Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "sztukowanie" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SZTUKOWANIE У ПОЛЬСЬКА

sztukowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SZTUKOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SZTUKOWANIE

sztuka uzytkowa zdobnicza
sztuka wideo
sztuka zaangazowana
sztukamies
sztukamiesa
sztukas
sztukateria
sztukateryjny
sztukator
sztukatorski
sztukatorstwo
sztukatura
sztuki magiczne
sztuki piekne plastyczne
sztuki wyzwolone
sztukmistrz
sztukmistrzostwo
sztukmistrzowski
sztukowac
sztukowy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SZTUKOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Синоніми та антоніми sztukowanie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «sztukowanie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SZTUKOWANIE

Дізнайтесь, як перекласти sztukowanie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова sztukowanie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sztukowanie» в польська.

Перекладач з польська на китайська

拼接
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

por corte y empalme
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

by splicing
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

splicing के द्वारा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

عن طريق الربط
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

сплайсингом
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

por splicing
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

স্প্লাইসিং দ্বারা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

par épissage
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

oleh splicing
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

durch Spleißen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

スプライシングによって
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

스 플라이 싱 에 의해
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

dening pamotongan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

bởi nối
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

பிளப்பு மூலம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

splicing by
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

şekilde kesilmesiyle
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

by splicing
65 мільйонів носіїв мови

польська

sztukowanie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

сплайсингом
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

de despicare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

από μάτισμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

deur splitsing
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

genom splitsning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

ved skjøting
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sztukowanie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SZTUKOWANIE»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sztukowanie» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про sztukowanie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SZTUKOWANIE»

Дізнайтеся про вживання sztukowanie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sztukowanie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 445
sztukowanie szturchac sie przyczepiac. uwiazywac. przytraczac, przy- sznurowywac. przyszywac, dosztukowywac. sklejaé, doklejac, laczyc, przylaczac. Antoni- my: zmniejszaé, skracac, ujmowaé, odejmo- wac. Pochodne: zob. do-sztukowac, ...
Halina Zgółkowa, 2002
2
Słownik wyrazów polonijnych: zeszyt próbny - Strona 130
Zespół Badań Języka Środowisk Polonijnych. przyszedłem do tego storu, ażeoy nakupić różnych towarów [l27, 128] . M.l.p. Itor, stur; D.l.p. storu, Storu; B.l.p. stor; Msc.l.p. stoze, stoźe. ^SZTUKOWAĆ, STUKOWAĆ czas. 'wiązać zboże w snopy i ...
Uniwersytet Warszawski. Instytut Języka Polskiego. Zespół Badań Języka Środowisk Polonijnych, 1988
3
Dzieje sztuki: leksemy i pojęcia - Strona 238
2. przerwaio mu siç sznurowadlo, a poniewaz juz kilka razy bylo sztukowane, wiec trudno jest tam zmiescid jeszcze jeden wezetek. [UnUPokój, 98] 3. widzialem rudery: áciany z desek, sztukowane ceglami i cementem, klepisko, slod- kawy ...
Radosław Pawelec, 2003
4
Czarne rondo
Na co sztukować jeden, kiedy jak w dwa zagrasz, to aż przyjemność... Sztukowanie jednego nie popłaca. Czyż ja przeciw, Swołacz, a? – Swołocz przebiegła i podstępna. Sam nie dajesz rady, grunt ci się pali, w mętnej wodzie brodzisz.
Witold Wedecki, 2006
5
Inwazja ikonoklastów - Strona 123
Latour myśli o sztukowaniu jako nowym, negocjacyjnym sposobie uprawiania nauki. Zdaniem Rancière'a takie sztukowanie byłoby specyficznym oddziaływaniem sztuki niepoddającej się reżimom. W książce Le spectateur émancipé z 2008 r.
Agnieszka Doda-Wyszyńska, 2012
6
Na kresach, powiesc z naszych czasow. (An der Gränze.) pol
Posunął krzesełko w tył i wprzód, odkrząknął kilka razy, i w rozpaczliwem jakiemś uczuciu wlepił swój wzrok w sztukowany belek na powale. Tymczasem mówił major dalej : – Otóż przychodzę do ciebie po radę i pociechę, drogi przyjacielu ...
Jan Zacharyasiewicz, 1860
7
Polacy w Reykjaviku: Miejsce, mobilność i edukacja - Strona 279
Choć jedna z respondentek, pracująca w centrum edukacji dorosłych, narzekała na brak zainteresowania Polaków takimi kursami („Islandki prowadzą koło gospodyń wiejskich od rana, sztukowanie, można przyjść, pogadać. Zachęcała Polki ...
Zielińska, Małgorzata, 2016
8
Maleparta Powieść Historyczna Z XVIII. Wieku (Maleparta. Historische ...
Nabijał trzos szybko, bo sumienia swojego zaparł się zupełnie. A przez to szperanie, ślęczenie, sztukowanie, jakby ze złej sprawy zrobić dobrą, jakby czarne pokazać białem, nabył przy swoim naturalnym dowcipie, takiej znajomości prawa, ...
Jozef Ignacy Kraszewski, 1844
9
Dom nad jeziorem smutku: - Strona 189
Choć było to proste sztukowanie, pozwala nam mieć nadzieję, że zmartwychwstaniemy z największą dbałością o szczegóły. Jako człowiek Bóg czuł przyciąganie śmierci, jako Bóg pewnie zastanawiał się bardziej niż my, jaka ona będzie.
Marilynne Robinson, ‎Wojciech Fladziński, ‎Wydawnictwo M., 2014
10
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Sztukmistrz; Sztukmayster: Sztukmagister,_g. stra, m. 1) ein $afdenípielę, ber fünftfüde (sztuki pokazuie),;;gt; madt. 2) obs. ein Şünftler. 3) fat* Feyerwerker, ebs. | • Sztukowanie, wany, vid. Sztukuię. Sztukowy, adj. 90m 5tüde, in Štúde", felt.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SZTUKOWANIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sztukowanie вживається в контексті наступних новин.
1
Studzienki na Polskich Drogach? Wieczne zapadnięte i niebezpieczne
Czyli w ramach gwarancji najczęściej odbywa się: oblepianie, sztukowanie i udawanie, że niby jest OK, byle taniej “opędzić” problem, zaś już po gwarancji, ... «Jednoślad.pl, Жовтень 15»
2
Gadżety z… rób to sam 5
... z przewodami, które warto uciąć z pewnym naddatkiem długości – Zawsze można sobie potem dociąć, lepsze to, niż ewentualne sztukowanie za krótkich. «dobreprogramy, Жовтень 15»
3
Park nawet nie z nazwy – quady, samochody i wszechobecne …
Sztukowanie nie rozwiąże jednak wszystkich problemów – samochodem nadal będzie można wjechać, choćby od strony centrum handlowego. Jednak w ... «Twoje Zagłębie - Bezpłatny Tygodnik Regionalny, Травень 15»
4
Łódź: Membrana nad przystankiem Piotrkowska Centrum. Z …
Sztukowanie dachu przypadkowymi, niepasującymi do całości elementami nie będzie więc miało miejsca – mówi Gałecki. Wymiary konstrukcji zadaszenia to ... «Transport Publiczny, Травень 15»
5
Łódź. "Chorzy" zagrają w Pinokiu
... Zderzenie Sztuk i Kultur Sztukowanie, Jeleniogórski Międzynarodowy Festiwal Teatrów Awangardowych Pestka, Goleniowskie Spotkania Teatralne Bramat, ... «e-Teatr.pl, Квітень 15»
6
Bilans decyzji rządu Tuska jest druzgocący. Dymisja tej ekipy to …
Nie zmienia to zasadniczego kontekstu utraty przez polską politykę zagraniczną strategicznego wymiaru relacji z USA i sztukowanie jej poprzez kontakty ... «wPolityce.pl, Серпень 14»
7
II liga żużlowa: Kolejarz Opole - KSM Krosno 37-52
Inna sprawa, że w zasadzie od połowy sezonu trwało prawdziwe "sztukowanie" składu. Zaledwie jeden wygrany mecz to wstydliwa statystyka. Po 18 latach ... «Nowa Trybuna Opolska, Серпень 14»
8
Szpindler: Dubeltówkowa człowieczyzna
Być może sztuka sprawiedliwości nadziewa się na sztukowanie jej kawałów. Być może przyszłością książki jest genialnie zaaranżowana przecena. Być może ... «Krytyka Polityczna, Лютий 14»
9
Aktor Alan Andersz przeszedł drugą operację
I jakie sztukowanie czaszki, ciekawe kto wam takich bzdur naopowiadał. Na jego miejscu zaciągnęlabym ... rozwiń całośćjakiegoś redaktorzynę od tych ... «fakt.pl, Лютий 14»
10
Wyrwane z zapomnienia, czyli jak grupa entuzjastów z 31. BLT …
Potem przyszło kilka tygodni mitręgi: sztukowanie części, polowanie na instrukcje, dzięki którym można by to wszystko złożyć do kupy. Długie godziny pracy po ... «Wirtualna Polska, Листопад 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sztukowanie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/sztukowanie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись