Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "stauroteka" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА STAUROTEKA У ПОЛЬСЬКА

stauroteka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО STAUROTEKA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «stauroteka» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Stauroteka

Stauroteka

Stauroteka - - особливий вид раки, як правило, у формі хреста або значок, для зберігання частинок Животворящого Хреста. Найчастіше декорують стільниковою емаллю, облицьовані дорогими каменями і покриті листовим золотом. У Польщі з десятка чудових стюардів лише два вижили. Перший - візантійський, дванадцятий століття, ймовірно, з Константинополя, піддається критий Корона казначейства на Вавелі. Другий - у формі грецького хреста - називається Stauroteką Ледницько, ймовірно, привів до польського Отто III під час з'їзду Гнєзно в 1000, Зберігається у Музеї Першого П'ястів в Lednica Острув. До 1939 року в колегіальної церкви в Тумі поруч Łęczyca він зберігався дванадцяте століття походження stauroteka знакового візантійський-венеціанець. Інший добре відомий польський stauroteka, який, ймовірно, використовувався для коронації польських королів Уледісло Джейджіельо, Джон Казимир в 1649 році був пограбований частина скарбниці корони під час поїздки до Франції в минулому польської Васи. Stauroteka - - specjalny rodzaj relikwiarza, zazwyczaj w formie krzyża lub ikony, przeznaczony do przechowywania partykuł Drzewa Krzyża Świętego. Najczęściej zdobiony emalią komórkową, wysadzany drogimi kamieniami i obłożony złotą blachą. W Polsce, spośród kilkunastu okazałych staurotek zachowały się tylko dwie. Pierwsza - bizantyńska, XII-wieczna, zapewne z Konstantynopola, eksponowana jest w pomieszczeniach Skarbca Koronnego na Wawelu. Druga - w kształcie krzyża greckiego - zwana Stauroteką Lednicką, prawdopodobnie sprowadzona do Polski przez Ottona III w czasie Zjazdu Gnieźnieńskiego w 1000 r., przechowywana w Muzeum Pierwszych Piastów na Ostrowie Lednickim. Do roku 1939 w kolegiacie w Tumie pod Łęczycą przechowywana była XII-wieczna stauroteka ikonowa o proweniencji bizantyńsko-weneckiej. Inna znana polska stauroteka, która najprawdopodobniej była wykorzystywany do koronacji polskich władców od Władysława Jagiełły, do Jana Kazimierza w 1649 r., została zrabowana z częścią skarbca koronnego podczas wyjazdu z Polski do Francji ostatniego Wazy.

Натисніть, щоб побачити визначення of «stauroteka» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ STAUROTEKA


archeoteka
archeoteka
biblioteka
biblioteka
czysta hipoteka
czysta hipoteka
daktylioteka
daktylioteka
dyskoteka
dyskoteka
efektoteka
efektoteka
filmoteka
filmoteka
fonoteka
fonoteka
fototeka
fototeka
gipsoteka
gipsoteka
gliptoteka
gliptoteka
hipoteka
hipoteka
kartoteka
kartoteka
kontoteka
kontoteka
lipsanoteka
lipsanoteka
medioteka
medioteka
ooteka
ooteka
pinakoteka
pinakoteka
plytoteka
plytoteka
tasmoteka
tasmoteka

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК STAUROTEKA

statystyczny
statystyk
statystyka
statystyka matematyczna
statyw
statywowy
stauffenberg
staurolit
stauropigia
stauropigialny
staw
stawa
stawac
stawac sie
stawanie
stawanie sie
stawarka
staweczek
stawek
stawiac

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК STAUROTEKA

apteka
areka
azeka
beka
bereka
bezpieka
breneka
czeka
deka
dlugoleka
dzieka
ekologia czlowieka
eureka
filogeneza czlowieka
greka
karateka
mediateka
teka
wideoteka
wizjoteka

Синоніми та антоніми stauroteka в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «stauroteka» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД STAUROTEKA

Дізнайтесь, як перекласти stauroteka на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова stauroteka з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «stauroteka» в польська.

Перекладач з польська на китайська

stauroteka
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

stauroteka
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

stauroteka
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

stauroteka
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

stauroteka
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

stauroteka
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

stauroteka
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

stauroteka
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

stauroteka
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

stauroteka
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

stauroteka
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

stauroteka
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

stauroteka
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

stauroteka
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

stauroteka
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

stauroteka
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

stauroteka
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

stauroteka
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

stauroteka
65 мільйонів носіїв мови

польська

stauroteka
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

stauroteka
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

stauroteka
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

stauroteka
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

stauroteka
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

stauroteka
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

stauroteka
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання stauroteka

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «STAUROTEKA»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «stauroteka» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про stauroteka

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «STAUROTEKA»

Дізнайтеся про вживання stauroteka з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом stauroteka та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Relikwiarze średniowiecznej Europy od IV do początku XVI wieku: ...
Zapewne do najstarszych (i najmniejszych) przykladow w tej grupie dziel nalezy nowojorska stauroteka Fieschi-Morgan4, wykonana ze srebra, ozdobiona plakietami w emalii komórkowej. Przedstawiono na niej scenç Ukrzy- zowania ...
Kinga Szczepkowska-Naliwajek, 1996
2
Benedyktyński klasztor św. Krzyża na Łysej Górze w średniowieczu
510, il. 110), a takze stauroteka — lipsanotheca z Esztergom na Wegrzech (G. Moravcsik, Byzantium and the Magyars, Budapest 1970, s. 125 i n. i il. 14), wszystkie w formie krzyza lotarynskiego. Z Bizancjum wywodzq tez relikwiarz lysogórski ...
Marek Derwich, 1992
3
Uroczczysko - Strona 255
Benedykta — złożył ją w darze opactwu na skalistej górze. Wyrabiano stauroteki przeważnie w dalekim Bizancjum. I stamtąd napływały one do zachodniej Europy najróżniejszymi drogami, najczęściej jako dary dla poszczególnych kościołów ...
Zbigniew Nienacki, 1971
4
Kolegiata w Tumie pod Łe̜czyca̜ - Strona 52
Wyjatkowe kulturalne i artystyczne znacze- nie tego zabytku zmusza do poswiccenia mu specjalnej uwagi, a to tym bardziej, iz przynaleznosc stauroteki do skarbca leczyc- kiej kolegiaty rzuca dodatkowe swiatlo na koleje artystycznego jej ...
Michał Walicki, 1938
5
Bizancjum a ziemie północno-zachodnio-słowiańskie we wczesnym ...
Stauroteka została opublikowana przez A. Przeździeckiego w latach 1853-1869 i już wówczas bezbłędnie uznana za zabytek bizantyński pochodzący zapewne z XI w. M. Walicki na podstawie analizy porównawczej przesunął chronologię ...
Eligia Gąssowska, 1979
6
Roczniki historyczne - Tom 48 - Strona 21
Jeden element tej opowieści budzi najwięcej wątpliwości — odlanie nowej stauroteki ze złota darowanego przez Jagiełłę. Należy wszakże stwierdzić, że relacja Kwiatkiewicza (1690) jest niezwykle dokładna. Mianowicie opisuje on relikwiarz ...
Kazimierz Tymieniecki, ‎Zygmunt Wojciechowski, 1983
7
Sacrum w mieście: średniowiecze i wczesna epoka nowożytna: Wymiar ...
It was a silver plated cross-stauroteka decorated with precious stones and its ends – by the images and Greek inscriptions, probably also containing the relic of St. Nicholas (reliquary close to the shape of Croce degli Zaccaria). The Pope also ...
Danuta Quirini-Popławska, ‎Łukasz Burkiewicz, 2016
8
Zespoły rezydencjonalne i kościoły centralne na ziemiach polskich do ...
1983, Riflessioni sulle caratteristiche dei palazzi episcopali, Felix Ravenna, CXXV–CXXVI, 103–145. 1989, Bischofresidenzen des 4.–7. Jhs. im östlichen Mittelmeer-Raum, Actes XI, CIAC, I, 651–709. Myśliński M. 2000, Stauroteka lednicka ...
Teresa Rodzińska-Chorąży, 2009
9
The Military Orders Volume VI (Part 2): Culture and Conflict in ...
... the ends of the cross-arms but included in the same space as them, which is an unusual design feature for a Catalonian workshop; another related piece, the True Cross stauroteka from La Lonja in Barcelona, which has been dated to the.
Jochen Schenk, ‎Mike Carr, 2016
10
Ciemne postacie w historii Kosciola - Strona 129
Niezliczone fragmenty „prawdziwego krzyża”, zgodnie z tradycją odkrytego przez cesarzową Helenę podczas budowy świątyni Grobu Pańskiego w Jerozolimie, często oprawione w bezcenne, złote stauroteki, wywieziono jako łup wojenny do ...
Michael Hesemann, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «STAUROTEKA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін stauroteka вживається в контексті наступних новин.
1
Rozwódka, wikingowie i chrzest Polski
Zabytki znalezione na Ostrowie Lednickim, brane czasem za pochodzące z kręgu kultury wschodniochrześcijańskiej — na przykład słynna stauroteka — mają ... «Opoka, Квітень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Stauroteka [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/stauroteka>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись