Завантажити застосунок
educalingo
sygnet

Значення "sygnet" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SYGNET У ПОЛЬСЬКА

sygnet


ЩО SYGNET ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

печатка

Signet - декоративне кільце, головним чином для чоловіків, що служить ущільненням лаку. Вигравіруване герб або монограма. Сьогодні використовувався переважно як шматок чоловічого коштовності. Своєрідне кільцеві знаки є папським папським кільцем, відомим як кільце рибалки. Він виконує функції особистої печатки Папи Римського.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SYGNET

bagnet · bajonet · balonet · baronet · basklarnet · beatus qui tenet · bonet · brunet · cabernet · cicatrix manet · cyklonet · dzianet · ekstranet · ethernet · extranet · falconet · falkonet · fonet · gnet · magnet

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SYGNET

sygnalizacja optyczna · sygnalizacyjno alarmowy · sygnalizacyjny · sygnalizator · sygnalizowac · sygnalizowanie · sygnalny · sygnalowka · sygnalowy · sygnaly mglowe · sygnatariusz · sygnatura · sygnatura akcesyjna · sygnaturczy · sygnaturka · sygnet drukarski · sygnowac · sygnować · sygnowanie · sygnum

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SYGNET

frenet · gabinet · genet · internet · intranet · kabinet · karnet · klarnet · klarynet · kornet · manet · massenet · minet · monet · monnet · moulinet · net · nie wnet · nonet · planet

Синоніми та антоніми sygnet в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «sygnet» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SYGNET

Дізнайтесь, як перекласти sygnet на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова sygnet з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sygnet» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

私章
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

sello
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

signet
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

मुहर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

ختم
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

печать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

sinete
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

ক্ষুদ্র ছাপ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

cachet
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

meterai
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

signet
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

印鑑
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

막도장
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

signet
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

ấn dấu
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

முத்திரை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

मुद्रा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

mühür
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

sigillo
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

sygnet
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

друк
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

sigiliu
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

σφραγιδόλιθος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

seëlring
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

signet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

signet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sygnet

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SYGNET»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sygnet
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sygnet».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про sygnet

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SYGNET»

Дізнайтеся про вживання sygnet з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sygnet та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Sygnet z Jastrzębcem - Strona 122
Wam chodzi o sygnet. Sygnetu nie dam. Proszę rąbać palec. Siekiery są w drewutni po lewej stronie. Palec mi do niczego niepotrzebny. Klejnot i tak wróci z nieba. W 1863 roku, w marcu, Kozacy otoczyli powstańczy skład amunicji. Dziadek ...
Krzysztof Kąkolewski, 1988
2
U źródła - Strona 207
Zapędził nas tutaj i zabrakło mu pomysłów. Badacz zignorował słowa córki. – Kluczem do mojego pomysłu jest Maciej, a dokładnie jego sygnet. Zapanowała cisza, a głowy obu dziewczyn zwróciły się na Macieja, następnie znowu na badacza ...
Olaf Tumski, 2013
3
O siedmiu krasnoludkach i sierotce Marysi:
Tedy król: — Sygnet i pieczęć wam daję, pieczętujcie wszystkie wejścia, żebyście wiedzieli, którą z tych dróg przychodzi, a którą odchodzi ów złodziej. Bierze drużyna pieczęć, bierze sygnet królewski, zatyka wszystkie szpary mchem siwym, ...
Maria Konopnicka, 2014
4
Fala upału
jej na parkingu. – Zachowaj to i wydrukuj dla mnie, Carze Raley. Kilka minut później Heat dodała zdjęcie sygnetu Pochenki do galerii, która na białej tablicy nabierała całkiem pokaźnych rozmiarów. Rook stał oparty o ścianę, patrząc na nią, ...
Richard Castle, 2012
5
Ziemie polskie w starożytności: ludy i kultury najdawniejsze - Strona 478
w liczbie dwóch, oraz trzy sygnety niedatowane z doby późnorzym- skiej, wszystkie w obrębie ziem dzisiejszej Polski. Wśród pierwszej grupy, najliczniejszej, w rozmieszczeniu terytorialnym przewaga należy do Pomorza Zachodniego (jeden ...
Kazimierz Tymieniecki, 1951
6
Koszyk kwiatów: Powieść dla młodzieży
pierścień. Droga do zamka prowadząca wysadzona była starymi lipami; postąpiwszy nią cokolwiek w zadumaniu, przerwała takowe hrabianka opowiadaniem, jak znaleziono ów sygnet, o którego kradzież niesłusznie obwiniono Mariannę.
Christof Schmid, 2015
7
Korona szaleńca - Strona 70
Mimo to pański sygnet mnie zaskoczył. – Mój sygnet? – powtórzył Ulster, wskazując na swój palec. – Nie widziałem go od kilkudziesięciu lat – przytaknął Hauser. – Mimo słabego wzroku natychmiast go poznałem. Artysta zawsze pamięta ...
Chris Kuzneski, 2013
8
Obrazy - Strona 161
potoczyła się i stanęła na brzegu koła w którem krzesło stało.” »Dajże i ty mnie co, bym wiedziała żem już twoją.” »A on dał jej sygnet z klejnotem co nosił na ręku.” »A teraz puszczaj mnie! puszczaj mnie!” Sowa zawrzeszczała za oknem, ...
Wincenty Pol, 1845
9
Historia dramaturgii - Strona 615
Inny tytuł dramatu Wiśakhadatty to „Sygnet Rakszasy” – Mudra-raksasa na podstawie „Opowieści poprzedzającej Sygnet Rakszasy” – Mudrārāksasa-pürvasamkathānaka i „Preludium do dramatu o sygnecie Rakszasy” – Mudräräksasa ...
Piotr Wojciech Kotlarz, 2016
10
Wspomnienia niebieskiego mundurka
Schyliłem się, patrzę, palec trupi, jak kość bielusieńki, a na palcu — sygnet. — Wziąłeś go?... — Jakiś ty głupi! Takie rzeczy brać — grzech! I nie tylko grzech, ale strach. Potem nieboszczyk spokoju nie daje, nadchodzi w nocy, tarmosi i krzyczy: ...
Wiktor Gomulicki, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SYGNET»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sygnet вживається в контексті наступних новин.
1
Jak powstawał sygnet Iron Maiden?
Prawdziwi metalowcy też noszą biżuterię! Zobaczcie, w jaki sposób tworzy się sygnety dla największych wielbicieli Iron Maiden. «Antyradio, Листопад 15»
2
Załóż sygnet od Iron Maiden
Znana firma jubilerska The Great Frog wyda serię sygnetów z wizerunkiem maskotki Iron Maiden. Wszystko to z okazji najbliższej trasy koncertowej zespołu ... «Antyradio, Жовтень 15»
3
Sygnet dla generała
Sygnet dla generała. dodane 25.09.2015 14:37. ks. Rafał Starkowicz. zobacz galerię. - "Niepokorni, Niezłomni, Wyklęci" to nie tylko festiwal filmowy. «Gość Gdański, Вересень 15»
4
Złoty sygnet w zamian za pieniądze na paliwo. Uwaga na oszustów!
Wracają oszuści, którzy zaczepiają kierowców prosząc o pieniądze na paliwo, a w zamian oferują złoty sygnet. Szybko okazuje się, że sygnet jest z tombaku, ... «Olsztyn Portal Miejski, Вересень 15»
5
Solec Kujawski: napadli na człowieka, bo chcieli mu ukraść sygnet
24 i 19-latek napadli na jednego z mieszkańców Solca Kujawskiego. Siłą próbowali odebrać pokrzywdzonemu złoty sygnet. Na szczęście w obronie mężczyzny ... «Express Bydgoski, Серпень 15»
6
Bronisław Komorowski nie przekazał Andrzejowi Dudzie wszystkich …
Klasyczny zestaw zawiera koronę, jabłko i berło, a często występuje też sygnet. Wszystko starannie zapakowane w atłasy i bogato zdobione szkatułki. «wPolityce.pl, Серпень 15»
7
Ewa Kopacz całuje sygnet papieża. A jak inni przywódcy witają się z …
Czy premier powinna była całować sygnet papieża? Sprawdzamy, jak w obliczu papieża zachowują się m.in. Barack Obama i Angela Merkel. Zobacz zdjęcia (8). «Wiadomości Gazeta.pl, Червень 15»
8
Wdawanie się w pyskówkę o „macaniu kur” świadczy o fatalnej …
Czepiam się sygnetu, bo on dowodzi z jednej strony pychy (nie wiadomo na czym opartej), a z drugiej - nonszalancji. Bo ten sygnet, jako ogólnikowy emblemat ... «wPolityce.pl, Квітень 15»
9
Znalazła sygnet na Bali. Właściciela odszukała przez Facebooka
Podczas nurkowania na Bali Roxy Walsh znalazła złoty sygnet z wygrawerowaną dedykacją. Australijka zdecydowała, że znajdzie właściciela i zwróci mu ... «Wirtualna Polska, Квітень 15»
10
Pamiątkowy sygnet zgubiony pod wodą. Internauci z całego świata …
Roxy Walsh podczas wakacji na Bali znalazła złoty sygnet z wygrawerowaną dedykacją. Kobieta zdecydowała, że znajdzie właściciela i zwróci mu zgubiony ... «TVN24, Квітень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sygnet [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/sygnet>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK