Значення "statek" у польська словнику

ВИМОВА STATEK У ПОЛЬСЬКА

statek

ЩО STATEK ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

корабель

Корабель - будь-яке транспортне пристрій, здатне проходити простір характерним для нього способом, але відрізняється від землі. Зокрема, він може плавати під поверхнею води, на її поверхні, плавати в атмосфері або в просторі. Він може мати власний привід та елементи керування, або бути залежним від іншого пристрою. Є: ▪ судно ▪ судно для поверхневої води, наприклад, баржа, човен, корабель, торговий корабель, вітрильний корабель ▪ підводний судно, здатне повністю занурюватися в воду, наприклад, човен, підводний човен ▪ літаюче судно аероплан - пристрій для переміщення в районах повітряного проникнення, наприклад, вертоліт, повітряна куля, літак, вертоліт; • космічний корабель - пристрій для переміщення в космосі, наприклад, ракета, космічний зонд, штучний супутник, човник. ...

ПЕРЕКЛАД STATEK

Дізнайтесь, як перекласти statek на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова statek з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «statek» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 船
• Перекладач з польська на іспанська: barco
• Перекладач з польська на англійська: ship
• Перекладач з польська на гінді: पोत
• Перекладач з польська на арабська: سفينة
• Перекладач з польська на російська: судно
• Перекладач з польська на португальська: navio
• Перекладач з польська на бенгальська: জাহাজ
• Перекладач з польська на французька: navire
• Перекладач з польська на малайська: kapal
• Перекладач з польська на німецька: Schiff
• Перекладач з польська на японська: 船
• Перекладач з польська на корейська: 배
• Перекладач з польська на яванська: kapal
• Перекладач з польська на в’єтнамська: tàu
• Перекладач з польська на тамільська: கப்பல்
• Перекладач з польська на маратхі: जहाज
• Перекладач з польська на турецька: gemi
• Перекладач з польська на італійська: nave
• польська: statek
• Перекладач з польська на українська: судно
• Перекладач з польська на румунська: navă
• Перекладач з польська на грецька: πλοίο
• Перекладач з польська на африкаанс: skip
• Перекладач з польська на шведська: skepp
• Перекладач з польська на норвезька: skip

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «STATEK»

Дізнайтеся про вживання statek з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом statek та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Statek

Roman om 80'ernes Polen - kommunismens fald, kvindernes emancipation og dermed kernefamiliens sammenbrud.

Waldemar Łysiak, 1994

Pracowałam na statku pasażerskim i w Arabskich Liniach Lotniczych ...

Tego dnia siedziałam przy recepcji i nagle w salonie zadzwonił telefon... Recepcjonistka odebrała i za chwilę rzuciła telefon krzycząc rozbawiona: „Mark (jeden z naszych muzyków) godni statek”. Polecieliśmy na zewnątrz, zabierając przy ...

Nina Lajim, 2014

Statkiem po marzenia - Strona 71

Wszystko nowe, czyste i zadbane, aż przyjemnie jest spacerować, spoglądając na płynącą poniżej rzekę. Ze zdziwieniem patrzę na statek „Tanais” z portem macierzystym Gdańsk, przycumowany po drugiej stronie z powiewającą na jego rufie ...

Endru Atros, 2015

Piętnastoletni kapitan:

Cóż go obchodzić mógł cudzy rozbity statek? Wszyscy wpatrywali się z uwagą w daleki, ciemny punkt na morzu, znajdujący się od nich w odległości trzech mil. — Nie ma wątpliwości, że jest to wrak! powiedział kapitan. — Ach, Boże! zawołała ...

Jules Verne, 1986

Odpowiedzialność za szkodę na ziemi wyrządzoną ruchem statku ...

W książce omówiono kwestię odpowiedzialności za szkody spowodowane na ziemi przez statki powietrzne, szczegółowo analizując prawo międzynarodowe oraz rozwiązania przyjęte przez poszczególne kraje, w tym przez rząd USA po ...

Anna Konert, 2014

Największe Katastrofy W Dziejach Świata - Strona 182

statku Birkenhead należy do tego rodzaju opowieści, którew czasach wiktoriańskich i edwardiańskich opowiadano tysiącerazy chłopcom, by wpoić im wszystkie zacne wartości. Wydarzenia, jakie miały miejsce na pokładzie Birkenhead, ...

Rodney Castleden, 2009

Wspomnienia brudnego anioła

Tutaj, w tym odległym teraz, na miękkiej, martwej fali stoi statek pod szwedzką banderą. Na pokładzie jest trzydziestojednoosobowa załoga. Pośród niej jedna kobieta. Nazywa się Hanna Lundmark, z domu Renström, pracuje na statku jako ...

Henning Mankell, 2014

Doktor Dolittle

Lecz mimo Ze czasnas tak nagli ,przed wyjazdem trzeba by o za atwić masę spraw. Przede wszystkim musieli9my się postarać o statek. Tym zaję a się Polinezja. Papuga by a starym marynarzem. Wystarczyo, Ze popatrzya na statek,i od razu, ...

Hugh Lofting, 2013

Gwiezdny wojownik. Działko szlafrok i księżniczka

Ale my lecimy statkiem Macrosoft. – Król nic nie zrozumiał. – Zaatakujmy ich statek udający nasz statek. Wtedy opinia publiczna uzna, że to Macrosoft zaatakowało Epple. Król zerwał się na równe nogi i rzucił w stronę szyfrowanego telefonu ...

Katarzyna Berenika Miszczuk, 2014

Antarktyczna podróż sir Ernesta Shacketona:

ozkaz opuszczenia statku wydano o piątej po południu Większość załogi zresztą nie potrzebowała żadnego rozkazu, każdy już wiedział, że statek jest stracony i nadeszła chwila, kiedy dalsze próby ratunku stały się bezcelowe. Ludzie walczyli ...

Alfred Lansing, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «STATEK»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін statek вживається в контексті наступних новин.

Ukraina: Statek zatonął kilometr od brzegu, zginęło 12 osób. Na …

Dwanaście osób zginęło w katastrofie statku spacerowego, który zatonął dziś w wyniku silnego sztormu na Morzu Czarnym na południu Ukrainy. Statek nie miał ... «Gazeta Wyborcza, Жовтень 15»

Wisła odsłoniła kolejny skarb. "To najpewniej luksusowy statek Bajka"

Statek bronił się przez około miesiąc. - Niemcy wdarli się na statek i ogniem z granatów oraz CKM-ów zdobyli na wpół zatopiony okręt – mówi prezes fundacji. «TVN Warszawa, Липень 15»

Akcja ratunkowa w pobliżu Ustki. Statek wycieczkowy na mieliźnie

Statek wycieczkowy "Dragon" osiadł we wtorek na mieliźnie w pobliżu portu w Ustce. Na jego pokładzie było 88 pasażerów i pięciu członków załogi, jednak ... «TVN24, Липень 15»

Rosyjski statek z zapasami dla ISS wystartował. Do trzech razy …

Bezzałogowy rosyjski statek towarowy Progress wystartował w piątek z kosmodromu Bajkonur w Kazachstanie. W niedzielę ma dotrzeć na Międzynarodową ... «TVN24, Липень 15»

Ściągnęli statek, który utknął na Wiśle

"Na wysokości mostu Gdańskiego utknął statek" - poinformował internauta na Kontakt24. Jak relacjonował reporter tvnwarszawa.pl, na miejsce przypłynęła łódź ... «TVN Warszawa, Липень 15»

Wyciągnęli statek z wody. W środku znaleźli niemal 400 ciał

Ekipy przeszukujące wrak statku, który przewrócił się do góry dnem na rzece Jangcy w Chinach, znalazły do soboty rano zwłoki 396 ofiar. Zaginionych ... «TVN24, Червень 15»

Zatonął statek pasażerski. Tną kadłub, by uratować uwięzionych …

W Chinach na rzece Jangcy zatonął w poniedziałek wieczorem czasu lokalnego statek pasażerski z ponad 450 osobami na pokładzie. Trwa olbrzymia akcja ... «TVN24, Червень 15»

Statek kosmiczny Dragon powrócił na Ziemię

Prywatny kosmiczny statek transportowy Dragon powrócił z Międzynarodowej Stacji Kosmicznej (ISS) na Ziemię. Jak poinformowała amerykańska firma SpaceX ... «Wirtualna Polska, Травень 15»

Z nieba mogą spaść trzy tony złomu z rakiety Progress. Tylko gdzie?

Na Ziemię może spać od 700 kg do 3 ton kosmicznego złomu z rosyjskiego statku Progress. Eksperci nie są w stanie przewidzieć gdzie dokładnie statek zejdzie ... «Newsweek Polska, Травень 15»

Polski statek uratował uchodźców z Etiopii. "Akcja była dramatyczna …

Statek Polskich Linii Oceanicznych dopłynął szczęśliwie do sycylijskiego portu Catania. To tam załoga przekaże włoskim służbom 194 rozbitków, których ... «TVN24, Травень 15»