Завантажити застосунок
educalingo
sypianie

Значення "sypianie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SYPIANIE У ПОЛЬСЬКА

sypianie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SYPIANIE

arianie · autoutlenianie · baltoslowianie · bocianie · chwianie · chybianie · czepianie · docenianie · doczepianie · doganianie · dokarmianie · dolawianie · dolesianie · domawianie · dopelnianie · doprawianie · dorabianie · dorozumianie · dosianie · dostawianie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SYPIANIE

sypac sie · sypacz · sypanie · sypanka · sypiac · sypialka · sypialnia · sypialniak · sypialniany · sypialny · sypka · sypki · sypko · sypkosc · sypnac · sypnac sie · sypniecie · sypniewo · sypniewski · sypny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SYPIANIE

dosypianie · doszczelnianie · dotapianie · dozielenianie · dozywianie · drzewianie · dzianie · fenianie · ganianie · klanianie · ledzianie · mlodocianie · nadmienianie · nadprzewidzianie · nadrabianie · nadspodzianie · nadstawianie · nadtapianie · nadzianie · nadzwiekawianie

Синоніми та антоніми sypianie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «sypianie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SYPIANIE

Дізнайтесь, як перекласти sypianie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова sypianie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sypianie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

睡眠
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

sueño
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

sleeping
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

नींद
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

نائم
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

спальный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

adormecido
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

ঘুমন্ত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

endormi
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

tidur
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

schlafend
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

睡眠
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

수면
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

turu
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

ngủ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

தூக்க
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

झोपलेला
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

uyku
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

addormentato
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

sypianie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

спальний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

dormit
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

κοιμισμένος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

slaap
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

sovande
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

sleeping
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sypianie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SYPIANIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sypianie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sypianie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про sypianie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SYPIANIE»

Дізнайтеся про вживання sypianie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sypianie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Warunki pracy i życia w Polsce międzywojennej w świetle badań ...
Warunki sypiania Liczby dotyczące warunków sypiania członków rodziny robotniczej najwyraźniej, być może, oświetlają biedę robotnika polskiego. Stłoczone w dusznych i ciasnych izbach rodziny robotnicze rozporządzają przeszło dwa razy ...
Daniel Poliński, 1980
2
Kultura duchowa Polesia Rzeczyckiego: materiały etnograficzne
Karôwa nasràla tawàraczym hnôjem, kon kautlachàmi, a jeny, wisielniki sabàczyje, nasràli swôjskim haunôm — os jak2). D. SYPIANIE. 1. Sypianie w chacie. Nary (p o 1) to glówne loze 2) w zimnych po- rach roku. Sypia na nich cala rodzina ...
Czesław Pietkiewicz, 1938
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 165
Por. ruch; mówienie. sypiac poch, od spac; czas. niedokonany; sypiam, sypiasz, sypiaj, sypial, sypialismy [sypiallsmy], sypialibyámy [sypialibysmy]; rzecz. sypianie; sypiaé na czym, pod czym. w czym, z kim; 1. ..spac zawszc lub zwykle o tej ...
Halina Zgółkowa, 2002
4
Kiedy odszedłeś:
Sypianie do późna nie pomoże w rozwiązaniu spraw. Czuje ukłucie czystej nienawiści do Johna Friedmanna, napędzane macierzyńską troską i czymś jeszcze, czymś, o czym aktualnie nie ma ochoty myśleć. Wiedziała, że ten człowiek ...
Maggie O'Farrell, 2015
5
Pamiętniki Jana Chryzostoma Paska z czasów panowania Jana ...
ścielą . Nago sypiają , tak jak matka porodziła , i nie mają tego za żadną sromotę , rozbierając się i ubierając się jedno przy drugim , a nawet nie strzegą się i gościa , ale przy świecy zdejmują wszystek ubiór , i na ostatku i koszulę zdejmują i ...
Jan Chryzostom Pasek, ‎Edward Raczyński, 1840
6
Iteratiwa typu bierać, pisywać w języku polskim:
IV. c) Klasa 3 (-a-) SPAĆ. Sypiać: XVI — Ogółem wynotowano 51 przykładów. A oto niektóre zapisy: Mało sypiał BielŻyw 142; Wznak sypiający miewają sny straszliwe GlabGad D8v itd. 3 x; Niespokojni ... sypiają BierBozm 13; Sypiasz Ponc 51 ...
Bogusław Dunaj, 1971
7
Autobiografia Stalina
sypianie zZoną gospodarza od samego początku jest w z ym gu9cie, odczeka bowiem przyzwoity okres czasu. Fridę mog apoczątkowo pociągać legenda Trockiegoi jego energia, apoza tym Diego dostarczy jej powodudo zemsty,bo sypia z ...
Richard Lourie, 2013
8
Dzieła wszystkie: W. Ks. Poznańskie - Strona 180
Parobcy sypiają (jak wszędzie niemal) przy inwentarzu żywym do którego służą, na wyrkach (wyrko takie, jest to łóżko zbite z prostych desek i słomą zasłane). Dziewki sypiają najczęściej razem w jednej izbie; zwykle każda z nich ma swoje ...
Oskar Kolberg, 1876
9
Slownik jezyka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 434
3 os. z. sypiala 226r, 252r. SYPIALNY (1) pm «sluzacy do sypia- nia w nim»: Mnie kazawszy iáé za soba poszedl do Pokoiu Sypialnego dopiro miç pytal owszystko. 173v-174r. formy: lp. D. m. sypialnego. SYPIANIE p. SIPIANIE, SYRYJSKI (I) ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Je̜zykoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
10
Podręcznik psychomagii: Praktyka szamańskiej psychoterapii
Jeżeli ktoś doświadcza problemów skórnych na lewej stronie swojego ciała, pytam: „Na którym boku sypia twój współmałżonek?”. Jeden z moich klientów odpowiedział mi, że jego żona sypia na lewym boku. Poradziłem mu więc: „Poproś ...
Alejandro Jodorowsky, 2017

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SYPIANIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sypianie вживається в контексті наступних новин.
1
Dlaczego mężczyźni powinni spać nago?
Czy sypianie nago to dobry pomysł? Wątpliwości co do tego nie mają lekarze, którzy wymieniają kolejne zalety płynące z takiego nawyku. Według specjalistów ... «Wirtualna Polska, Листопад 15»
2
"W Manchesterze United ciągle miałem depresję"
Powody zawsze podawano dwa: albo zarzucano mi sypianie z córką Davida Moyesa, albo sugerowano niewłaściwe podejście. Te dwie rzeczy przylgnęły do ... «Transfery.info, Жовтень 15»
3
Sypiając z innymi ***
Film jest też przegadany - "sypianie z innymi" dostarcza naszym bohaterom tematów do długich rozmów, a nie są to niestety dialogi na poziomie wczesnego ... «Gazeta Wyborcza, Жовтень 15»
4
Pierwsza miłość. Melka kochanką Michała? Sypia z ojcem Krystiana?
W 2126 odcinku "Pierwszej miłości" Michał (Wojciech Błach) próbuje pomóc dziewczynie, a Dragon (Krzysztof Zych) oskarża ją o prostytutucję i sypianie z ... «SE.pl, Вересень 15»
5
Zmarszczki mimiczne. Dowiedz się jak z nimi walczyć!
Polecane jest przede wszystkim sypianie na plecach. Zrezygnuj również z intensywnego opalania się, zarówno na słońcu, jak i w solarium. Twoim najlepszym ... «Cosmopolitan, Серпень 15»
6
Sąd orzekł, że płatny seks to nie zdrada
Uzasadnieniem był fakt, że niewierny małżonek płacił ukochanej za seks. Nie była ona profesjonalną prostytutką, ale przyjmowała gratyfikację za sypianie z ... «Radio ZET, Червень 15»
7
Ustalono, ile powinniśmy spać
Jednak autorzy najnowszej są zdania, że regularne sypianie więcej niż 9 godzin może być właściwe w przypadku młodych dorosłych czy też osób – niezależnie ... «Medexpress.pl, Червень 15»
8
Ile potrzebujemy snu?
Mówią jedynie, że „regularne sypianie więcej niż 9 godzin może być właściwe dla młodych dorosłych, osób, które wcześniej doświadczyły niedoborów snu oraz ... «KopalniaWiedzy, Червень 15»
9
Więcej niż 20 partnerek seksualnych w życiu zmniejsza ryzyko raka …
Sypianie z ponad 20 mężczyznami jest jednak związane ze zwiększonym ryzykiem raka prostaty. Aby być zdrowszym należy częściej zmieniać partnerów? «naTemat, Січень 15»
10
Kinga Dunin o kulisach Nagrody Nike
Łóżkowe sprawy tych dwojga może by mnie nie obchodziły, ale Kinga Dunin kompromituje przy okazji Nagrodę Nike, oskarżając Karpowicza o... sypianie z ... «Interia360.pl, Жовтень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sypianie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/sypianie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK