Перекладач з польська на корейська: 화물 우주선
• Перекладач з польська на яванська: kapal barang
• Перекладач з польська на в’єтнамська: tàu chở hàng
• Перекладач з польська на тамільська: சரக்கு கப்பல்
• Перекладач з польська на маратхі: मालवाहतूक जहाज
• Перекладач з польська на турецька: navlun gemi
• Перекладач з польська на італійська: nave merci
• польська: statek frachtowy
• Перекладач з польська на українська: вантажний корабель
• Перекладач з польська на румунська: navă de transport de marfă
• Перекладач з польська на грецька: εμπορευματικών μεταφορών πλοίο
• Перекладач з польська на африкаанс: vrag skip
• Перекладач з польська на шведська: lastfartyget
• Перекладач з польська на норвезька: frakteskipet

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «STATEK FRACHTOWY»

Дізнайтеся про вживання statek frachtowy з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом statek frachtowy та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Morskie statki handlowe - Strona ix

Czterosilnikowy samolot komunikacyjny P. L. L. „Lot" typu „Languedoc", używany m. in. na linii nadmorskiej Warszawa — Sztokholm 174 79. Kutry rybackie w porcie gdyńskim 179 80. Statek frachtowy „Borysław" 182 81. Liniowiec frachtowy ...

Marian Krynicki, 1948

Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 256

'wynajmować statek do przewozu towarów': Statek za- frachtowany przez polską firmę. FRACHTOWY w handlu 'związany z frachtem - przewozem towarów lub opłatą za ów przewóz': Statek frachtowy. Opłata frachtowa. niem. Fracht 'ładunek' ...

Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002

Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 214

... przewiezionego towaru; list frachtowy* c) «opłata za przewóz towarów środkami transportowymi, głównie morskimi* frachtowiec m II, D. -owca «statek frachtowy przewożący towary drogą morską* frachtowy «dotyczący frachtu; przewozowy, ...

Elżbieta Sobol, 2001

Nowy słownik języka polskiego - Strona 211

... towaru; list frachtowy* c) «opłata za przewóz towarów środkami transportowymi, głównie morskimi" frachtowiec m II, D. — wca «statek frachtowy przewożący towary drogą morską» frachtowy "dotyczący frachtu; przewozowy, towarowy»: List f.

Elżbieta Sobol, 2002

Dzieje floty polskiej - Strona 18

Karawela, zarówno jako statek handlowy jak i okręt wojenny, to statek postępu i przyszłości. ... i barkę (zaopatrzoną w jeden maszt i wiosła i używaną chętnie do celów kaperskich), następnie krajer — statek frachtowy, koggę w pomniejszeniu.

Kazimierz Lepszy, 1947

Opowieść o korsarzu Janie Martenie - Strona 8

Anglik — „Goł- den Hind", jak brzmiała jego nazwa, którą Marten zdołał odczytać na rufie — szedł pełnym wiatrem wprost pomiędzy nie a największy, czteromasztowy statek frachtowy z opuszczonymi i porwanymi przez pociski żaglami, który ...

Janusz Meissner, 1979

Uniwerbizacja w języku czeskim i polskim - Strona 49

... w polszczyźnie następujące grupy znaczeniowe: nazwy statków: flagowiec 'statek flagowy', żaglowiec 'statek żaglowy', towarowiec 'statek towarowy', transportowiec 'statek transportowy', frachtowiec 'statek frachtowy', kontenerowiec 'statek ...

Elżbieta Szczepańska, 1994

Mały słownik języka polskiego - Strona 183

wy»: Wypelnic f. с) opiata za przewóz towarów srod- kami transportowymi, gtównie morskimi» <nm.) frachtowiec m TT, D. ~owca «statek frachtowy prze- wozacy towary drogíi morska»: Zaladowaó, wylado- waé f. frachtowy «dotyczacy frachtu; ...

Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...

-a żegl. freighter. frachtowy a. freight; statek frachtowy żegl. freighter. fragmencik mi Gen. -a /. -u smali fragment /. excerpt. fragment mi 1. (część) fragment; (powieści, opery) excerpt, fragment, extract; (rozmowy) fragment, scrap; fragment ...

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

Ratownictwo morskie w Polsce: (1945-1961) - Strona 479

1 2 3 4 5 49 Wrak 54°27'03" 18°38'54" 7,6 m Uwaga: jak wrak nr 46 50 Wrak statku rybackiego 54°47,7' 18°38,8' 25m Uwaga: wrak wykryty przez s/s „Swarożyc" i ... leży na pozycji ujętej nr 65 1 2 3 4 5 65 Rozbity statek frachtowy 54°52,1'

Jan Kazimierz Sawicki, 2001