Значення "szary sos" у польська словнику

ВИМОВА SZARY SOS У ПОЛЬСЬКА

szary sos

ПЕРЕКЛАД SZARY SOS

Дізнайтесь, як перекласти szary sos на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова szary sos з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «szary sos» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 灰汁
• Перекладач з польська на іспанська: salsa de gris
• Перекладач з польська на англійська: gray sauce
• Перекладач з польська на гінді: ग्रे सॉस
• Перекладач з польська на арабська: صلصة الرمادية
• Перекладач з польська на російська: серый соус
• Перекладач з польська на португальська: cinza molho
• Перекладач з польська на бенгальська: ধূসর সস
• Перекладач з польська на французька: sauce grise
• Перекладач з польська на малайська: sos kelabu
• Перекладач з польська на німецька: grau -Sauce
• Перекладач з польська на японська: 灰色ソース
• Перекладач з польська на корейська: 회색 소스
• Перекладач з польська на яванська: Grey sauce
• Перекладач з польська на в’єтнамська: nước sốt màu xám
• Перекладач з польська на тамільська: சாம்பல் சாஸ்
• Перекладач з польська на маратхі: राखाडी सॉस
• Перекладач з польська на турецька: gri sos
• Перекладач з польська на італійська: salsa grigio
• польська: szary sos
• Перекладач з польська на українська: сірий соус
• Перекладач з польська на румунська: sos gri
• Перекладач з польська на грецька: γκρι σάλτσα
• Перекладач з польська на африкаанс: grys sous
• Перекладач з польська на шведська: grå sås
• Перекладач з польська на норвезька: grå saus

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SZARY SOS»

Дізнайтеся про вживання szary sos з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом szary sos та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Polish Heritage Cookery - Strona 506

ROAST-MEAT SAUCE sos z pieczystego Whereas the brown gravy above is meant for meat dishes, this one actually ... OLD POLISH (RAISIN & ALMOND) GRAY SAUCE szary sos staropolski Lightly brown 1 finely minced onion in 3 T. butter.

Robert Strybel, ‎Maria Strybel, 2005

Colour and colour naming: crosslinguistic approaches: - Strona 57

'average, mediocre' -szary człowiek (> szarak, szaraczek), szara mysz / myszka 'average person' 4. ... still present in today's language, e.g.: szary papier 'grey paper', szary sos 'grey sauce', szare mydło 'grey soap', istota szara 'grey matter'8.

João Paulo Silvestre, ‎Esperança Cardeira, ‎Alina Villalva, 2016

Soweto - my love

Szary Sos z mięsa i cebuli bulgotał w emaliowanych garnkach. Opodal zatrzymywały się elektryczne pociągi, wylewał się z nich tłumrobotników w granatowych drelichach i białych kaskach. Pracownicy kopalni złota. Kolebiąc się z boku na ...

Wojciech Albiński, 2012

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 232

232 szarytka 233 szarzec pchnaé kogos do roli szarego kopciuszka 'zaniedbac ... popie- latej, uzywany przede wszystkim do pako- wania'. a kulinarny Szary sos 'podawany zwyklc do ryb sos przyrzadzany na karmelu, z dodatkiem m^ki. wina, ...

Halina Zgółkowa, 2002

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 368

Szare áciany. A Szare mydlo «mydlo potasowe produkowane z gor- szych gatunków olejów, miçkkie. o mazistej ... popielatego» A Szary sos «slodkawy sos przyrzgdzany na karmelu, zaprawiony mqka. zwykle z dodatkiem wina, soku cy- tryny, ...

Mieczysław Szymczak, 1996

Polski słownik kuchenny i biesiadny - Strona 253

(L. Cwierczakiewiczowa) SZARY KONIEC byl rzeczywiscie szary, bowiem to popularne do dzisiaj powiedzonko ... SZARY POLSKI SOS, powszechnie uzywany w staropolskiej kuch- ni, przede wszystkim towarzyszyl karpiom i ozorom.

Andrzej Kozioł, 2002

Polish Holiday Cookery - Strona 236

... sauces Dried Mushroom Sauce (sos z suszonych grzybow), 190 Fresh Mushroom Sauce (sos ze swiezych grzybow), ... for Game Dishes (sos wisniowy do dziczyzny), 187-188 Old Polish cookery, 181-189 Old Polish Gray Sauce (szary sos), ...

Robert Strybel, 2003

Kultura ludowa Wielkopolski: Zespół autorów - Tom 2 - Strona 433

Do gotowanych ryb przyrządza się szary sos. Nie jest to jednak potrawa popularna. „Szary" sos — to sos słodzony karmelem i zakwaszony octem. Zauważyłam, że na ogół bardziej ceni się ryby smażone aniżeli gotowane. Jeszcze przed ...

Józef Burszta, ‎Stanisław Błaszczyk, 1960

Rozmowa Polaka z Litwinem 1564

(27) Szarym sosem nazywa się w XIX w. sos zaprawiony miodownikiem, a w jego braku miodem zapalonym mąką. Z nie współczesnego „Obiadowi postnemu" Compendium ferculorum (1682) można wyczytać, że na wielkopańskim stole sos ...

Józef Korzeniowski, 1890

Polskie Boże Narodzenie - Strona 293

Pokrajać na grube plastry i podać z sosem chrzanowym, topionym tłuszczem, względnie podprawionym mąką sosem, w którym dusił się szczupak. KARP W SZARYM SOSIE Oczyszczonego i nasolonego karpia ugotować w jarzynowym ...

Maria Ginalska, 1961

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SZARY SOS»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін szary sos вживається в контексті наступних новин.

Obiad przed balem carskim

... pomarańczowa marchew, jasnokremowe różyczki kalafiora, soczysta zieleń brokułów, żółciutkie ziemniaki i do tego lekko szary sos pieprzowy. Palce lizać! «Salon 24, Березень 14»