Значення "swiniowaty" у польська словнику

ВИМОВА SWINIOWATY У ПОЛЬСЬКА

swiniowaty

ПЕРЕКЛАД SWINIOWATY

Дізнайтесь, як перекласти swiniowaty на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова swiniowaty з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «swiniowaty» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 猪
• Перекладач з польська на іспанська: cerdo
• Перекладач з польська на англійська: pig
• Перекладач з польська на гінді: सूअर
• Перекладач з польська на арабська: خنزير
• Перекладач з польська на російська: свинья
• Перекладач з польська на португальська: porco
• Перекладач з польська на бенгальська: শূকর
• Перекладач з польська на французька: cochon
• Перекладач з польська на малайська: babi
• Перекладач з польська на німецька: Schwein
• Перекладач з польська на японська: 豚
• Перекладач з польська на корейська: 돼지
• Перекладач з польська на яванська: babi
• Перекладач з польська на в’єтнамська: lợn
• Перекладач з польська на тамільська: பன்றி
• Перекладач з польська на маратхі: डुक्कर
• Перекладач з польська на турецька: domuz
• Перекладач з польська на італійська: maiale
• польська: swiniowaty
• Перекладач з польська на українська: свиня
• Перекладач з польська на румунська: porc
• Перекладач з польська на грецька: γουρούνι
• Перекладач з польська на африкаанс: vark
• Перекладач з польська на шведська: gris
• Перекладач з польська на норвезька: gris

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SWINIOWATY»

Дізнайтеся про вживання swiniowaty з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом swiniowaty та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Samiec - Strona 56

Wiem, że Waluś jest świniowaty, ale Waluś myśli, że to ja właśnie jestem świniowaty. Nawet rzeczywistość będącą światem widzę niekiedy jak przez szybę czasem ciemniejącą; i wówczas dostrzegam inny świat, tarty przez Moce. Być może ...

Zbigniew Leoniak, 1988

Murzynowo: znaki istnienia i tożsamości kulturalnej mieszkańców ...

Przeciwieństwem tych pojęć są: skuza (nieuczynny, dbający wyłącznie o własne sprawy, człowiek chytry), wykpis (złośliwiec), wyrwis (gwałtowny, nieobliczalny), krzykun oraz nukun (bez własnego zdania, uległy czyli zanu- kany) ,świniowaty ...

Jacek Olędzki, 1991

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 435

«ten, kto pasie swinie»: Nawymyslal mu od swiniopasów. swiniowaty ~aci pot. pogard. «niemoralny, nie- przyzwoity»: To facet trochç swiniowaty. swinka z Ш, CMs. ~nce; /m D. ~nek I. zdr. od Swinia w zn. 1: CzySciutka, rózowa Swinka.

Mieczysław Szymczak, 1996

Nieludzie

Wynośmy się stąd, zanim ten świniowaty stwór wróci. Zerknął na plac i wzdrygnął się, a mnie zalała fala złości. A przecież nie miałam prawa go osądzać. Też byłam przerażona, gdy po raz pierwszy zobaczyłam Sida. – Wszystko w porządku ...

Kat Falls, 2015

Słownik frazeologiczny gwary Dębna w Górach Świętokrzyskich

BYC SWINIOWATYM cz. 'mówimy zsilnym potçpieniem o kims, ze jest swiniowaty, jesli postçpuje niezgodnie z wiejskim kodeksem zachowañ, czyli na przyklad naduzywa alkoholu, jest wulgarny, nieuczciwy i rozpustny': Мг wsi kázdy o ...

Maciej Rak, 2005

Zapiski untermenscha - Strona 171

Teraz w kinie jest zupełnie cicho, świniowaty nieruchomieje, patrzy w ekran szkliście i posa- puje. Tak. Jest na co patrzeć. Hełmy, panterki, masa broni, osmalone to wszystko, ale to nie jest Lausebande. To prawdziwe wojsko. Nie wygląda ...

Janusz Przybysz, 1972

Najlepszy - Strona 392

Mnie to wkurza, nie jestem taki świniowaty, jak się pańskiej małżonce wydaje. Ten film... — Dobra, sprawdzę to. — Co pan sprawdzi? — Czy ten film to lipa, czy nie lipa. Czy kłamiesz, czy nie kłamiesz. A póki co, Danucie przed oczy się nie ...

Waldemar Łysiak, 1992

Sceny z życia mężczyzn w wieku średnim - Strona 80

Oczywiście, jeden bywa por nym człowiekiem, a inny jest świniowaty, tego i na podejrzewać o przyzwoitość, a ów zieje głu jak działo kartaczami, ale wszyscy oni jednak uwielbiają takie słówka, jak „centrala", „szitab" „strategia". Im mniejszy ...

Stanisław Stanuch, 1982

Antologia dramatu polskiego, 1945-2005 - Tom 1 - Strona 650

Czy nie uważacie, że Profesor ostatnio w ogóle trochę świniowaty?... SMARKUL Przeoryszy się podlizuje... KALMITA (ostro) Smarkul! Za dużo mówisz!... SMARKUL (pokornie) Przepraszam, panie Kalmita. Ale naprawdę... KALMITA (patrząc ...

Jan Kłossowicz, 2007

Dialogi - Strona 258

Hrabina tańczyłaby jeszcze z godzinę. Czy nie uważacie, że profesor ostatnio w ogóle trochę świniowaty?... SMARKUL Przeoryszy się podlizuje... KALMITA ostro Smarkul! Za dużo mówisz!... SMARKUL pokornie Przepraszam, panie Kalmita.

Stanisław Grochowiak, 1975

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SWINIOWATY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін swiniowaty вживається в контексті наступних новин.

Donald Tusk o aferze taśmowej: Przykra sprawa, nie lekceważę jej

Na pana to trzeba zasluzyc tak jak na szacunek ,stanowisko ci tego nie da ,bo jak przyslowie mowi :czegos bogaty? bom swiniowaty.Im wyzej zachodza tym ... «SE.pl, Червень 14»

Matka Boża Rzeszowska w nowej szacie. Wkrótce koronacja

Nie myslałem ze jestes az taki swiniowaty i bedziesz sie podszywał pod moje komentarze i ksywe. rufus 18 maja, 12:53. Prawdę. Z zastrzeżeniem,iż w religiach ... «Nowiny24, Травень 13»