Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "sztuki wyzwolone" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SZTUKI WYZWOLONE У ПОЛЬСЬКА

sztuki wyzwolone play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО SZTUKI WYZWOLONE ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «sztuki wyzwolone» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
sztuki wyzwolone

Мистецтво звільнено

Sztuki wyzwolone

Ліберальне мистецтво - основа освіти в пізній античності і середньовіччя. Сім штук були розділені на дві менші групи - тривіум і квадрівій. Каноном цього підрозділу була монументальна енциклопедична робота Марка Теренці Варрона під назвою Disciplinarum libri IX. Sztuki wyzwolone – podstawa wykształcenia w okresie późnej starożytności oraz średniowiecza. Siedem sztuk dzielone było na dwie mniejsze grupy – trivium i quadrivium. Kanwą tego podziału było monumentalne, encyklopedyczne dzieło Marka Terencjusza Warrona, zatytułowane Disciplinarum libri IX.

Натисніть, щоб побачити визначення of «sztuki wyzwolone» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SZTUKI WYZWOLONE


cannellone
cannellone
duby smalone
duby smalone
nauki wyzwolone
nauki wyzwolone
okno szwedzkie zespolone
okno szwedzkie zespolone
opalone
opalone
pantalone
pantalone
provolone
provolone
rosliny wiecznie zielone
rosliny wiecznie zielone
stallone
stallone
tereny zielone
tereny zielone
uzytki zielone
uzytki zielone
wapno palone
wapno palone
wielkie jezioro slone
wielkie jezioro slone
wody slone
wody slone
zielone
zielone

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SZTUKI WYZWOLONE

sztuka uzytkowa zdobnicza
sztuka wideo
sztuka zaangazowana
sztukamies
sztukamiesa
sztukas
sztukateria
sztukateryjny
sztukator
sztukatorski
sztukatorstwo
sztukatura
sztuki magiczne
sztuki piekne plastyczne
sztukmistrz
sztukmistrzostwo
sztukmistrzowski
sztukowac
sztukowanie
sztukowy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SZTUKI WYZWOLONE

a deucalione
alkione
braghettone
capone
cassettone
cassone
castiglione
ciasto parzone
cicerone
colascione
conchiglione
corleone
danone
dione
ex definitione
falcone
firestone
gaborone
giorgione
giotto di bondone

Синоніми та антоніми sztuki wyzwolone в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «sztuki wyzwolone» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SZTUKI WYZWOLONE

Дізнайтесь, як перекласти sztuki wyzwolone на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова sztuki wyzwolone з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sztuki wyzwolone» в польська.

Перекладач з польська на китайська

文科
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

artes liberales
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

liberal arts
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

स्वतंत्र कला
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

الفنون الليبرالية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

гуманитарные науки
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

artes liberais
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

লিবারেল আর্টস
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

arts libéraux
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

seni liberal
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Geisteswissenschaften
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

学芸
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

교양
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

seni liberal
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

nghệ thuật tự do
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

கலைகள்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

उदारमतवादी कला
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

sosyal bilimler
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

arti liberali
65 мільйонів носіїв мови

польська

sztuki wyzwolone
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

гуманітарні науки
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

artele liberale
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

φιλελεύθερες τέχνες
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

liberale kunste
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

humaniora
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

liberal arts
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sztuki wyzwolone

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SZTUKI WYZWOLONE»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sztuki wyzwolone» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про sztuki wyzwolone

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SZTUKI WYZWOLONE»

Дізнайтеся про вживання sztuki wyzwolone з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sztuki wyzwolone та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Rocznik - Tom 3 - Strona 205
sztuki wyzwolone na łonie iego, nie znayduią przytułku i wsparcia, może stać się bogatym, potężnym, może silnym odeprzeć ramieniem oręż napastniczy, przecięż iego obyczaie będą grube, cnoty niewykształcone, a cała iego wewnętrzna i ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1818
2
Rocznik Ces. Król. Towarzystwa Naukowego Krakowskiego
Towarzystwo Naukowe Krakowskie. sztuki wyzwolone na tonie iego, nie znayduig przytulku i wsparcia, moie vstaé sig,l bogatym, potçânym, moze silnym odeprzeé ramieniem orçz' napastniczy, przeciçâ iego obyczaie ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1818
3
Kurs poezyi - Strona 20
Cecha dzieî natury iestto, ze gdy sie dzieia zewnatrz nas, dzieia sie bez naszego przyczynienia; gdy w nas , bez naszéy woli; dzieîa zas sztuki sa to caîkiem nasze dzieîa. Sztuki dzieia sie na wyzwolone i mecha- niczne. Nazwisko to pochodzi ...
Józef Korzeniowski, 1829
4
Między przedmiotem a przedstawieniem: Filozoficzna analiza sposobów ...
Analizy dotyczące obrazu w sztukach plastycznych należy zacząć od kilku kwestii fundamentalnych. ... Sztuki wyzwolone ograniczały się do sfery intelektu, do sfery języka i abstrahowania od danych zmysłowych, zaś sztuki pospolite wymagały ...
Roman Konik, 2013
5
Literatura, społeczeństwo, przestrzeń: przemiany układu kultury ...
Popularność sztuk wyzwolonych trzeba wyjaśniać ich szczególną pozycją w systemie nauczania wyższego. Stanowiły one etap wstępny, otwierający drogę do różnych dyscyplin i specjalizacji. W grupie pisarzy pochodzenia szlacheckiego ...
Krzysztof Dmitruk, 1980
6
Dzieje wizerunku św. Kazimierza od XVI do XVIII wieku. Między ...
Autorstwa Jana Baptysty Masculo z Neapolu, wydane przez Towarzystwo Jezuitów z uwagi na niezwykłość i elegancję, ozdobione ilustracjami z miedzi, staraniem i kosztem Towarzystwa Sztuk Wyzwolonych”815. Wydawcy, czyli Towarzystwo ...
Sigita Maslauskaitė-Mažylienė, 2013
7
Education for New Challenges and Problems for Social Work and ...
szukujemy interdyscyplinarnego wspólnego obszaru, elementu "wyzwolonego" w sztukach wyzwolonych. CO MAJĄ DO ZAOFEROWANIA SZTUKI WYZWOLONE Nasze skupienie się na sztukach wyzwolonych "wynika z ...
Krzysztof Frysztacki, 1999
8
Postrzeżenia nad wiekiem 14 - Strona 152
do ćwiczenia się w tych sztukach • dodać należy, iż chrześcianie wszelkiemi pogardzali kunsztami, któ- •******** ** ... wrogów, Konstantynopol odznaczał się zawsze jako jedyne miejsce, gdzie sztuki wyzwolone były w pewnym zaszczycie.
Antoni STADNICKI (Count.), 1837
9
Historya jezyka lacinskiego. (Geschichte der lateinischen Sprache in ...
25 c t. i. trzy sztuki wyzwolone. z) cf Leibnitz Scriptores rer. Brunswiciens. I. 546. a) wid. J. M. Gesneri Isagog. T. I. p. 36. b) Theoduli Eclogae (ed. Colon. 1492) Comment ab init. • • • • • - 4 , | + / "• c) Gesner 2 24 >
Karol Mecherzynski, 1833
10
Postrzezenia nad wiekiem 14. (Bemerkungen über das 14. Jahrhundert)
do ćwiczenia się w tych sztukach, dodać należy, iż chrześcianie wszelkiemi pogardzali kunsztami, któreby do ... wrogów, Konstantynopol odznaczał się zawsze jako jedyne miejsce, gdzie sztuki wyzwolone były w pewnym zaszczycie.
Antoni hrabia Stadnicki, 1837

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SZTUKI WYZWOLONE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sztuki wyzwolone вживається в контексті наступних новин.
1
Kronika życia Jana Długosza. Rozmowa z prof. Marią Koczerską
I tak zrobił Długosz, który mając 13 lat, wstąpił na uniwersytet krakowski. Jak każdy początkujący studiował sztuki wyzwolone (przede wszystkim gramatykę, ... «Gazeta Wyborcza, Жовтень 15»
2
radioem.pl » Wiadomości z Polski i ze świata » "Jako wierzący w …
Chodzi o medycynę, prawo, sztuki wyzwolone i teologię. "Nie chcę tu tworzyć teorii spiskowych, ale wspólny interes tych wielkich korporacyjnych ciał jest taki, ... «Radio eM 107,6 FM, Жовтень 15»
3
Zwiastun "Carol" - zobaczcie romansujące Cate Blanchett i Rooney …
... Jake Lacy (“Biuro”, “We dwoje raźniej”), Cory Michael Smith (“Gotham“, “Olive Kitteridge”), John Magaro (“Niezłomny”, “Sztuki wyzwolone”) i Carrie Brownstein ... «Moviesroom, Серпень 15»
4
Historia filozoficzna. Arystoteles średniowieczny
Sztuki wyzwolone składały się z humanistycznego trivium (gramatyka, retoryka i dialektyka) i "ścisłego" quadrivium (arytmetyka, geometria, muzyka i astronomia) ... «Gazeta Wyborcza, Червень 15»
5
Recenzja płyty: The Sixteen, Eamonn Dougan, „Grzegorz Gerwazy …
1665–1734) był duchownym, studiował sztuki wyzwolone i filozofię w Pradze oraz teologię w Wiedniu, a przez większość życia mieszkał w Krakowie, gdzie ... «Polityka, Квітень 15»
6
Wstydliwi i rozpustni. Średniowiecze pełne i seksu, i ascezy
W czasie jednego z kazań grzmiał: „Oto ci, którzy wysłani, by studiować filozofię albo sztuki wyzwolone, na co dzień zajmują się sprawami miłosnymi. Chętniej ... «Dziennik Polski, Грудень 14»
7
Socjalizm w przebraniu nauki
Tradycyjne sztuki wyzwolone powstały przede wszystkim na potrzeby filozofii spekulatywnej, zwłaszcza metafizyki, czyli tych sprawności poznawczych, które ... «Nasz Dziennik, Травень 14»
8
1200 lat temu zmarł cesarz Karol Wielki, twórca imperium Karolingów
... który "gorliwie uprawiał sztuki wyzwolone". Otaczał się wielkimi uczonymi, wśród których prym wiedli: Alkuin, Paweł Diakon, Piotr z Pizy czy Paulin z Akwilei. «Gazeta Wyborcza, Січень 14»
9
[DVD] „Sztuki wyzwolone”: dojrzale o niedojrzałości
Josh Radnor jest najbardziej znany jako Ted Mosby z serialu komediowego "Jak poznałem waszą matkę". "Sztuki wyzwolone" to jego drugi pełnometrażowy ... «Onet.pl, Березень 13»
10
"Sherlock Holmes: Gra cieni", "Spartakus", "Gorejący krzew …
... (16 marca), "Milczące miasto" (17 marca), "Can" (24 marca), "RoboDoc" (29 marca), "Sztuki wyzwolone" (30 marca) oraz "Razem to zbyt wiele" (31 marca). «Media2.pl, Лютий 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sztuki wyzwolone [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/sztuki-wyzwolone>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись