Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "swastyka" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SWASTYKA У ПОЛЬСЬКА

swastyka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО SWASTYKA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «swastyka» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

свастика

Swastyka

Свастика - це знак, як правило, у формі рівноподібного хреста, зброя складена під прямим кутом. Назва свастика походить від санскриту і означає "принести щастя". Зараз у Європі та Америці цей символ пов'язаний майже виключно з Адольфом Гітлером та нацизмом, тоді як в Азії це загальноприйнятий символ щастя і процвітання. Swastyka – znak zazwyczaj w kształcie równoramiennego krzyża, o ramionach zagiętych pod kątem prostym. Nazwa svastika pochodzi z sanskrytu i oznacza „przynoszący szczęście”. Obecnie w krajach Europy i obu Ameryk symbol ten kojarzony jest prawie wyłącznie z Adolfem Hitlerem i nazizmem, natomiast w Azji jest powszechnie stosowanym symbolem szczęścia i pomyślności.

Натисніть, щоб побачити визначення of «swastyka» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SWASTYKA


abdominoplastyka
abdominoplastyka
aeroakustyka
aeroakustyka
aforystyka
aforystyka
afrykanistyka
afrykanistyka
agonistyka
agonistyka
agroturystyka
agroturystyka
akustyka
akustyka
akwarystyka
akwarystyka
alloplastyka
alloplastyka
aloplastyka
aloplastyka
alpinistyka
alpinistyka
amerykanistyka
amerykanistyka
angioplastyka
angioplastyka
anglistyka
anglistyka
animalistyka
animalistyka
annalistyka
annalistyka
arabistyka
arabistyka
archiwalistyka
archiwalistyka
archiwistyka
archiwistyka
astralistyka
astralistyka

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SWASTYKA

swarny
swarog
swarozyc
swart gevaar
swary
swarzedz
swarzedzki
swarzenie sie
swarzyc
swarzyc sie
swaszka
swat
swatac
swatanie
swatch
swatka
swatostwo
swatowski
swaty
swawola

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SWASTYKA

atomistyka
autocharakterystyka
autoplastyka
balistyka
balkanistyka
baltystyka
batalistyka
beletrystyka
biblistyka
bioakustyka
biografistyka
birofilistyka
biuralistyka
bizantynistyka
bohemistyka
bombastyka
bulgarystyka
ceroplastyka
charakterystyka
chopinistyka

Синоніми та антоніми swastyka в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «swastyka» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SWASTYKA

Дізнайтесь, як перекласти swastyka на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова swastyka з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «swastyka» в польська.

Перекладач з польська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

esvástica
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

swastika
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

स्वस्तिक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

الصليب المعقوف
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

свастика
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

suástica
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

স্বস্তিকচিহ্ন
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

svastika
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

swastika
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Hakenkreuz
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

만자
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

swastika
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

swastika
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

ஸ்வஸ்திகாவை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

स्वस्तिक चिन्ह
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

gamalı haç
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

svastica
65 мільйонів носіїв мови

польська

swastyka
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

свастика
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

zvastică
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

σβάστικα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

swastika
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

hakkors
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

hakekors
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання swastyka

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SWASTYKA»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «swastyka» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про swastyka

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SWASTYKA»

Дізнайтеся про вживання swastyka з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом swastyka та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Pięć dni ze swastyką
Jesień 1942 roku.
Artur Baniewicz, 2016
2
Swastyka nad Wiedniem - Strona 196
Na Burgu, starym zamku cesarskim, powiewała flaga ze swastyką — symbol dokonanego przewrotu. Na ulicach widać było pełno mundurów. Zaroiło się od żołnierzy i oficerów Wehrmachtu, niemieckich policjantów z formacji Schupo (Schutz ...
Franciszek Bernaś, 1987
3
Tajemnica swastyki
„Tajemnica Swastyki”, to powieść sensacyjna, której akcja rozgrywa się podczas hitlerowskiej okupacji.
Mariusz Kwiatkowski, 2013
4
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 1
... Gammadion, Fylfot lub swastyka, której ramiona załamują się zgodnie z ruchem wskazówek zegara (symbol złego losu); swastyka, której ramiona załamują się przeciwnie do ruchu wskazówek zegara (symbol powodzenia) (wg Frutigera).
Norman Davies, 2012
5
Operacja Seegrund - Strona 173
... odrywając oczu od żelastwa. – Ciekawe, skąd pan to wie? – powątpiewał profesor. – Tutaj – odparł i wskazał jeden punkt na przyrządzie. W metalu wytłoczono ciągliter: „RLM – zeppw sT-RU-sGRD". A pod spodem widniała wybita swastyka ...
Michael Kobr, ‎Volker Klüpfel, 2013
6
Zapomniane ludobójstwo. Polacy w Państwie Stalina
Jak twierdzi rosyjski badacz Oleg Riabow, umieszczenie karykatury pana biaopolaka, ze swastyką datuje sięjuZ na rok 1925.Od tegoczasu swastyka niezmiennie towarzyszy antypolskiej propagandzie wZSRS, aPolska jest traktowana jako ...
Nikołaj Iwanow, 2015
7
Utopia:
W 1946 roku, wraz z końcem drugiej wojny światowej, upadła Europa.
Tomasz Bartosiewicz, 2016
8
Wrocławska architektura spod znaku swastyki na tle budownictwa III ...
Jeśli dzieci kojarzyły swastykę z latawcem, zajączkami, wiewiórkami i ptaszkami (przykład ze szkoły przy ulicy Nyskiej we Wrocławiu), to jako dorośli bez oporów, jako rzecz zupełnie naturalną, aprobowali całą polityczną linię, wyznaczoną ...
Janusz Dobesz, 1999
9
Grecja. Gorzkie pomarańcze
27 kwietnia 1941 roku Niemcy są już w Atenach i zamierzają zawiesić na Akropolu wielką swastykę. Na miejscu spotykają żołnierza z gwardii honorowej, któremu każą zdjąć z masztu wiszącą tam biało-niebieską flagę Grecji. Konstandinos ...
Dionisios Sturis, 2013
10
Pieniądz miasta Głubczyce - Strona 20
Plakietka 1937 Spotkanie NSDAP As: rolnik, fabryka, swastyka, napis Materiał: żelazo (Fe), 53 X 29 mm, waga 69. Medal 1983 Związek VVypędzonych As: jedenaście herbów ziem Rs: motywy miejskie (min ratusz W Głubczycach) Materiał: ...
Piotr Kalinowski, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SWASTYKA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін swastyka вживається в контексті наступних новин.
1
W nocy zamalowali swastyką herb piłkarskiego Śląska
Na tym ostatnim w środę w nocy ktoś namalował wielką, czarną swastykę. Swastyka pojawiła się też na krzyżu NSZ, pomalowane zostało też hasło na muralu. «Gazeta Wyborcza, Серпень 15»
2
El. Euro 2016. Swastyka na murawie stadionu w Splicie podczas …
Podczas eliminacyjnego meczu pomiędzy Chorwacją a Włochami na murawie stadionu w Splicie można było dostrzec wykoszoną swastykę. Włosi złożyli ... «Sport.pl, Червень 15»
3
Wiatrak czy swastyka? Zobacz kontrowersyjne logo
Ta podzieliła się na tych, którzy w logo dostrzegają swastykę i tych, którzy twierdzą, iż to gruba przesada. Kiedy szybko rzucić okiem na to logo, pojawiają się ... «rmf24.pl, Квітень 15»
4
Swastyka na walizce. Skandaliczny incydent z bagażem lotniczym
Kiedy pewien mężczyzna wrócił z Polski do Kanady i odebrał walizkę na lotnisku w Toronto, okazało się, że ktoś nakleił na nią… swastykę. Wszystko wskazuje ... «Onet.pl, Березень 15»
5
Swastyka w Częstochowie na parkingu dyskoteki Ray. "To ścieżka …
Swastyka w Częstochowie na parkingu dyskoteki: Parking dyskoteki Ray zyskał nowe oblicze. Kostka brukowa zapewne dobrze posłuży parkującym tu ... «Dziennik Zachodni, Лютий 15»
6
Antysemickie malunki? Strażnik: swastyka to hinduski symbol …
Na elewacji jednego z bloków na krakowskiej Olszy namalowano swastykę i gwiazdę Dawida, a także napis "Śmierć Żydom". Jedna z mieszkanek osiedla ... «TVN24, Січень 15»
7
Swastyka na dnie basenu w niemieckim mieście. W Brazylii
Zdjęcie zrobione przy okazji poszukiwań porwanej osoby zaniepokoiło władze, które poinformowały, że swastyka znajduje się na dnie basenu od 13 lat. «Wprost 24, Грудень 14»
8
Ujawnili, że według prokuratury swastyka to "symbol szczęścia …
Od pół roku prokuratura Białystok-Północ (ta od stwierdzenia, że swastyka to "symbol szczęścia") próbuje postawić twórcę TrzyRzecza w stan oskarżenia. «naTemat, Грудень 14»
9
Prokurator odmówił działań, bo "swastyka to symbol szczęścia …
W uzasadnieniu argumentował, że swastyka niekoniecznie musi być kojarzona z faszyzmem, bo "w Azji jest powszechnie stosowanym symbolem szczęścia i ... «TVN24, Вересень 14»
10
"Przypadkowa" swastyka na niemieckim chodniku
Nie była ona jednak namazana farbą, ale ułożona z kostki, która tworzyła chodnik. Firma budowlana twierdzi, że swastyka powstała przez "przypadek". Policja ... «TVN24, Вересень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Swastyka [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/swastyka>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись