Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "suzeren" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SUZEREN У ПОЛЬСЬКА

suzeren play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО SUZEREN ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «suzeren» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

сюзерен

Suzeren

Суцерен - у шведській системі був старший, який не був вассалом. Найбільш поширеним сюзереном був монарх. Назва суезеренів була створена за аналогією з сувереном, додавши префікс су. Suzeren – w ustroju lennym był to senior, który nie był niczyim wasalem. Najczęściej suzerenem był monarcha. Nazwa suzeren została utworzona przez analogię do suweren przez dodanie przedrostka sous.

Натисніть, щоб побачити визначення of «suzeren» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SUZEREN


deren
deren
fuleren
fuleren
fulleren
fulleren
lust zu fabulieren
lust zu fabulieren
suweren
suweren
teren
teren
uzbroic teren
uzbroic teren
verhaeren
verhaeren
vorschusslorbeeren
vorschusslorbeeren

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SUZEREN

suwenir
suwenirek
suweren
suwerennie
suwerennosc
suwerenność
suwerenny
suwijczyk
suwijka
suwijski
suwmiarka
suwnica
suwnica bramowa
suwnica mostowa
suwnicowy
suwny
suza
suzafon
suzin
suzuki

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SUZEREN

antypiren
benzopiren
butapren
chefren
chloropren
dren
duren
fenantren
floren
fluoren
fren
izopren
jatren
ktoren
kuren
lengren
lindgren
lodoszren
loren
mclaren

Синоніми та антоніми suzeren в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «suzeren» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SUZEREN

Дізнайтесь, як перекласти suzeren на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова suzeren з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «suzeren» в польська.

Перекладач з польська на китайська

霸主
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

señor
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

overlord
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

अधिपति
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

المدير الكبير
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

сюзерен
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

suserano
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

জমিদার
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

suzerain
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

tuan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Oberherr
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

大君主
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

대 군주
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

overlord
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

overlord
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

என்பனவாகக்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

सर्वाधिपती
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

derebeyi
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

signore supremo
65 мільйонів носіїв мови

польська

suzeren
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

сюзерен
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

Overlord
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

ηγεμόνας
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

Fed
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

overlord
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

Overlord
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання suzeren

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SUZEREN»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «suzeren» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про suzeren

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SUZEREN»

Дізнайтеся про вживання suzeren з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом suzeren та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Królowie przeklęci t VI. Lew i lilie
... nasz pan i moZny suzeren, nie zamierzawas przyjmowaćteraz jako lennika wszystkich ziem, któreposiada w Gaskoniii prowincji Agen, takjak byoza króla KarolaIV, a które niesą zawarte who dzie. Wtedy zbliZy się Henryk de Burghersh, ...
Maurice Druon, 2011
2
Podręczna encyklopedya kościelna - Tomy 15-16 - Strona 339
Homagium Homagium — termin, używany w prawie feudalnem na oznaczenie hołdu, składanego przez wasala suzerenowi w zamian za otrzymaną od niego tytułem lenna majętność. Jeśli lennik obdarzony został paroma posiadłościami, ...
Stanisław Gall, ‎Zygmunt Chełmicki, 1908
3
Red Rising. Tom 2. Złoty syn:
Wziąłem w nim udział jako przedstawiciel Suzerena, Pan Gniewu. I wspaniale się bawiłem. Nigdy nie widziałem Iony tak szczęśliwej jak w ramionach surowego młodzieńca, którego przyjęła na męża. Lecz tamtej nocy, kiedy ród Bellona ...
Pierce Brown, 2015
4
Królowie przeklęci t III. Trucizna królewska
I prawy suzeren!... Szanowa dawne obyczaje!... Zawsze sprawiedliwie rozsądza spory... # Mój dziad cztery lata póXniej otrzyma zabójczy cios pod Courtrai. Dwóch nigdy nie odchodzi bez trzeciego. Jutro, być moZe, z oZycie mnie w ziemi, ...
Maurice Druon, 2011
5
Krzyżacy - Strona 236
suzeren — zwierzchnik wasala, ofiarowujący mu ochronę i ziemię (lenno) w zamian za przysięgę wierności. Jak widać z tego fragmentu, w roli suzerena mógł występować również dostojnik kościelny, w tym wypadku opat tyniecki. Do tyłu 237 ...
Henryk Sienkiewicz, 2017
6
O duchu praw - Strona dlxii
W razie jeżeli brak sprawiedliwości pochodził z winy ludzi lub parów pańskich, którzy zaniedbali dać sprawiedliwość lub też wzbraniali się złożyć sądu po upływie zwłoki, pozywało się parów o brak sprawiedliwości przed suzerena; i jeżeli ...
Charles de Montesquieu, 2016
7
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 84
M. suzerenillsuzerenowie, D. B. suzerenów; historyczny ..w áredniowieczu: najwyzszy ranga senior, nie bçdacy niczyim wasalem, monarcha, zwierzchnik pañstw lennych": Suzeren w zamian za pobierane datki zobo- wiazany byl dbac o byt i ...
Halina Zgółkowa, 2002
8
Władza i spoleczeństwo w XVI i XVII wieku: prace ofiarowane ...
jednocześnie suzeren suzerenów, „głowa" feudalnej piramidy, której wszelkie tajniki spoczywały w jego rękach. Nie idealizujmy „nowożytnego" obrazu epoki Filipa Pięknego lub Ludwika XI, który chętnie przedstawiali XIX-wieczni historycy.
Marcin Kamler, ‎Antoni Mączak, 1989
9
Polska Piastow: Polska Jagiellonów - Strona 123
Lenno, po łacinie feudum, jest to umowa między potężniejszym a słabszym, czasem dobrowolna, częściej wymuszona, w której słabszy zostając lennikiem czyli wasalem ustępuje możniejszemu, jako swemu suzerenowi, część prawa ...
Maria Wojciechowska, ‎Zygmunt Wojciechowski, 1946
10
Obraz historyi powszechņej od najdawniejszych do najnowszych czaśow: ...
Tym sposobem lenności pomnażały się na wszystkie strony, a że powinności feudalne względem suzerena brały pierwszeństwo nad powinnościami względem kraju, wynikło z tego rozdrobnienie narodu na mnóstwo towarzystw wojennych, ...
Leon Rogalski, 1842

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SUZEREN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін suzeren вживається в контексті наступних новин.
1
Jan bez Ziemi – władca szalony?
Jan odwołał się do swego suzerena – papieża, żądając zwolnienia od wymuszonej przysięgi. Jednocześnie usiłował poróżnić swoich przeciwników, którzy ... «Histmag.org, Квітень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Suzeren [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/suzeren>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись