Завантажити застосунок
educalingo
symonia

Значення "symonia" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SYMONIA У ПОЛЬСЬКА

symonia


ЩО SYMONIA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

симонія

Симонія, Жертва - торгівля гідністю та церковними посадами, таїнства та духовні товари. Цей термін походить від Симона Мага, Петро заговорив про бажання купити від апостолів дар дарування Святого Духа. Папа Григорій I розділив користь від нього на три класи: ▪ munus a manu - всі грошові цінності, рухомі та нерухомі товари, права та привілеї, що призводять до потоку багатства; ▪ munus lingua - словесна підтримка, громадська похвала, просування у промоції, ▪ munus ab obesquio - богослужіння тощо. Симонія була серйозною проблемою римської церкви середньовіччя. Їй покарали за суворі покарання. Тим не менш, предмет торгівлі був найвищою гідністю. Навіть гідність була продана. У цьому відношенні папа Юлій II скасував обрання всіх своїх попередників, які сиділи на Апостольському Престолі через симмонію. Однак заклик Юлія був анульований Пієм Х. Симонія була однією з основних причин критики Римсько-католицької церкви під час Реформації.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SYMONIA

afonia · agonia · alghedonia · amazonia · ambiofonia · bronchopneumonia · ceremonia · dysharmonia · enharmonia · eudajmonia · eudemonia · filharmonia · fisharmonia · harmonia · hegemonia · hydrognomonia · limonia · pleuropneumonia · pneumonia · siemonia

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SYMONIA

symfonia koncertujaca · symfonicznosc · symfoniczny · symfonik · symfonika · symfonista · symilograf · symilografia · symilograficzny · symmachia · symonides z keos · symonidesa liryka · sympatektomia · sympatia · sympatie · sympatrycznosc · sympatyczka · sympatycznie · sympatycznosc · sympatyczny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SYMONIA

amfigonia · amfiktionia · anhedonia · antonia · apofonia · apolonia · aragonia · archidiakonia · archigonia · aronia · asynchronia · atonia · autogonia · autoironia · babilonia · baronia · baskonia · begonia · blonia · bolonia

Синоніми та антоніми symonia в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «symonia» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SYMONIA

Дізнайтесь, як перекласти symonia на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова symonia з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «symonia» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

买卖圣职
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

simonía
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

simony
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

धर्मपद बेचने का अपराध
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

السيمونية شراء المنصب الكهنوتي
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

симония
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

simonia
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

ঘুষের বিনিময়ে যাজকীয় পদ প্রহণ বা প্রদান করার অপরাধ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

simonie
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

simony
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Simonie
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

聖職売買
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

성물 매매에 의한 이득
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

simony
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

sự mua đồ thánh
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

தன் சுய நலனுக்காக கிறித்தவக் கோயிலின் புனிதப் பொருள்களைப் பயன்படுத்துதல்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

simony
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

kutsal eşyaları satma
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

simonia
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

symonia
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

симонія
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

simonie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

σιμωνία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

simonie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

simoni
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

simoni
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання symonia

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SYMONIA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання symonia
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «symonia».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про symonia

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SYMONIA»

Дізнайтеся про вживання symonia з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом symonia та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
(Missya Bialska. Prawo Kanonjezne. O wszystkich ustawach i dekretach ...
A fzlubie wtrzemięźliwości, albo wczytosci - 6; R O Z M O W A XX. o Swiętokupfwie De Symonia. - P. Od czego fię nazywa? i co ieft Symonia? - 69 < P. Wielorakaż eft cena w fymonii? - - 7o P. Wieleż ieft gatunkow Symoni?. • - - P. Symonia ...
Tymoteusz Szczurowski, 1792
2
Komentarz do cenzur kościelnych po dziś dzień obowięzujących
simonii wielkiej jest wagi dla tego, ponieważ uczeni prawie ogólnie twierdzą, że li tylko symonia prawa Bożego, a nie kościelnego, pod cenzury kościelne podpada. 203. Symonia bądź prawa Bożego bądź prawa kościelnego ze względu na ...
X. J. N. Opieliʹnski, 1896
3
Tractatus de symonia p er utilis
9' papa posset oispcnsarcq* nqsolumin mcntali symonia scd main illa que pscroclsmrpzcffa I'ctçncri pois“ qó essct s vmoniacc adqsïtu deb plenc migi in scóa o te vic-limitacioncan papa post'ic *ng: obstatsrgumcnrú vc vsura q: m vs un [editar ...
Johannes Nauclerus, ‎Heinrich Bebel, 1500
4
O poprawie Rzeczypospolitej
A nie trzeba by się im tego obawiać, aby im z takiego dawania miano przepisać łakomstwo, które łakomstwo symonią zowią. Pamiętam ja, iż po śmierci Pawła III. papieża kardynałowie, gdy o obraniu nowego papieża radzili, postanowili tę ...
Andrzej Frycz Modrzewski, 2015
5
Cnota religijności - Strona 103
Będąc bowiem wolnym od wszystkiego, stałem się niewolnikiem wszystkich, abym ich więcej pozyskał".30 O symonii z prawa Bożego, zwanej też symonią z prawa naturalnego, mówimy, gdy chodzi o kupno czy sprzedaż rzeczy duchowej z ...
Stanisław Huet, 1954
6
O praktykach Kurii Rzymskiej oraz 2 kazania synodalne o naprawie ...
że symonia jest postacią herezji, że nie jest to jedynie grzeszne postępowanie, lecz błądzenie w wierze. Co się złożyło na taką właśnie klasyfikację owej simoniaca haere- sis — symoniackiej herezji? Przez herezję rozumie się w Kościele ...
Cardinal Mateusz (z Krakowa), 1970
7
Decisiones aureae, in sacro Delphinatus senatu iampridem discussae, ...
Symonia commiíTa pcr tcrtium,an ecclcfiasticibene- ficij prouifionem 1 e J dat nullam .qu.ii20.num.i . 4. &ff.fol. 3*7 Quidsi symonia per illum cui confcrturbcncficium fiat?qu.ii20.nu.2.fol. 368 De symonia mentali.qu.iii3.fol. 373 Symonia mentalis ...
François Marc, 1562
8
Jan Hus - Strona 19
Obecny Kościół - zhierarchizowany i dotknięty grzechem symonii - stanowi prawa i zasady niezgodne z Ewangelią; zaprzepaścił apostolskie ideały i dba przede wszystkim o utrzymanie swego stanu posiadania w tej swoistej papieskiej ...
Anna Paner, 2002
9
Jan Hus wobec kryzysu kościoła doby Wielkiej Schizmy - Strona 53
Hus wymownie nazywa symonię „duchowym trądem" (malomo- censtvi duchowi), ukazując w ten sposób zarówno ciężar tkwiącego w niej zła (potrzeba cudu łaski Bożej, by ją wykorzenić z duszy), jak i jego zaraźliwość: ponieważ ów trąd ...
Grzegorz Ryś, 2000
10
Recepcja idei gregoriańskich w Polsce: do początku XIII wieku
K. S.], Reg. IV, 11). Pomoc Stolicy Apostolskiej w walce z symonią była zresztą zdaniem Grzegorza VII powinnością władców. W słynnym liście tłumaczącym powody ekskomuniki Henryka IV papież pisał do wszystkich wiernych w Niemczech, ...
Krzysztof Skwierczyński, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SYMONIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін symonia вживається в контексті наступних новин.
1
Papież Aleksander VI - lubieżnik czy mąż stanu?
... Aleksandra VI był nadmierny przepych dworu papieskiego, symonia, nikolaizm i nepotyzm. Za sprawą wspominanego już Johanna Burcharda Aleksander VI ... «Wprost 24, Серпень 15»
2
Mord na praskim reformatorze
Grzechy kleru (pycha, chciwość, rozwiązłość, kupczenie urzędami - czyli symonia) wedle Husa miały swe źródło przede wszystkim w błędnym rozumieniu, czym ... «Gazeta Wyborcza, Липень 15»
3
Kto ponosi winę za kryzys w Kościele? Polemika uczonych …
Chciwość, symonia, nepotyzm, uwielbienie luksusu, swoboda seksualna i podział wśród hierarchii doprowadziły do rozdźwięku pomiędzy nauczaniem Kościoła ... «PCh24.pl, Травень 15»
4
Jacques Heers – „Dwór papieski w czasach Borgiów i Medyceuszy …
W opinii wielu to za ich rządów ze szczególną swobodą w urzędach kurialnych panoszyły się wszechobecne symonia i nepotyzm, które miały za zadanie ... «Histmag.org, Жовтень 14»
5
Bp Ryś: Symonia to jeden z najcięższych grzechów
Bp Ryś: Symonia to jeden z najcięższych grzechów. Środa, 2 października 2013 (08:30). Papież Franciszek w wywiadzie dla włoskiego dziennika "La ... «Interia, Жовтень 13»
6
Powrót papieża do Rzymu, powrotem z niewoli
Szerząca się symonia i nepotyzm oraz ciągle rosnące opłaty na rzecz kurii papieskiej wzmacniały niechęć do "awiniońskich” papieży. Powrót do Rzymu «Polskie Radio, Вересень 13»
7
Fiskus domaga się podatku od pogrzebów
Oprócz takich drobiazgów, że to symonia, to z punktu widzenia podatkowego "co łaska, nie mniej niż" to chyba to samo "cena za usługę plus ewentualnie ... «Gazeta Prawna, Серпень 13»
8
Ecclesia semper reformanda
... truizmem, wszak katalog ich grzechów znamy aż za dobrze ze szkolnych podręczników, literatury czy kina: pycha, symonia, nepotyzm, chciwość, rozwiązłość. «Gazeta Wyborcza, Березень 13»
9
Głodzenie, więzienie i symonia, czyli najdłuższe i najkrótsze …
Przyjął imię Juliusz II i paradoksalnie - mimo krążących nad nim oparów korupcji - podjął walkę z symonią w Kościele. W 1505 roku wydał bullę "Cum tam ... «rmf24.pl, Березень 13»
10
Aleksander VI – lubieżnik czy mąż stanu?
... Aleksandra VI był nadmierny przepych dworu papieskiego, symonia, nikolaizm i nepotyzm. Za sprawą wspominanego już Johanna Burcharda Aleksander VI ... «Histmag.org, Серпень 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Symonia [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/symonia>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK