10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SZTAUOWAC»
Дізнайтеся про вживання
sztauowac з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
sztauowac та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Słownik handlowy angielsko-polski - Strona 356
pu. storeman n magazynier. storing n składowanie, przechowywanie, magazynowanie; ~ business składownictwo; ~ charges składowe, opłaty składowe; ~ place plac składowy. stow v sztauować, rozmieszczać ładunek na statku ...
Antoni Prejbisz, Wanda Świeźewska,
1961
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 431
Por. zawód. sztauowac [sztalowac] z niemieckiego staucn; czas. niedokonany; sztauujç, szta- uujesz. sztauuj. sztauowal. sztauuj^, sztauo- walismy [sztauowalismy], sztauowallbyámy [sztauowajibysmy], sztauowany; rzecz. szta- uowanie; ...
3
Angielsko-polski słownik wybranej terminologii handlu i finansów
(u)pakować 2. rozmieszczać (ładunek) 3. sztauować STOWAGE 1 . załadowanie 2. rozmieszczenie (ładunku) 3. sztauowanie 4. sztauerka 5. opłaty sztauerskie 6. przestrzeń ładunkowa — bulk stowage - załadowanie bez opakowania (luzem) ...
Monika Woytowicz-Neymann, Jerzy Malec, Mieczysław Puławski,
1990
4
Podręczny słownik menedżera: angielsko-polski, polsko-angielski
... central ~ skład główny storekeeper magazynier storing 1. magazynowanie; 2. składowanie; 3. tezauryzacja stów sztauować stowage sztauowanie dead - strata sztauerska stower sztauer stowing sztauowanie straddle 1. opcja podwójna; 2.
Monika Woytowicz-Neymann, Mieczysław Puławski,
1992
5
Angielsko-polska terminologia handlu morskiego - Strona 111
Sztauować znakami do góry. STOWAGE. The general disposition of the cargo, ballast, etc, in a vessel's hold, having regard to shape, size, so- lidity and destination. STOWAGE CERTIFICATE A certi- ficate handed to the master by a sworn ...
6
English-Polish Business Dictionary - Strona 722
... świadectwo zasztauowania dead ~ niepełne wykorzystanie przestrzeni w ładowni statku wskutek nieus- tawności sztuk ładunku deck ~ sztauowanie na pokładzie deep ~ sztauowanie w głębi ładowni proper ~ właściwe sztauowanie special ...
Monika Woytowicz-Neymann, Roman Kozierkiewicz, Mieczysław Puławski,
1991
7
Prawo morskie dla oficerów marynarki handlowej i rybolówstwa
Wi portach, w których istnieje praktyka przyjmowania ładunku nie przy burcie statku, ale w magazynie (np. w portach amerykańskich) nie wystawia się kwitów sternika lecz „kwity dokowe" (docfc receipt). Ładowanie i sztauowanie ładunku jest ...
8
Dokerzy gdańscy: studium socjologiczne - Strona 39
obsługa chwytaka przy przeładunku rudy, - sztauowanie ładunków chłodzonych, np. mięso, owoce, -załadunek i sztauowanie ładunku mieszanego, np. tarcicy i płyt pilśniowych w ładowni statku, - załadunek szczególnie niebezpiecznych ...
Krzysztof Wszeborowski,
1988
9
Prawo morskie: zarys systemu - Tom 3 - Strona 310
... 119, 147, 234, 406, 419 sprzedaż statku 47, 111, 112 stocznia 88, 91, 111, 113, 131, 135—137, 162, 164, 480 strajk 305, 313, 397, 398, 399 suma ubezpieczenia 115, 530, 533, 547 — —551 sztauer — zob. sztauowanie sztauowanie 241, ...
10
Awantury afrykańskie - Strona 84
... i wszyscy w trójkę weszliśmy do ładowni. A wiec chłopiec nie tylko przywozi ojca do pracy, ale także uczy się od niego sztuki sztauowania, aby kiedyś ubrać panterkę i zająć jego miejsce. A dobre sztauowanie, szczególnie takich dużych 84.