Завантажити застосунок
educalingo
stryjowski

Значення "stryjowski" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА STRYJOWSKI У ПОЛЬСЬКА

stryjowski


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ STRYJOWSKI

abramowski · adamowski · adeemowski · adm owski · aelowski · ak owski · akowski · al owski · aleksandrowski · alowski · anarchistowski · andrusowski · andruszowski · andrychowski · annalistowski · antkowski · antyfaszystowski · antygejowski · antygitowski · antyhitlerowski

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК STRYJOWSKI

stryjcio · stryjec · stryjeczna babka · stryjeczna siostra · stryjeczne rodzenstwo · stryjeczny · stryjeczny brat · stryjeczny dziadek · stryjek · stryjencia · stryjeneczka · stryjenka · stryjenska · stryjko · stryjkowski · stryjna · stryjostwo · stryjowy · stryjski · stryjunio

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК STRYJOWSKI

antykwariuszowski · antynatowski · antyrasistowski · antyzydowski · aparat rentgenowski · aparatczykowski · apaszowski · arcymistrzowski · artystowski · arystotelesowski · ateuszowski · auerowski · augustowski · azowski · baborowski · bachowski · bachtinowski · bacowski · badkowski · bajronowski

Синоніми та антоніми stryjowski в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «stryjowski» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД STRYJOWSKI

Дізнайтесь, як перекласти stryjowski на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова stryjowski з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «stryjowski» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

叔叔
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

tío
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

uncle
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

चाचा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

عم
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

дядя
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

tio
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

চাচা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

oncle
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

bapa saudara
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Onkel
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

叔父
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

삼촌
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

lik
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

chú
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

மாமா
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

काका
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

dayı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

zio
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

stryjowski
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

дядько
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

unchi
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

θείος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

oom
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

farbror
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

onkel
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання stryjowski

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «STRYJOWSKI»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання stryjowski
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «stryjowski».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про stryjowski

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «STRYJOWSKI»

Дізнайтеся про вживання stryjowski з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом stryjowski та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Joannis Dlugossii senioris canonici Cracoviensis Opera omnia (Dzieła ...
A gdy się uczta skończyła, i nieco nawet żalu sercom ulżyło, król Popiel każe stryjów prowadzić do siebie, dając niby poznać, że w miłem ich towarzystwie i słodkiej rozmowie zgon nie tak mu będzie straszny. Zobaczywszy zaś królową ...
Johannes Dlugossius, ‎Alexander Przezdziecki, 1867
2
Jana Długosza Kanonika Krakowskiego Dziejów polskich ksiąg dwanaście
A gdy się uczta skończyła, i nieco nawet żalu sercom ulżyło, król Pópiel każe stryjów prowadzić do siebie, dając niby poznać, że w miłem ich towarzystwie i słodkiej rozmowie zgon nie tak mu będzie straszny. Zobaczywszy zaś królową ...
Jan Długosz, 1867
3
Dzieła wszystkie - Tom 2 - Strona 78
A gdy się uczta skończyła, i nieco nawet żalu sercom ulżyło, król Popiel każe stryjów prowadzić do siebie, dając niby poznać, że w milem ich towarzystwie i słodkiej rozmowie zgon nie tak mu będzie straszny. Zobaczywszy zaś królową ...
Jan Długosz, ‎Alexander Przezdziecki, 1867
4
Opera omnia - Tom 2 - Strona 78
A gdy się uczta skończyła, i nieco nawet żalu sercom ulżyło, król Popiel każe stryjów prowadzić do siebie, dając niby poznać, że w miłém ich towarzystwie i słodkiej rozmowie zgon nie tak mu będzie straszny. Zobaczywszy zaś królową ...
Jan Długosz, 1867
5
Dzieje narodu polskiego: w krótkości zebrane dla matek i niższych ...
Chociaż nieletnego, uznali panem swoim stryjowie. Ale był to pangnuśny a rozpustny. Daremnie napominali go stryjowie. Obn'lziwszy niesmak powszechny, bał się żeby go nie zrzucili poddani, a którego ze stryjów w jego miejsce nie wynieśli ...
Teodor Morawski, 1871
6
Odwiedziny Gdańska w 19. wieku - Strona 289
Między obrazami najpiękniejszy może jest portret dziecinny z datą roku 1602, najciekawszy portret Władysława IV w młodym wieku, robiony, zdaniem pana Stryjowskiego, za jego podróży do Flandrii przez Soutmana, ucznia Rubensa89.
Irena Fabiani-Madeyska, 1957
7
Stara baśń, tom trzeci
polecania pozostać mającej wdowy opiece stryjów, przeciąga się długo. „W ciągu tych rozmów — powiada Długosz, który układa powieść swą nie skąpiąc szczegółów — słońce poczęło blask swój usuwać z niebokręgu, a Popiel skończył już ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
8
Królowie przeklęci t II. Zamordowana królowa
stryjowie. i. ludzkie. losy. M. atka Ludwika X, królowa Joanna, dziedziczka tronu Nawarry, zmar a w 1305 roku. W roku 1307, czyli gdy uko"czy osiemna9cie lat i zosta oficjalnie mianowany królem Nawarry, Ludwik otrzyma pa ac Nesle jako ...
Maurice Druon, 2011
9
Historya Polska - Tom 1 - Strona 47
Widząc Stryjow Męża fwego rey w przeciwney wodzących ftronie, umyśliła ich o śmierć przyprawić, chociaż nic więcey Ş jako tylko utrzymać Xiążęcia w tłuszności granicach, ktörego ona życzyła mieć zawsze niewieściuchem, y jako był, ...
Pierre Joseph de la Pimpie Solignac, 1763
10
Rocznik Ces. Król. Towarzystwa Naukowego Krakowskiego
Krewni z linii macierzystéj od pradziada Marcina Czuryły pochodzący dalszemi byli o jeden stopień od stryjów z linij ojczystéj wspólnego dziada Kaspra Stanisławskiego pochodzącej. Ponieważ podług przyjętego zwyczaju z korektury pruskiéj ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1843

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «STRYJOWSKI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін stryjowski вживається в контексті наступних новин.
1
Program TV na dziś: "Ambassada" w otwartej telewizji, dramatyczna …
... z żoną do Warszawy, gdzie pod nieobecność stryja pan pisarz ma ukończyć swoją przełomową powieść zajmując się przy okazji stryjowskim apartamentem. «Gazeta.pl, Жовтень 15»
2
Ubezpieczenie mienia i odpowiedzialności Zamawiającego
Stryjowskiego 23, 84-300 Lębork 3. Dom Pomocy Społecznej Nr 2, ul. I Armii W.P. 43, 84-300 Lębork 4. Młodzieżowy Dom Kultury, ul. Różyckiego 2, 84-300 ... «Puls Biznesu, Жовтень 15»
3
Alternatywne spacery po siedmiu dzielnicach Gdańska
... opowiadać będą m.in. o pisarce Stanisławie Przybyszewskiej, listonoszce Mariannie Selonke czy reformatorce damskiego ubioru - Klarze Stryjowskiej. «Onet.pl, Червень 15»
4
Julia Roberts do obiadu, a wieczorem szukamy Nemo, Machulski …
Oto młody literat i żona jego pod nieobecność stryja mają zaopiekować się przy stryjowskim apartamentem. Odkrywają windę, która przenosi ich do sierpnia ... «Gazeta.pl, Грудень 14»
5
Świąteczna telewizja na szóstkę... Polecamy produkcje, dla których …
... z żoną do Warszawy, gdzie pod nieobecność stryja pan pisarz ma ukończyć swoją przełomową powieść zajmując się przy okazji stryjowskim apartamentem. «Gazeta.pl, Грудень 14»
6
Gdańsk można zwiedzać ośmioma alternatywnymi trasami
... ze wsi do miasta znaleźć pracę i schronienie), pisarki Stanisławy Przybyszewskiej oraz reformatorki damskiego ubioru, Klary Stryjowskiej – Beadaker. «Onet.pl, Червень 14»
7
Z góry na Mazury
Drogi asfaltowej nie ma przy gospodarstwach stryjowskich tylko Jesion, na który z bratem się wspinałem ścięli. Kuzyni mi przypominali jak wychodzili ze mszy w ... «Wiadomosci 24, Серпень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Stryjowski [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/stryjowski>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK